1945 - Un village se rebelle

  • Secret in the Mountain (Titre international)
  • Ein Dorf wehrt sich - Das Geheimnis von Altaussee (Titre de travail)
Tous les titres (4)
Téléfilm unitaire | 2018-2019 | arte, ORF [at], ZDF [de] | Drame, Guerre, Historique | Allemagne, Autriche

Infos générales

Tournage

Début de tournage08/03/2018
Fin de tournage24/04/2018
Lieux de tournageAltaussee und Umgebung(Österreich), München
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Synopsis

Avril 1945. La mine de sel du village d'Altaussee, dans les Alpes autrichiennes, a été choisie par Hitler et Göring pour abriter une part de l'immense collection d'œuvres d'art pillées pour le futur musée du Führer à Linz. Contrairement à Franz Mitterjäger, son meilleur ami, et à sa femme Elsa, qui viennent en aide clandestinement aux déserteurs de la Wehrmacht cachés dans la montagne, le taciturne Sepp Rottenbacher s'est abstenu de toute forme de résistance pendant le conflit. Alors que sa chute approche, Hitler donne l'ordre au responsable nazi de la province, August Eigruber, de dynamiter la mine avec tous les trésors qu'elle renferme…
(Arte)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Fritz KarlJosef Rottenbacher [RP]
Brigitte HobmeierElsa Mitterjäger [RP]
Harald WindischFranz Mitterjäger [RP]
Norman HackerXaver Pröttl [RP]
Philipp HochmairGauleiter Eigruber [RP]
Oliver MasucciDr. Ernst Kaltenbrunner [RP]
Philipp RaffertyMajor Thompson [Part]
Maresi RiegnerLeni Mitterjäger [SR]
Gerhard LiebmannDörfler [SR]
Verena AltenbergerEva Schädler [SR]
Aaron FrieszKarl Dörfler [SR]
Francis Fulton-SmithDirektor Waldstetter [SR]
Rainer WössGestapomann Sick [SR]
Johannes Silberschneider
Dr. Hermann Rinner [SR]
Lucy WirthGräfin Luise von Gosling [SR]
Markus FreistätterPaul Storz [SR]Loïc Guingand
Adrian SpielbauerLois Pliesinger [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSandra May
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Hinz
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesManuela Bönecke
HabilleuseHelga Lohninger
HabilleurDonato Iglesias
Renfort habilleuseOlivia Andrione
Chef décorateurBertram Reiter
1ère assistante décoratriceGisela Hesser
EnsemblièreJuliane Gstättner
Chef constructeurThomas Gamper
Construction coordinatorBarbara Gamper
Régisseur d'extérieursMichael Hochwarter
5 Drehtage
5 Drehtage
Accessoiriste de plateauSusanne Eppensteiner
Assistante accessoiriste de plateauPatricia Kouba
RepéreurChristof Pilsl
Bayern
Bayern
RepéreuseUte Platzer
Bayern
Bayern
Directrice de castingFranziska Aigner
Chef électricienOle Ki Bun Wedemann
Sous-chef électricienLukas Kern
ÉlectricienFlorian Tiefenböck
ÉlectricienArnold Graggaber
Renfort électricienFlorian Eidenhammer
Renfort électricienArthur Höfinger
Directeur de la photographieCarsten Thiele
Directeur photo 2ème équipeMax Biro
Directeur photo 2ème équipeMarkus Biro
Cadreur steadicamCarsten Thiele
1er assistant opérateurDieter Knestel
1er assistant opérateurFlorian Gasser
1er assistant opérateurCamillo Foramitti
2ème assistante opérateurMelanie Schneider [2]
2ème assistante opérateurLisa Eidenhammer
Data managerStefan Weßling
Assistant to video playback operatorRaoul Schoisengeier
Photographe de plateauMarco Nagel
Photographe de plateauBernd Schuller
Chef machinisteUrs Höfer
Cheffe maquilleuse-coiffeuseNannie Gebhardt-Seele
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
hist.
hist.
Maquilleuse-coiffeuseNannie Gebhardt-Seele
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
22 Drehtage
22 Drehtage
Renfort maquilleuse-coiffeuseLili Zawierucha
Renfort maquilleuse-coiffeuseAurora Hummer
Crowd Makeup & Hair Supervisor (period)
Crowd Makeup & Hair Supervisor (period)
RéalisatriceGabriela Zerhau
1st AD (local system)Jochen Gosch
Crowd 2nd AD (local system)Alice Weibhauser
Script continuityAnke Reichert
Cheffe monteuseAnke Berthold
Assistant monteurAlbert Warth
Ambient Postproduction Berlin
Ambient Postproduction Berlin
Assistant monteurChristian Maire
Trailer editorFlo Lackner
Compositeur de musique de filmDominik Giesriegl
Producteur VFXMarco Del Bianco
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
mit Cine Postproduction München VFX
mit Cine Postproduction München VFX
ÉtalonneuseChristine Hiam
Étalonneur des rushesOmri Peled
Producteur exécutifAlfred Strobl
Productrice exécutiveSabine Wenath-Merki
Directrice de productionKarin Schmatz
historisch
historisch
Assistant régie plateauLorenzo Wunderl
Chauffeur de productionLouis Merki
Chauffeur de productionSimon Haseneder
und Assistent der Set - AL
und Assistent der Set - AL
Chauffeur de productionMartin Feichtinger
PA Set-Aufnahme Assistenz
PA Set-Aufnahme Assistenz
Chauffeur de productionFlo Mayr
Zusatz
Zusatz
ProductriceKirsten Hager
ProductriceAnja Föringer
Productrice junior / assistanteHanna Schuster
CoproducteurThomas Hroch
CoproducteurGerald Podgornig
ScénaristeGabriela Zerhau
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreFlorian Neunhoeffer
Monteur bruitagesBastian Zeiselmair
BruiteurAndreas Schneider
Chef opérateur du sonThomas Szabolcs
Assistant du sonSerge Timmons
Vertretung 1 Woche
Vertretung 1 Woche
Chargé de programmePit Rampelt
ZDF
ZDF
Chargée de programmeJulia Sengstschmid
ORF
ORF
Chargé de programmeOlaf Grunert
ZDF/arte
ZDF/arte

