© ZDF und Eva Katharina Bühler
© ZDF und Eva Katharina Bühler

Fluss des Lebens: Kwai – Familienbande

  • Fluss des Lebens - Kwai / River of Life - Kwai (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2017-2018 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage17/11/2017
Fin de tournage13/01/2018
Lieux de tournageThailand

Infos complémentaires

Durée90 Min.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Nadeshda BrennickeSarah [RP]
Tilo PrücknerJochen [RP]
Maria Matschke EngelLeah [RP]
Bernd StegemannPeter [SR]
Renate KrößnerAnna [SR]
Heinrich GiskesStefan [SR]
Martin SeifertAndreas [SR]
Gertrud RollChristiane [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionSudkwan Kwan Suwansoonthorn
Administrateur de productionPeter Futschik
ComptableMonika Wank
Controlling
Controlling
Administratrice adjointeChanidapa Dada Saosawan
1ère assistante réalisateurMadli Moos
1. AD
1. AD
2ème assistant réalisateurSamavee Tik Pummuang
Cheffe costumière / créatrice de costumesMargarethe Przywara
Cheffe décoratriceAstrid Poeschke
Directrice de castingKaren Wendland
Chef électricienTobias Vogel
Directrice de la photographieKatharina Bühler
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSylvia Reusch
Maquilleuse-coiffeuseTabea Jünger
Zusatzmaskenbilnerin
Zusatzmaskenbilnerin
RéalisatriceBettina Blümner
1st AD (local system)Veeranand Kong Vanijaka
3rd AD Crowd (Local System)Weerapong Mee Tharneerat
Script continuityChristian Thébaud
Cheffe monteuseRune Schweitzer
Cheffe monteuseJulia Wiedwald
Assistant monteurRoee Bezalel
Compositeur de musique de filmEike Hosenfeld
Directrice de post-productionJulia Brachert
D-Facto Motion
D-Facto Motion
Producteur exécutifCharles Breitkreuz
Directeur de productionFrank Zahl
Berlin
Berlin
Directeur de productionPiya Pestonji
Chargé de productionUdo Happel
Production Manager / Dreh in Thailand
Production Manager / Dreh in Thailand
Coordinateur de productionSathanee Onn Kladkaew
Coordinatrice de productionJessica Petzold
Coordinateur de productionSathanee Kladkaew
Assistant de productionNarpassamon Nes Sakong
Travel coordinatorKulwasu Nid Dantrakulthong
Assistant transportation coordinatorKanokporn Keng Sae-Tang
Office production assistantUdomsak Sak Srichan
ProducteurMichal Pokorny
ProducteurMartin Lehwald
ProducteurMarcos Kantis
ProducerSimon Grohe
Productrice junior / assistanteLea Wildemann
Producteur junior / assistantSchayan Riaz
Pre-Production
Pre-Production
Producteur exécutif (service production)Tom Pestonji
ScénaristeMichael Kenda
Designer sonoreEckhard Blach
Sounddesigner, Dialog Editor
Sounddesigner, Dialog Editor
Chef opérateur du sonMiroslav Pibil
Chargé de programmeSebastian Hünerfeld
ZDF
ZDF
ConsultantJarpen Jeab Tapphavimol
Traducteur-interprèteSomlerk Ant Kajornklinmala

Sociétés de production

SociétéRemarques
Schiwago Film GmbH [de]
Peston Films [th]
Service Production (Thailand)
Service Production (Thailand)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Margarethe Przywara
KB: Margarethe Przywara
Régie / productionDW Gebäudereinigung GmbH [de]
Set-Reinigung Haus
Set-Reinigung Haus

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]dimanche 14/04/2019 à 20h15