Babylon Berlin

    Tous les titres (2)
    Série TV | Épisodes 17-28 | 2018-2019 | ARD [de], Degeto [de], Sky [de] | Drame, Policier | Allemagne

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Volker BruchGereon Rath [RP]
    Liv Lisa FriesCharlotte Ritter [RP]
    Hannah HerzsprungHelga Rath [RP]
    Leonie BeneschGreta Overbeck [RP]
    Lars EidingerAlfred Nyssen [RP]
    Mišel MatičevićDer Armenier [RP]
    Ronald ZehrfeldWalter Weintraub [RP]
    Meret BeckerEsther Kasabian [RP]
    Benno FürmannGünter Wendt [RP]
    Christian FriedelReinhold Gräf [SR]
    Thomas ThiemePolizeipräsident Karl Zörgiebel [SR]
    Fritzi HaberlandtElisabeth Behnke [SR]
    Karl MarkovicsSamuel Katelbach [SR]
    Udo SamelGennat [SR]
    Godehard GieseBöhm [SR]
    Luc Feit
    Leopold Ullrich [SR]
    Irene BöhmToni Ritter [SR]
    Laura KiehneIlse Ritter [SR]
    Caro CultVera Lohmann [SR]
    Sabin TambreaTristan Rot [SR]
    Jens HarzerDr. Anno Schmidt [SR]
    Saskia RosendahlMalu Seegers [SR]
    Trystan PütterLitten [SR]
    Hanno Koffler
    Stennes [SR]
    Jördis TriebelDr. Völcker [SR]
    Thorsten MertenHenning [SR]
    Rüdiger KlinkCzerwinski [SR]
    Jacob MatschenzFritz [SR]
    Julius FeldmeierOtto [SR]
    Jeanette HainIrmgard Benda [SR]
    Martin WuttkeHeymann [SR]
    Peter JordanFred Jacoby [SR]
    Bernhard SchützJo Bellmann [SR]
    David C. BunnersHeinrich Brüning [SR]
    Rike EckermannCziczewicz [SR]
    Lilli FichtnerDoris [SR]
    Marie Anne Fliegel
    Anne-Marie Nyssen [SR]
    Benedikt KauffRohndorff [SR]
    Thimo Meitner
    Kaspar Weishaupt [SR]
    Hendrik HeutmannSebald [SR]
    Gloria Endres de OliveiraTilly Brooks [SR]
    Jenny SchilyRosa Helfers [SR]
    Robert DölleJoseph Deutsch [SR]
    Paul BocheAdrian Montenegro [SR]
    Marius Borghoff
    Herman Feierabend [SR]
    Holger DaemgenAnwalt Rot [SR]
    Franciska Friede
    Gisela [SR]
    Nina Gummich
    Erna [SR]
    Petra Hartung
    Gefängniswärterin [SR]
    Katja HillerOlga Wilumeit [SR]
    Wilfried Hochholdinger
    Ewald Hesgen [SR]
    Henriette HölzelDienstmädchen Nyssen [SR]
    Manni LaudenbachGangster [SR]
    Andreas LeupoldDr. Eckart [SR]
    Natalia MateoBetty Winter [SR]
    Anne Müller
    Medium [SR]
    Zeljka PreksavecWärterin [SR]
    Falk RockstrohRichter Studnitz [SR]
    Thomas RudnickNietz [SR]
    Michael S. RuscheinskyKrempin [SR]
    Jakob Schmidt
    Micky Potocznik [SR]
    Sanne Schnapp
    Fräulein Neubert [SR]
    Charlotte Sieglin
    Rahel [SR]
    David SimonGerichtsdiener [SR]
    Christoph Zrenner
    Onkel [SR]
    Inga BirkenfeldMathilde Böhm [SR]
    Arno FrischSándor Gosztonyi [SR]
    Adam VenhausRatten Rudi [SR]
    Anian ZollnerArendsen [SR]
    José BarrosDjego [SR]
    Natascha LawiszusLeonore Seegers [SR]
    David RulandGlaser [SR]
    Michael SchenkKurt von Schleicher [SR]
    Hans-Eckart EckhardtWirtschaftsboss [SR]
    Daniel HauerSchupo Hoffmann [SR]
    Wolfgang LindnerJonny Bündner [SR]
    Alexander HörbeBela Gosztony [SR]
    Isabel BongardFrau Pechtmann [SRE]
    Leif EversDr. Kimmich [SRE]
    Christoph Glaubacker
    Wotan Salb [SRE]
    Martin ReesePförtner Ullsteinhaus [SRE]
    Christian Sengewald
    Hotelportier [SRE]
    Adrian ZwickerSchupo, Friedrich [SRE]
    Janina AgnesGerda [SRE]
    Georg BlumreiterHundejustav [SRE]
    Roman SchomburgReetwich [SRE]
    Randolph HerbstSchleusenwärter [SRE]
    Pit BukowskiErich Ritter [SRE]
    Leonard KunzStricher [PR]
    Dagmar OperskalskiWärterin [PR]
    Lisa RiesnerBusiness Frau [PR]
    Heiko SchwindBeleuchter [PR]
    Kristin SteffenDie Verurteilte [PR]
    Sabrina Strehl
    Martha [PR]
    Fee ZweipfennigOccult Woman [PR]
    Tobias M. GieseckeArchitect [PR]
    Vanessa StollYoung Occult Woman [PR]
    Anne WeinknechtDr. Heitmann [PR]
    Marina SteinerActress Double Betty [PR]
    Patrick EhlichJunger Soldat [PR]
    Morten GröningSektenmitglied [PR]
    Felix QuintonBroker [PR]
    John FörsterCathouse Soldier [PR]
    John Försterinsane Stock market banker [PR]
    Roderich Gramse
    Plischke [PR]
    Jannis GernerHenchman [PR]
    Tim OlcayTänzer
    Burkhart Siedhoff
    Franz von Papen
    Levi MeinhardtKomparse/Kleindarsteller

