The Operative

    Tous les titres (13)
    Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Espionnage, Thriller psychologique | Allemagne, France, Israël

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Affiches

    Synopsis

    Rachel, who is actually called something else, speaks several languages fluently and is at home everywhere and nowhere. Perfect qualifications for an agent, according to the Israeli foreign intelligence service Mossad that recruits her. Her liaison officer Thomas holds her in high esteem; operational command in Israel is also convinced and so Rachel is sent to Tehran on an undercover mission. Fascinated by this foreign country, she carefully blends in with everyday life on the ground and starts an affair with a businessman, Farhad, the man she has been instructed to spy on. But her missions become more and more demanding and dangerous until she finally decides to quit. She leaves a cryptic message for Thomas, who must now find her before she can become a threat to Israel.

    (https://www.berlinale.de/en/programm/berlinale_programm/datenblatt.html?film_id=201914525)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Diane KrugerRachel [RP]
    Martin FreemanThomas [RP]
    Cas AnvarFarhad [RP]Hadi Khanjanpour
    Johanan HersonJoe [SR]
    Liron LevoDan [SR]
    Doron TsabariRonnie [SR]
    Rotem KeinanDaniel [SR]
    Ohad KnollerStephen [SR]
    Aryeh ChernerHead of Mossad [SR]
    Vladimir FridmanNima [SR]
    Sevil Mokhtare
    Sepideh [SR]
    Katrin Annabelle Schneiderfolgt [SR]
    Operative #3 [SR]Yotam Ishay
    Werner DaehnRöska [SR]
    Noah ForouzanPassant [PR]
    Hadi KhanjanpourStore Owner [PR]
    Daniel WandeltMax, Principal [PR]
    Julia Schneider [2]deutsche Frau