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hager Moss Film GmbH
Mona Film Produktion GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresPeinelt-Motors
Fahrzeuge-Waffen
Fahrzeuge-Waffen
AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Monika Hinz
KB: Monika Hinz
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Masken u Garderoben
Masken u Garderoben
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Conseil en productionAndy Poppenberg Militariaberatung
mil. histo. Drehbuch- & Kostümberatung
mil. histo. Drehbuch- & Kostümberatung
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionsilverbase gmbh
MontageD-Facto Motion GmbH
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Gabriela Zerhau2020Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Gabriela Zerhau2020Romy [at]
Beste Regie TV-Fiction
Beste Regie TV-Fictionnomination
Hager Moss Film GmbH2020NY Festival TV & Film Awards [us]
Prix d'or (programme de divertissement / drame)
Prix d'or (programme de divertissement / drame)prix décerné
Hager Moss Film GmbH2020Romy [at]
Meilleure production de fiction télévisuelle
Meilleure production de fiction télévisuellenomination
Brigitte Hobmeier2020Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmnomination
Brigitte Hobmeier2020Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Filmnomination
Fritz Karl2020Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmnomination
Fritz Karl2020Romy [at]
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Film
Beliebtester Schauspieler Kino/TV-Filmprix décerné
Kirsten Hager2020Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Fernsehfilm
Bester Fernsehfilmnomination
Harald Windisch2020Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Filmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020USANew York Festival TV & Film Awards
2019AllemagneInt. Fünf Seen Filmfestival
Reihe: Panorama
Reihe: Panorama
2019AllemagneFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartevendredi 14/05/2021 à 20h55
RediffusionAllemagneartevendredi 14/05/2021 à 20h15
RediffusionAllemagneZDF [de]mercredi 30/12/2020 à 20h15
Première diffusionAllemagneartevendredi 10/01/2020 à 20h15
Première diffusionAutricheORF [at]mercredi 11/12/2019 à 20h15ORF 2

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Première mondialesamedi 29/06/2019Filmfest München