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Contrôleuse de gestionCordula Herrmann
    X-Filme
    X-Filme
    Contrôleur de gestionPaul Meyer-Gerlt
    Controller / Head Accountant
    Controller / Head Accountant
    Administrateur de productionKay Wiedemann
    Payroll Accountant
    Payroll Accountant
    Administrateur adjointVolker Kellner
    FiBu, Admin DPO
    FiBu, Admin DPO
    Assistante comptable de productionSebnem Simsek
    1er assistant réalisateurSebastian Fahr Brix
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    1ère assistante réalisateurLaura Mihartescu
    1st AD HHUnit
    1st AD HHUnit
    2ème assistante réalisateurTanja Däberitz
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    2ème assistante réalisateurFranziska Strutz-Zander
    Team HH
    Team HH
    Crowd 2nd ADLaura Käding
    AD Dance coordination /Dance Scenes
    AD Dance coordination /Dance Scenes
    Crowd 2nd ADDorothea Popovic
    NRW
    NRW
    Crowd 2nd ADMalin Duggen
    Additional AD, 1 Day
    Additional AD, 1 Day
    Crowd 2nd ADRosa Mylord
    HH Unit
    HH Unit
    Crowd 2nd ADAnn Sophie Heier
    Team Tom Tykwer
    Team Tom Tykwer
    Crowd 2nd ADVeronika Binder
    Block1
    Block1
    3ème assistant réalisateurTobias Asam
    3ème assistant réalisateurBen Bischof
    Additional AD, 8 days
    Additional AD, 8 days
    3rd AD CrowdMaria Mehnert
    addtl. Crowd AD
    addtl. Crowd AD
    3rd AD CrowdGeorgina Foley
    Additional
    Additional
    3rd AD CrowdJens Perlick
    Additional (2 days)
    Additional (2 days)
    3rd AD CrowdStephan Ryll
    Additional, TT Unit (5DT)
    Additional, TT Unit (5DT)
    Floor 3rd ADValerie Adamer
    NRW
    NRW
    Auxiliaire à la réalisationJacqueline Jansen
    Team Achim von Borries & Team Tom Tykwer
    Team Achim von Borries & Team Tom Tykwer
    Auxiliaire à la réalisationLeonie Schwaier
    AvB, HH, TT
    AvB, HH, TT
    Auxiliaire à la réalisationJohanna Hein
    Additional AD, TT Unit, 6 DT
    Additional AD, TT Unit, 6 DT
    Auxiliaire à la réalisationMascha Albl
    HH
    HH
    Auxiliaire à la réalisationJan Thierhoff
    Trainee TT
    Trainee TT
    Chef de file (figuration)Yannick Leopold
    für 2 Tage
    für 2 Tage
    Chef de file (figuration)Nico Markert
    8SD TT/AvB/HH Unit
    8SD TT/AvB/HH Unit
    Chef de file (figuration)Leonard Hadrich
    Régleur de cascadesMarcel Stefanski
    für Buff Connection
    für Buff Connection
    Régleuse de cascadesDani Stein
    CascadeurOliver Juhrs
    Doubel Arno Frisch, Stuntfahrer
    Doubel Arno Frisch, Stuntfahrer
    CascadeurMarkus Pütterich
    Stuntplayer LKW Fahrer
    Stuntplayer LKW Fahrer
    CascadeurRaffael Armbruster
    Stunt Player Broker
    Stunt Player Broker
    CascadeurBilly Buff
    Stuntplayer: Das Phantom
    Stuntplayer: Das Phantom
    CascadeurJörg Ellmer
    CascadeurHannes Pastor
    CascadeuseCharleen Frembgen
    Stunt Double Natalia Mateo + Stunt Player journalist
    Stunt Double Natalia Mateo + Stunt Player journalist
    CascadeurJan Boehme
    Stuntdouble
    Stuntdouble
    CascadeurWolfgang Lindner
    Rolle Jonny Bündner
    Rolle Jonny Bündner
    CascadeuseHannah Spreitzenbarth
    u
    u
    CascadeurThomas ' Tom ' Jester
    Citizen verprügelt Broker
    Citizen verprügelt Broker
    CascadeurKonstantin Fünck
    CascadeuseClaudia Heinz
    Stunt Double: Caro Cult
    Stunt Double: Caro Cult
    CascadeurKristoffer Fuss
    CascadeurHendrik Mohr
    CascadeurMirko Stübing
    CascadeurFrancois Doge
    Rolle Busfahrer
    Rolle Busfahrer
    CascadeurFelix Quinton
    Stunt Player (Broker)
    Stunt Player (Broker)
    Stunt riggerLee Huang
    Stunt riggerKristoffer Fuss
    Headrigger
    Headrigger
    Stunt riggerNiklas Kinzel
    Horse masterVanessa Wieduwilt
    Staffel 3/Episode 2 und 11
    Staffel 3/Episode 2 und 11
    Horse masterRené Lay
    für Buff Connection Gmbh
    für Buff Connection Gmbh
    Chef costumier / créateur de costumesPierre-Yves Gayraud
    Costume supervisorTine Hoefke
    prep and 1st shooting part with Achim von Borries
    prep and 1st shooting part with Achim von Borries