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Contrôleur de gestionBoris Dillen
    Administrateur de productionBoris Dillen
    Administratrice adjointeKristina Diesendorf
    Chorégraphe de combatSteffen Jung
    CascadeurIgor Tjumenzev
    Double Martin Freeman
    Double Martin Freeman
    CascadeurHendrik Mohr
    CascadeurSteffen Jung
    Stunt Player
    Stunt Player
    CascadeurBastian Volkmer
    Stuntplayer Bodyguard Röska
    Stuntplayer Bodyguard Röska
    CascadeuseTanja Pelster
    Double Diane Kruger
    Double Diane Kruger
    CascadeuseJulia Schneider [4]
    CascadeurNikolai Mohr
    Stuntplayer / Rolle Op
    Stuntplayer / Rolle Op
    Cascadeur mécaniqueBenjamin Nippe
    Precision Driver Travic
    Precision Driver Travic
    Chef costumier / créateur de costumesHamada Atallah
    Cheffe costumière / créatrice de costumesVerena Reuter-Züll
    Deutschland
    Deutschland
    HabilleuseAnnalena Gerstmann
    HabilleuseSerena Matlas
    Renfort habilleuseVanessa Horsmann
    Stagiaire costumesCharlotte Schmitz
    Chef décorateurYoel Herzberg
    production design
    production design
    Cheffe décoratriceJutta Freyer
    Germany, prod.des.Yoel Herzberg
    Germany, prod.des.Yoel Herzberg
    1ère assistante décoratriceBarbara Hartwich
    Assistant Art Director Germany
    Assistant Art Director Germany
    Art directorJutta Freyer
    Deutschland
    Deutschland
    EnsemblièreKatja Schlömer
    NRW
    NRW
    Régisseur d'extérieursDaniel Kolarov
    Deutschland
    Deutschland
    Assistante régie d'extérieursNele Schallenberg
    Accessoiriste de plateauJan Feil
    Accessoiriste aux meublesSimon Empt
    Accessoiriste aux meublesMikael Riou
    NRW
    NRW
    Assistante accessoiriste de plateauAntonia Baker-Monteys
    Deutschland
    Deutschland
    Picture car coordinatorBenno Pastewka
    Sachsen
    Sachsen
    RepéreurSören von der Heyde
    Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
    Sachsen,Sachsen-Anh.,Thüringen
    RepéreurRüdiger Jordan
    Stand by set builderKlaus Bienen
    DessinateurMarkus Schütz
    NRW Studiobau
    NRW Studiobau
    Illustratrice/infographiste de décorDorit Janssen
    Deutschland
    Deutschland
    RippeurJan Grothaus
    Deutschland
    Deutschland
    Directrice de castingEmmanuelle Mayer
    Chef électricienThorsten Kosellek
    Sous-chef électricienMicky Koch
    ÉlectricienAnand Puthupparambil
    ÉlectricienBernd Kremer
    Technicien ballon éclairantChristian Saalfeld
    Directeur de la photographieKolja Brandt
    CadreurNorwin Hatschbach
    B-CAM 2 DT
    B-CAM 2 DT
    Cadreur steadicamYoshua Berkowitz
    B-Kamera / Steadicam 15DT
    B-Kamera / Steadicam 15DT
    1ère assistante opérateurSabine Rösing
    B-Cam Köln Zusatz 1 DT
    B-Cam Köln Zusatz 1 DT
    1er assistant opérateurKarl Keil
    A-Cam, Alexa Mini, Leica Summilux-C
    A-Cam, Alexa Mini, Leica Summilux-C
    1er assistant opérateurDaniel Goldmann
    Zusatz B-Cam Leipzig
    Zusatz B-Cam Leipzig
    2ème assistant opérateurNorwin Hatschbach
    A-CAM Germany
    A-CAM Germany
    2ème assistant opérateurJaro Schönefeld
    1 DT Zusatz B-Cam
    1 DT Zusatz B-Cam
    DIT Digital Imaging TechnicianSeverin Schultze
    2 x Alexa Mini | Lab On Set | ISR/BGR/DEU
    2 x Alexa Mini | Lab On Set | ISR/BGR/DEU
    3ème assistant opérateurJulian Hopff
    2x Alexa
    2x Alexa
    Photographe de plateauWolfgang Ennenbach
    NRW + Leipzig
    NRW + Leipzig
    Chef machinisteKenneth Cornils
    Deutschland 1. Woche
    Deutschland 1. Woche
    Chef machinisteMalte Kneib
    Germany
    Germany
    MachinisteRobin Ritter
    Chef maquilleur-coiffeurRené Jordan
    Maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
    Make up Martin Freeman
    Make up Martin Freeman
    ProthésisteJohanna Koch
    Herstellung Tattoos
    Herstellung Tattoos
    ProthésisteJörg Runk
    Verkauf
    Verkauf
    RéalisateurYuval Adler
    1st AD (local system)Esther Rauch
    Assistante personnelleAndrea Knör
    06.08 - 10.08 Martin Freeman
    06.08 - 10.08 Martin Freeman
    Crowd 2nd AD (local system)Mirjam Wille
    Crowd 2nd AD (local system)Daniel Arapoglu
    StoryboarderMarc Ewert
    Chef monteurHansjörg Weißbrich
    2ème assistant monteurJannik Donker
    Compositeur de musique de filmHaim Frank Ilfman
    Music editorAdrian Lo
    Directeur de post-productionNiko Remus
    Budget und Vorbereitung
    Budget und Vorbereitung
    Directrice de post-productionMarie Krommes
    Title designerToby Cornish
    Étalonneur des rushesSeverin Schultze
    Producteur exécutifSebastian Fröhlich
    Producteur exécutifKfir Weiss
    Directeur de productionSebastian Fröhlich
    Régisseur généralJan Beek
    Location manager (local system)Paul Effertz
    Location Manager NRW
    Location Manager NRW
    Location manager (local system)Stefan Noebel-Heise
    Location Manager Leipzig
    Location Manager Leipzig
    Régisseur adjoint de plateauManuel Faber
    1,5 Wochen Vertretung
    1,5 Wochen Vertretung
    Régisseur adjoint de plateauKai Hülsmann
    Komplett bis auf 6 DT
    Komplett bis auf 6 DT
    Régisseuse adjointeSaskia Römmelt
    Assistant régie plateauLukas Schneider
    Assistante régie plateauElisa Kaldewei
    Chauffeur de productionDominik Leurs
    Deutschland
    Deutschland
    Chauffeur de productionSilvio Heß
    ChauffeurCarsten Baum
    Stagiaire régie/productionMascha Breuker
    NRW-Teil
    NRW-Teil
    RunnerHannah Lueg-Althoff
    RunnerJonas Windgassen
    ProducteurEitan Mansuri
    Spiro Films
    Spiro Films
    ProducteurJonathan Doweck
    Spiro Films
    Spiro Films
    ProducteurMichael Weber [1]
    Match Factory
    Match Factory
    ProductriceViola Fügen
    Match Factory
    Match Factory
    ProductriceAnne Carey
    Archer Gray
    Archer Gray
    ProducteurJean Labadie
    Le Pacte
    Le Pacte
    ProducteurYuval Adler
    Executive producerTeddy Schwarzman
    Black Bear
    Black Bear
    Productrice junior / assistanteCécile Tollu-Polonowski
    CoproducteurMartin Rohé
    Neue Bioskop Film
    Neue Bioskop Film
    CoproducteurDietmar Güntsche
    Neue Bioskop Film
    Neue Bioskop Film
    CoproductriceMeike Savarin
    Little Shark Entertainment
    Little Shark Entertainment
    Assistante des producteurs·tricesMaría Villares
    ScénaristeYuval Adler
    Œuvre originaleYiftach Reicher Atir
    'The English Teacher'
    'The English Teacher'
    Designer sonoreFrank Schubert [1]
    Designer sonoreMichael Kaczmarek
    Cheffe monteuse sonMaxi Pongratz
    Foley
    Foley
    Monteur parolesTobias Adam
    Monteur parolesAndreas Vorwerk
    Monteur postsynchroAdrian Lo
    Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
    BruiteuseMaxi Pongratz
    BruiteurMartin Langenbach
    Chef opérateur du sonMiroslav Babic
    Assistant du sonCaspar Sachsse
    Germany
    Germany