    Coordonnatrice de costumesSusanne Stroh
    costume coordinator bis Dez 2018, costume supervisor ab Jan 2019
    costume coordinator bis Dez 2018, costume supervisor ab Jan 2019
    Coordonnatrice de costumesTheresa Anna Luther
    Seit Januar 2019, SPVSR Susanne Stroh
    Seit Januar 2019, SPVSR Susanne Stroh
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHeike Schenck-Wuttke
    crowd coordinator/uniforms
    crowd coordinator/uniforms
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnke Baier
    Assistant Costume Designer Cast
    Assistant Costume Designer Cast
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatrin Hoffmann
    Assistant Costume Designer Cast
    Assistant Costume Designer Cast
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Schell
    Assistant Costume Design Crowd
    Assistant Costume Design Crowd
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNavina Dembczyk
    Junior / Main Cast
    Junior / Main Cast
    Key costumerAnja Schulinus
    Cast
    Cast
    Key costumerBirgit Holm
    25.2.-26.3.2019
    25.2.-26.3.2019
    Key costumerUte Grenz
    Cast, Drehblock AvB, HH, TT
    Cast, Drehblock AvB, HH, TT
    HabilleuseLisa Spengler
    Cast
    Cast
    HabilleuseAlexandra Stähle
    Cast/20er/KB: Pierre-Yves Gayraud
    Cast/20er/KB: Pierre-Yves Gayraud
    HabilleuseAlexandra Hannemann
    Zusatzgarderobiere cast/crowd April/Mai
    Zusatzgarderobiere cast/crowd April/Mai
    HabilleuseIndira Dey
    Cast/ Stunt Vertretung und additional
    Cast/ Stunt Vertretung und additional
    HabilleuseAnna Klering
    main cast/crowd: Nov-Jan
    main cast/crowd: Nov-Jan
    HabilleuseFranziska Clement-Hendriks
    Zusatz für Extras
    Zusatz für Extras
    HabilleuseNatascha Gotowtschikow
    cast / 3 Wochen NRW
    cast / 3 Wochen NRW
    HabilleuseLiz Kreyenberg
    KB: Pierre-Yves Gayraud, Additional Crowd Feb./März
    KB: Pierre-Yves Gayraud, Additional Crowd Feb./März
    HabilleuseDorothea Kulhawy
    Crowd Costumer
    Crowd Costumer
    HabilleurJoachim Kuhlmann
    Fittings 1920 NRW
    Fittings 1920 NRW
    HabilleuseBettina Köhler
    Crowd Costumer
    Crowd Costumer
    Chef d'atelierChristian Kratzert
    Cast Men
    Cast Men
    Cheffe d'atelierRebekka Grimm
    Damen
    Damen
    CouturièreTabea Fock
    Änderungen Komparsen
    Änderungen Komparsen
    CouturièreGabriele Keuneke
    cast ( Damen)
    cast ( Damen)
    CouturièreFranka Ehret
    Änderungen Komparsen/Cast
    Änderungen Komparsen/Cast
    CouturièreGabriele Keuneke
    cast (Damen)
    cast (Damen)
    CouturièreJenny Dechêne
    CouturièreBarbara Mangelsen
    Main cast ladies
    Main cast ladies
    CouturièreUlrike Diallo
    Habillage figurantsThomas Bürke
    NRW
    NRW
    Renfort habilleuseSylka Schädlich
    Abwicklung
    Abwicklung
    Renfort habilleuseJulia Schmidt-Kimmerle
    Zusatzgarderobiere
    Zusatzgarderobiere
    Renfort habilleuseElla Imig
    Renfort habilleuseMawuena Mertz
    Cast-Vertretung
    Cast-Vertretung
    Renfort habilleuseAyfer Buket Karakaya
    Main Cast
    Main Cast
    Renfort habilleuseAnastasia Klering
    Renfort habilleuseAntje Markgraf
    Fittings 1920 NRW
    Fittings 1920 NRW
    Renfort habilleuseFrancesca De Santis
    | KB: Pierre-Yves Gayraud
    | KB: Pierre-Yves Gayraud
    Renfort habilleusePauline Claus
    Renfort habilleuseNathalie Neusüß
    Renfort habilleuseRadha Freudemann
    NRW Main Cast
    NRW Main Cast
    Costumière achatsDanja Swindall
    Oktober - Dezember
    Oktober - Dezember
    Patineur·se costumesAnnett Schneider
    Patineur·se costumesAnja Lafin
    Teinturier costumesJan Dieckmann
    KB : PY Gayraud
    KB : PY Gayraud
    Teinturière costumesLisa Laurén
    Costume designer: Pierre-Yves Gayraud
    Costume designer: Pierre-Yves Gayraud
    Teinturière costumesSonia Inés Rocha
    Zusatz
    Zusatz
    Stagiaire costumesJulia Suris
    Kostümbild: Pierre-Yves Gayraud
    Kostümbild: Pierre-Yves Gayraud
    Stagiaire costumesVictoria Anderson
    Costume Breakdown
    Costume Breakdown
    Chef décorateurUli Hanisch
    Art directorThorsten Klein
    Art directorDaniel Chour
    @ Studio Babelsberg
    @ Studio Babelsberg
    Art directorThorsten Sabel
    2ème assistante décoratriceLeonie Lieberherr
    2ème assistante décoratriceLaura Lessnick
    2ème assistant décorateurMarkus Schütz
    NRW
    NRW
    2ème assistante décoratriceSarah Wibbeler
    2ème assistante décoratriceRose Maria Tharakan
    NRW
    NRW
    Standby Art DirectorFrancis 'Kiko' Soeder
    A.von Borries & H.Handloegten 2018 - 2019
    A.von Borries & H.Handloegten 2018 - 2019
    EnsemblièreHeike Steen
    NRW
    NRW
    EnsemblièreIngeborg Heinemann
    Neue Berliner Strasse
    Neue Berliner Strasse
    EnsemblièreSabine Schaaf
    Set decoration coordinatorElisabeth (Ella) Liedtke
    Assistante ensemblièreMarie-Charlotte Matthäi
    Assistante ensemblièreSophia Burkardt
    Set Dec Assistant
    Set Dec Assistant
    Assistante ensemblièreLisa Born
    Berlin
    Berlin
    Assistante ensemblièreSvenja Scholz
    NRW
    NRW
    Set decoration buyerAlexis Teller
    Set decoration buyerDominik Benninghaus
    NRW
    NRW
    Set decoration buyerJohn Kalus
    Set decoration buyerFriederike Beckert
    Prop buyerKatja Luger
    NRW + Assistant
    NRW + Assistant
    Prop buyerSebastian Schulz
    Prop buyerKristina Lonergan
    Régisseur d'extérieursAlex Lambriev
    Prop Master
    Prop Master
    Régisseur d'extérieursPeter Bolewski
    NRW
    NRW
    Assistante régie d'extérieursSaskia Tegethoff
    Asst Prop Master
    Asst Prop Master
    Assistant régie d'extérieursTino Knoche
    Asst Prop Master
    Asst Prop Master
    Accessoiriste de plateauSandra Münchenbach
    Unit HH
    Unit HH
    Accessoiriste aux meublesChristoph Heinecke
    Berliner Strasse
    Berliner Strasse
    Accessoiriste aux meublesFlorian Radloff
    Additional
    Additional
    Accessoiriste aux meublesKatja Schlömer
    Accessoiriste aux meublesLaura Nendza
    Accessoiriste aux meublesPetra Bossmann
    NRW
    NRW
    Accessoiriste aux meublesSimon Empt
    NRW
    NRW
    Accessoiriste aux meublesJens Mommertz
    Zusatzdresser NRW
    Zusatzdresser NRW
    Accessoiriste aux meublesTim Sehling
    Accessoiriste aux meublesSaga Fermin
    Berliner Straße
    Berliner Straße
    Accessoiriste aux meublesEmil Birk
    Accessoiriste aux meublesMikael Riou
    Coordinatrice décorationMaiko Ophei
    NRW
    NRW
    Coordinateur décorationNiklas Schmidt
    Assistante accessoiristeSaskia Tegethoff
    Asst. Prop Master
    Asst. Prop Master
    Assistant accessoiriste de plateauChristian Schanzenbach
    HH Block
    HH Block
    Assistante accessoiriste de plateauFreia von Schwichow
    AvB & TT
    AvB & TT
    Assistante accessoiriste de plateauVirginia Leffke
    Additional
    Additional
    Assistant accessoiriste de plateauElias Emde
    Additional
    Additional
    RepéreurNick Hertwig
    RepéreurFrank Meter
    NRW
    NRW
    Stand by set builderHelko Klünder
    additional
    additional
    DessinatriceLaura Bach
    DessinateurWilko Drews
    Peintre d'accessoiresAnnette Fritze
    Peintre de décorDeike Heeren
    Patina Props
    Patina Props
    Peintre de décorEva-Maria Müller
    Peintre de décorMacarena Zúñiga Infante
    Peintre de décorSilke Putz
    Peintre de décorMarian Handrack
    Peintre de décorKadi Fast
    Painter
    Painter
    SculptriceLisa Schmitt
    SculpteurJan Ptassek
    Styliste culinaireBurkhard Borke Nutsch
    Prop storewomanAylin Englisch
    Illustratrice/infographiste de décorLina Stindt
    Schein Berlin // Graphic Props
    Schein Berlin // Graphic Props
    Renfort accessoiresJudith Jaeger
    med. Fachrequisite, NRW
    med. Fachrequisite, NRW
    Renfort accessoiresSam Vester
    Renfort accessoiresAnna Belvedere
    Props Trainee
    Props Trainee
    Renfort accessoiresHung Nguyen
    Renfort accessoiresIsabella Schvartzman
    Renfort accessoiresChristoph Passek
    Setrequisitenhelfer und Zusatzfahrer Abwicklung
    Setrequisitenhelfer und Zusatzfahrer Abwicklung
    Junior set dresserChristoph Henß
    Januar - Mai 2019
    Januar - Mai 2019
    RippeurRene Göttel
    RippeurTom Kirsten
    Set Decoration
    Set Decoration
    RippeurThomas Schlegel
    PROPS
    PROPS
    RippeurPatrick Wiethoff