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Spiro Films [il]
    Match Factory Productions GmbH
    Le Pacte [fr]
    Little Shark Entertainment GmbH [de]
    co-production
    co-production
    Neue Bioskop Film GmbH
    co-production
    co-production

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Endeavor Content [us]
    World Sales
    World Sales
    Le Pacte [fr]
    Distribution France
    Distribution France
    Weltkino Filmverleih GmbH [de]
    Deutschland
    Deutschland

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesAgentur Halleipzig-Komparsen
    Besetzung Komparsen
    Besetzung Komparsen
    Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
    Tagesrolle, Kleindarsteller, Double, Specials, Komparsen NRW
    Tagesrolle, Kleindarsteller, Double, Specials, Komparsen NRW
    AccessoiresHerz Medical GmbH
    Med. Equioment
    Med. Equioment
    AccessoiresMonitoranimation
    PC Vermietung
    PC Vermietung
    Véhicules et engins aériensChromschnittchen GbR [de]
    Véhicules et engins aériensMannis-Garage
    Spielfahrzeuge NRW
    Spielfahrzeuge NRW
    Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
    Service
    Service
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    Clouds
    Clouds
    Caméras et accessoiresLabOnSet
    DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
    DIT Equipment komplett (Computer, Monitore, Storage, Shuttles, etc.)
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    PublicitéElastic Filmkombinat GmbH
    Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
    Leipzig.Verkehrsplanung.Beschilderung
    Leipzig.Verkehrsplanung.Beschilderung
    Régie / productionFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
    Blocker & Wache
    Blocker & Wache
    Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
    Catering in Deutschland
    Catering in Deutschland
    Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
    Laboratoirewefadetogrey GmbH
    MontageHarrington Media Art & Design GmbH
    Editsuite, assistant editor Felix Zimmermann
    Editsuite, assistant editor Felix Zimmermann
    Postproduction sonoreOffice Magenta Audiovisual
    Adaptation ANGL-ALL
    Adaptation ANGL-ALL

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Yuval Adler2019Int. Filmfestspiele Berlin [de]
    Official selection
    Official selectionnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2019AllemagneInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
    Out of Competition
    Out of Competition

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceC8 [fr]lundi 21/11/2022 à 23h15
    RediffusionFranceCanal+ [fr]lundi 08/02/2021 à 20h50
    RediffusionFranceCanal+ [fr]mardi 22/12/2020 à 22h50Canal+ Décalé
    Première diffusionFranceCanal+ [fr]mercredi 07/10/2020 à 21h00

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 29/08/2019
    Sortie en sallesFrancemercredi 24/07/2019
    Première mondialedimanche 10/02/2019Berlinale