    Set Decoration Shopper
    Set Decoration Shopper
    RippeurMarkus Bollwerk
    RippeurTom Kirsten
    Stagiaire décoLea Preuße
    Stagiaire décoPatricia Lisiuk
    Stagiaire décoLucia Heise
    Stagiaire décoRika Schneider
    /Art Department Trainee
    /Art Department Trainee
    Stagiaire décoMaren Buchholz
    Stagiaire décoCedric Engelbrecht
    Stagiaire décoJan Zinn
    Expressionist Stage Design
    Expressionist Stage Design
    Chargée de casting figuration/silhouettesNicola Scholz
    Chargée de casting figuration/silhouettesOlivia Sieranski
    Chargé de casting figuration/silhouettesMarc Goldbach
    Assistent
    Assistent
    Chargée de casting figuration/silhouettesMarie Ahrendt
    Chef électricienChristoph Nickel
    Tykwer unit
    Tykwer unit
    Chef électricienMarc Lubosch
    Sous-chef électricienAndré Poser
    Best Boy rigging
    Best Boy rigging
    Sous-chef électricienOliver Haas
    Tykwer unit
    Tykwer unit
    Sous-chef électricienMichael Rieck
    HH
    HH
    Sous-chef électricienThomas Thiele
    Rigging Tykwer Unit
    Rigging Tykwer Unit
    Rigging gaffer (prelight)Roman Breitwieser
    NRW
    NRW
    Rigging gaffer (prelight)Martin Handrow
    ÉlectricienMarco Siefert
    ÉlectricienDennis Schlegel
    ÉlectricienBenjamin Taye
    NRW
    NRW
    ÉlectricienPhilipp Lange
    Beleuchter Splinter Unit
    Beleuchter Splinter Unit
    ÉlectricienChristian Goerges
    nrw
    nrw
    ÉlectricienVolker 'Vanta' Vahl
    Block Tom Tykwer
    Block Tom Tykwer
    ÉlectricienJonas Buerschaper
    Renfort électricienFerdinand Fehlberg
    AvB & HH Rigging 9 Days
    AvB & HH Rigging 9 Days
    Renfort électricienHenning Battenfeld
    Diverse Tage
    Diverse Tage
    Renfort électricienArian Uting
    Renfort électricienGeorge Bozkurt
    Technicien ballon éclairantChristian Saalfeld
    Assistant électro/lumièreFrank Beitlich
    44 Days 1.Unit
    44 Days 1.Unit
    Assistant électro/lumièrePhilipp Fröhlich
    Rigging und zwei Drehtage NRW
    Rigging und zwei Drehtage NRW
    Assistant électro/lumièreLorenz Pühler
    Assistant électro/lumièreManuel Musch
    TT Unit - Zusatz
    TT Unit - Zusatz
    Directeur de la photographieChristian Almesberger
    Directeur de la photographieBernd Fischer
    Nominierung Deutscher Kamerapreis 2020
    Nominierung Deutscher Kamerapreis 2020
    Directeur de la photographiePhilipp Haberlandt
    CadreurAlex Traumann
    HH-Unit & TT-Unit & Steadicam
    HH-Unit & TT-Unit & Steadicam
    Prise de vues supplémentaireMichael Ole Nielsen
    B- Kamera und Steadicam
    B- Kamera und Steadicam
    Cadreur steadicamMichael Ole Nielsen
    Cadreur steadicamAlex Traumann
    HH-Unit & TT-Unit/ B-Cam Alexa-Mini
    HH-Unit & TT-Unit/ B-Cam Alexa-Mini
    1er assistant opérateurGero Neumann
    1er assistant opérateurDaniel Erb
    Zusatz HH & TT Unit
    Zusatz HH & TT Unit
    1er assistant opérateurKarl Keil
    A-Cam / AvB Unit, P-Vintage, Alexa Mini
    A-Cam / AvB Unit, P-Vintage, Alexa Mini
    1er assistant opérateurDaniel Weber
    HH+TTBlock B-Kamera/Steadicam
    HH+TTBlock B-Kamera/Steadicam
    1ère assistante opérateurDaniella Schadrin
    B-Cam, NRW, HH_Unit
    B-Cam, NRW, HH_Unit
    1er assistant opérateurSven-Ole Renneke
    1er assistant opérateurDariusz Brunzel
    AvB Unit, B-Cam/Steadycam
    AvB Unit, B-Cam/Steadycam
    2ème assistant opérateurClemens Szelies
    TT-Unit. Zusatz bei HH-Unit
    TT-Unit. Zusatz bei HH-Unit
    2ème assistante opérateurSarah Alisch
    A Kamera, 2 DT C Kamera Operator
    A Kamera, 2 DT C Kamera Operator
    2ème assistante opérateurLisa Bühl
    B Kamera
    B Kamera
    2ème assistant opérateurKolja Seibold
    3. Staffel
    3. Staffel
    2ème assistant opérateurChristian Passeri
    Alexa Mini, Ersatz, 1 DT
    Alexa Mini, Ersatz, 1 DT
    2ème assistant opérateurChristoph Kollmann
    B-Cam / Steadicam AvB-Unit
    B-Cam / Steadicam AvB-Unit
    2ème assistant opérateurFlorian Bellack
    A-Cam / AvB Unit
    A-Cam / AvB Unit
    2ème assistante opérateurLaura Nathalie Naschlenas
    2ème assistant opérateurUwe Zegnotat
    2ème assistante opérateurLisa Dutschmann
    B-Cam, 4 DT Vertretung
    B-Cam, 4 DT Vertretung
    3ème assistant opérateurJulian Hopff
    Vertretung 2 DT
    Vertretung 2 DT
    3ème assistant opérateurLukas Pöttgen
    Photographe de plateauFrederic Batier
    Stagiaire imageBen Tran
    Stagiaire imageBen Tran
    Stagiaire imageBen Tran
    Stagiaire imageElisabeth Edwards
    Chef machinisteRobert Wedemeyer
    Chef machinisteIngo Hilden
    Key Grip B.Mayer (Schmitz)
    Key Grip B.Mayer (Schmitz)
    Chef machinisteBernd Mayer
    Chef machinisteThomas "Thommy" Hofmann
    Zusatz HH-Unit
    Zusatz HH-Unit
    MachinistePhilipp Rath
    TT Unit
    TT Unit
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseKerstin Gaecklein
    Chef maquilleur-coiffeurHeiko Schmidt
    Maquilleuse-coiffeuseJuliane Hübner
    key makeup artist/hair stylist
    key makeup artist/hair stylist
    Maquilleuse-coiffeuseKatrin Silbernagl-Huber
    Zusatzmaske
    Zusatzmaske
    Maquilleuse-coiffeuseAnna von Gwinner
    transferbrows
    transferbrows
    Maquilleuse-coiffeuseMartha Ruess
    Maskenbildnerin Cast
    Maskenbildnerin Cast
    Maquilleuse-coiffeuseEmilia Grund
    Cast
    Cast
    Maquilleuse-coiffeuseAljona Kassner
    Maquilleuse-coiffeuseValentina Schwez
    Maskenbildnerin
    Maskenbildnerin
    Renfort maquilleuseCaroline Toschew
    30er Historisch NRW Team
    30er Historisch NRW Team
    Maquilleur SFXRoman Braunhofer
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDaniela Brozy
    Renfort maquilleuse-coiffeuseIrina Schwarz
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMarie-Eglantine Romm
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSusanne Glöckner
    Renfort maquilleuse-coiffeuseFriederike Schäfer
    Renfort maquilleuse-coiffeuseFrauke Horn
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Schneider
    Historisch 30er
    Historisch 30er
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Drewermann
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSusi Bär
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Paas
    NRW Fittings & Dreh, 20er
    NRW Fittings & Dreh, 20er
    Stagiaire maquillage-coiffureLisa Kotschenreuther
    HH Unit
    HH Unit
    RéalisateurHenk Handloegten
    RéalisateurAchim von Borries
    RéalisateurTom Tykwer
    1st AD (local system)Tobias Asam
    1st AD - 5DT
    1st AD - 5DT
    Script continuityDirka Pfab
    Vertretung 10 DT- HH Block
    Vertretung 10 DT- HH Block
    Script continuityLaura Ritter
    Vertretung AvB Unit
    Vertretung AvB Unit
    StoryboarderKurt van der Basch
    Coach enfantsGudrun Bahrmann
    Extras coordinatorMarc Goldbach
    extern über Agentur Eick
    extern über Agentur Eick
    Extras coordinatorLeonidas Kappos
    Extras coordinatorMatthias Börner
    4 DT; TT Unit
    4 DT; TT Unit
    Extras coordinatorRicardo Ewert
    37 DT; TT/AvB/HH Unit
    37 DT; TT/AvB/HH Unit
    Extras coordinatorJannis Alexander Kiefer
    Extras coordinatorAnna Kaiser [1]
    Trainee director's departmentLeonidas Kappos
    Stagiaire scripteElsa Hoffmann
    Script/Continuity Assistant
    Script/Continuity Assistant
    Chef monteurAlexander Berner
    Cheffe monteuseAntje Zynga
    Chef monteurClaus Wehlisch
    Assistante monteuseGrete Jentzen
    vfx
    vfx
    Assistant monteurLukas Lerch
    Assistant monteurSimon Dopslaf
    2ème assistant monteurJeshua Dreyfus
    Monteur VFXLukas Lerch
    Monteuse VFXLaurette El-Alam
    RISE Visual Effects Studios
    RISE Visual Effects Studios
    Trailer editorPatricia Mestanza
    RECAP Editing
    RECAP Editing
    Stagiaire montageEmma Lena Weber
    Compositeur de musique de filmJohnny Klimek
    Compositeur de musique de filmTom Tykwer
    Coordinatrice de post-productionYili Baumann
    ADR coordinator
    ADR coordinator
    Superviseur des effets visuels (VFX)Nando Stille
    CG Supervisor @ RISE | Visual Effects Studios
    CG Supervisor @ RISE | Visual Effects Studios
    Coordinatrice de production VFXEva Mularonek
    3D artistNils Nißing
    ÉtalonneuseMaiken Priedemann
    Étalonneur des rushesRoland Murrer
    (add. Colorist)+QC
    (add. Colorist)+QC
    Étalonneur des rushesCevat Maskar
    16.04.-10.05.
    16.04.-10.05.
    Digital intermediate assistantClara B. Zimmer
    ARRI Mitte
    ARRI Mitte
    Producteur exécutifMarcus Loges
    Producteur exécutifMarkus Golisano
    HL Sky Studios Staffel 3
    HL Sky Studios Staffel 3
    Directrice de productionRoshanak Khodabakhsh
    NRW
    NRW
    Directrice de productionNatalie Clausen
    Coordinatrice de productionDaniela Gipperich
    NRW-Teil
    NRW-Teil
    Coordinateur de productionJens Matthiaschk
    Berlin
    Berlin
    Coordinatrice de productionRegine Otto
    Supervising Prod. Coordinator
    Supervising Prod. Coordinator
    Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
    Assistante de productionLisa Dirk
    Office Production Assistant
    Office Production Assistant
    Assistante de productionPia Schlipphak
    Assistant Production Coordinator&Travel Manager
    Assistant Production Coordinator&Travel Manager
    Régisseur généralTimo Dobbert
    Unit Manager
    Unit Manager
    Régisseuse généraleLaetitia Boschert
    Unit Management NRW
    Unit Management NRW
    Location coordinatorSteve Wilks
    Location coordinatorSteve Wilks
    Location manager (local system)Dimitri Serovatski
    Location manager (local system)Philip Pennekamp
    NRW
    NRW
    Location manager (local system)Mario Wittmann
    Location manager (local system)David Pieper
    Transportation captainRené Janicke
    November 2018 - Mai 2019
    November 2018 - Mai 2019
    Régisseur adjoint de plateauEnzo Simon
    Régisseuse adjointe de plateauKirsten Steffens
    NRW
    NRW
    Secrétaire de productionMascha Breuker
    NRW-Teil
    NRW-Teil
    Régisseuse adjointeDaniela Pennekamp
    NRW
    NRW
    Assistant régie plateauIan-Christopher Wilde
    1 Drehtag Zusatz
    1 Drehtag Zusatz
    Assistant régie plateauPaul Kröber
    NRW
    NRW
    Assistant régie plateauMatthias Kubin
    Chauffeur de productionJens Hoffmann [1]
    Chauffeur de productionDominik Leurs
    NRW
    NRW
    Chauffeur de productionChristoph Pratschke
    Chauffeur de productionNils Warmelink
    NRW
    NRW
    Chauffeur de productionMichael Fischer
    Chauffeur de productionPhilipp Rempesz
    NRW Teil
    NRW Teil
    Chauffeur de productionAndreas Bartel
    Produktionsfahrer /
    Produktionsfahrer /
    Chauffeur de productionSiegfried Jasper Zeh
    Stagiaire régie/productionSelena Zamudio Bühring
    Production Trainee
    Production Trainee
    RunnerAlina Bohn
    RunnerLennart Eickfeld
    RunnerShanara Zunino
    NRW-Team
    NRW-Team
    RunnerRonja Donsbach
    NRW
    NRW
    ProducteurMichael Polle
    ProducteurUwe Schott
    ProducteurStefan Arndt
    Productrice junior / assistanteGenia Krassnig
    Producteur junior / assistantJorgo Narjes
    CoproducteurJan Mojto
    CoproducteurMoritz Herzogenberg
    CoproducteurDirk Schürhoff
    ScénaristeHenk Handloegten
    ScénaristeTom Tykwer
    ScénaristeAchim von Borries
    Œuvre originaleVolker Kutscher
    Roman 'Der stumme Tod'
    Roman 'Der stumme Tod'
    Traducteur de scénarioAbraham Rodriguez
    Ep. 17-20, 22 (deutsch-englisch)
    Ep. 17-20, 22 (deutsch-englisch)
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Bernd Wildau
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Claudius Rauch
    Designer sonoreBenjamin Krbetschek
    Chef opérateur du sonRoland Winke
    Chef opérateur du sonKlaus-Peter Schmitt
    Team HH
    Team HH
    Chef opérateur du sonStefan Soltau
    Chef opérateur du sonBen Krüger
    2nd unit
    2nd unit
    Chef opérateur du sonNick Friedrich
    Splinter Unit
    Splinter Unit
    Assistant du sonThomas Wallis
    Assistant du sonFelix Kaufmann
    Assistant du sonAndré Schick
    Team HH & TT
    Team HH & TT
    Assistant du sonAlexander von Lengerken
    Assistant du sonCaspar Sachsse
    3DT Vertretung AvB Unit & 5 DT NRW HH Unit
    3DT Vertretung AvB Unit & 5 DT NRW HH Unit
    2ème assistant du sonRael Anderson
    Chargé de programmeMarcus Ammon
    Sky Deutschland
    Sky Deutschland
    Chargé de programmeSascha Schwingel
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    Chargée de programmeLucia Vogdt
    Sky Deutschland
    Sky Deutschland
    Chargée de programmeCaren Toennissen
    WDR
    WDR
    Chargé de programmeChristoph Pellander
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    Chargé de programmeFrank Jastfelder
    Sky Deutschland
    Sky Deutschland
    Chargée de programmeCarolin Haasis
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    Chargée de programmeChristine Strobl
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    Assistante cantinièreIsabell Kohlmeyer
    ChoréographeFlorian Klein [2]
    Co-Choreograph, Dance Coach
    Co-Choreograph, Dance Coach
    ChoréographeChris Jäger
    Co-Choreograph
    Co-Choreograph
    ChoréographeJulia Fidel
    Responsable des enfantsSilvia Willmy
    Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
    Rights and Clearances
    Rights and Clearances
    Attaché de presseAmir Soufi
    Creative Producer Sales Marketing Trailer
    Creative Producer Sales Marketing Trailer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    X Filme Creative Pool GmbH
    ARD Degeto Film GmbH [de]
    co-production
    co-production
    Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG [de]
    co-production
    co-production
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
    co-production
    co-production
    Beta Film GmbH
    co-production
    co-production

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
    NRW: Tagesrollen, Kleindarsteller, Komparsen, Specials (Kleinwüchsiger+Seance-Tänzer)
    NRW: Tagesrollen, Kleindarsteller, Komparsen, Specials (Kleinwüchsiger+Seance-Tänzer)
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    AccessoiresAller-Leih
    AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
    Möbel, hist.Technik, Requisiten
    Möbel, hist.Technik, Requisiten
    AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
    Hist. Medizinische Ausstattung
    Hist. Medizinische Ausstattung
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Berlin
    alle Bereiche Berlin
    AccessoiresGRAFIKWERK
    Historische Aufkleberdrucke
    Historische Aufkleberdrucke
    AccessoiresKostümfundus Babelsberg GmbH
    AccessoiresPatinierdienst
    AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
    AccessoiresSchein Berlin
    Graphic Props & Set Dec
    Graphic Props & Set Dec
    AccessoiresSturm Handels GmbH
    AccessoiresViller Mühle
    CostumesFiona Bennett & Hans-Joachim Boehme GbR
    Costume design Pierre-Yves Gayraud
    Costume design Pierre-Yves Gayraud
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    CostumesKostümverleih Johann Vogl [de]
    Kostüm & Requisite
    Kostüm & Requisite
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    Costumessalon Hüte & Accessoires Susanne Gäbel
    Production of headgear
    Production of headgear
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
    Décorationfake - filmconstruction GmbH
    NRW
    NRW
    DécorationKunst für Film
    Verleih von rechtefreien Bildern
    Verleih von rechtefreien Bildern
    DécorationStoffwerke Marion Herdle
    Textile Anfertigungen
    Textile Anfertigungen
    Location de décors et studiosJOLA-Rent
    Maquillage et coiffureTwilight Creations
    Tattoo Supply X-Filme Creative Pool GmbH
    Tattoo Supply X-Filme Creative Pool GmbH
    Véhicules et engins aériensfilm-autos.com GbR
    Requisitenfahrzeuge
    Requisitenfahrzeuge
    Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
    Spielfahrzeuge 20iger Jahre
    Spielfahrzeuge 20iger Jahre
    Véhicules et engins aériensPit Crew GmbH
    Véhicules et engins aériensThulke Classic
    movie cars / prop vehicles / vintage cars 20's various
    movie cars / prop vehicles / vintage cars 20's various
    Éclairage et accessoiresBrainnail
    Blackout set
    Blackout set
    Éclairage et accessoiresBrainnail
    Blackout set
    Blackout set
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    LED Clouds
    LED Clouds
    Caméras et accessoiresMAT - Mad About Technology
    MAT-TOWERCAM XL
    MAT-TOWERCAM XL
    Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
    OP: Alex Traumann
    OP: Alex Traumann
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    MachinerieOK-Eventservice
    Conseil en productionFakner Film Service
    Beratung Kostüm, Ausstattung, Orden
    Beratung Kostüm, Ausstattung, Orden
    Conseil en productionFakner Film Service
    Beratung Kostüm, Beschaffung Orden
    Beratung Kostüm, Beschaffung Orden
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionADG Ambulanzdienst GmbH
    Set-Medic / RTW
    Set-Medic / RTW
    Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
    + Trailer & Aggregat & Equipment
    + Trailer & Aggregat & Equipment
    Régie / productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Tag & Nachtbewachung des Motivs und Sets, Fuhrparkumsetzungen sowie Helfer
    Tag & Nachtbewachung des Motivs und Sets, Fuhrparkumsetzungen sowie Helfer
    Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Brandschutz
    Brandschutz
    Régie / productionHalteverbot123 - Browo GmbH
    Halteverbotszonen & Absperrungen
    Halteverbotszonen & Absperrungen
    Régie / productionJOLA-Rent
    Régie / productionJOLA-Rent
    Régie / productionJOLA-Rent
    Basisfahrzeuge komplett
    Basisfahrzeuge komplett
    Régie / productionplan-b-services
    various cleanings
    various cleanings
    Régie / productionRaketa GmbH
    floor mats
    floor mats
    Régie / productionRaketa GmbH
    floor mats
    floor mats
    Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
    Régie / productionWeber Exclusiv - Zelteverleih
    Zelte für Kostüm, Maske, Aufenthalt
    Zelte für Kostüm, Maske, Aufenthalt
    Régie / productionWilly's Kitchen
    Vollcatering
    Vollcatering
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
    AP Guido Wulf
    AP Guido Wulf
    LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
    Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Christian Almesberger2020Deutscher Kamerapreis [de]
    Fernsehfilm / Serie
    Fernsehfilm / Serienomination
    Achim von Borries2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienomination
    X Filme Creative Pool GmbH2020Rose D'Or [eu]
    Drama
    Dramaprix décerné
    X Filme Creative Pool GmbH2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienomination
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]2020Rose D'Or [eu]
    Drama
    Dramaprix décerné
    Alexander Berner2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Bester Schnitt Fiktion
    Bester Schnitt Fiktionnomination
    Tom Tykwer2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienomination
    Uli Hanisch2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Ausstattung Fiktion
    Beste Ausstattung Fiktionnomination
    Henk Handloegten2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienomination
    Bernd Fischer2020Deutscher Kamerapreis [de]
    Fernsehfilm / Serie
    Fernsehfilm / Serienomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionFranceCanal+ [fr]lundi 27/08/2018
    Première diffusionAllemagneSky [de]vendredi 13/10/2017

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnesamedi 22/09/2018