Long-métrage cinéma | 2005 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oskar Roehler |
|---|---|
| Scénario | Oskar Roehler, Michel Houellebecq (œuvre originale) |
| Production | MOOVIE GmbH, Constantin Film [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/05/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/07/2005 |
| Jours de tournage | 47 |
| Lieux de tournage | Berlin, Thüringen, Irland |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Moritz Bleibtreu | Bruno [RP] | |
| Martina Gedeck | Christiane [RP] | |
| Franka Potente | Annabelle [RP] | |
| Christian Ulmen | Michael [RP] | |
| Jennifer Ulrich | Johanna Rehmann [SR] | |
| Liv Lisa Fries | Lilli [SR] | |
| Simon Böer | Janes Lover [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Arzt [SR] | |
| Deborah Kaufmann | Gast im Swingerclub [SR] | |
| Dietmar Mössmer | Totengräber [SR] | |
| Katharina Palm | Schwester Clara [SR] | |
| Christian Schmidt | Forscher 2 [SR] | |
| Jasmin Tabatabai | Yogini [SR] | |
| Thomas Drechsel | Bruno (jung) [SR] | |
| Tobias Kasimirowicz | Hippie [SR] | |
| Herbert Knaup | Sollers [SR] | |
| Joachim Kretzer | Christoffersen [SR] | |
| Nina Kronjäger | Katja [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Arzt Annabelle [SR] | |
| Shaun Lawton | Walser [SR] | |
| Dieter Endres | Gast im Swinger Club [SR] | |
| Magali Greif | kleine Annabelle [SR] | |
| Corinna Harfouch | Dr. Schäfer [SR] | |
| Nina Hoss | Jane [SR] | |
| Uwe Ochsenknecht | Brunos Vater [SR] | |
| Bernd Stempel | Mann in Plattenbausiedlung [SR] | |
| Jelena Weber | Annabelle [SR] | |
| Lennart Borchert | Michael as a little boy |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Klaus Flesch | |
| Assistante comptable de production | Alina Ußfeller | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Franka Potente | Double Franka Potente |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
| Habilleuse | Susanne Paulus-Segerath | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Habilleuse | Nadine Wäldchen Komparsen | Komparsen |
| Costumes SFX | Julia Schell | |
| Stagiaire costumes | Krisha Lindner | |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Henn | |
| 1ère assistante décoratrice | Heike Lange | |
| 1ère assistante décoratrice | Nicole Heidel | |
| Construction coordinator | Remo Stecher | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott | |
| Assistant régie d'extérieurs | Christian Nagel Thüringen-Teil Aussenrequisite | Thüringen-Teil Aussenrequisite |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Assistante accessoiriste | Viv Wittgenstein | |
| Repéreuse | Johanna Ragwitz Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Roland Gerhardt Thüringen | Thüringen |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Constructeur | Dietrich Kirst | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann Malleitung | Malleitung |
| Peintre de décor | Annette Fritze | |
| Peintre de décor | Katerina Machacek | |
| Peintre de décor | Jan Oliver Seibel iA Movie Construction | iA Movie Construction |
| Illustratrice/infographiste de décor | Carolin Kipka | |
| Stagiaire déco | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Directrice de casting | Uta Seibicke Jugend und Kinderrollen | Jugend und Kinderrollen |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Directrice de casting | Ann Kathrin Weldy Casting Kinder und Jugendliche | Casting Kinder und Jugendliche |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Électricien | David Horn | |
| Électricien | Benjamin Hertzog | |
| Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich Balloonlight | Balloonlight |
| Assistant électro/lumière | Kay Kirchhoff | |
| Assistant électro/lumière | York Neudel | |
| Directeur de la photographie | Carl-Friedrich Koschnick | |
| Cadreur steadicam | Sebastian Meuschel | |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 35mm B-Cam daily | 35mm B-Cam daily |
| 1ère assistante opérateur | Nina Scheele | |
| 2ème assistante opérateur | Helen Sabatzki | |
| 3ème assistant opérateur | Daniel Goldmann | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Photographe de plateau | Joseph Wolfsberg c/o Jürgen Olczyk | c/o Jürgen Olczyk |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
| Machiniste | Mario Matic | |
| Machiniste grue | Thomas Hübener | |
| Hair/makeup designer | Heike Merker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Schumann | |
| Maquilleur SFX | Robert Rebele Old-Age-Make-up Nina Hoss | Old-Age-Make-up Nina Hoss |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aylin Özbay | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dörte Dobkowitz | |
| Réalisateur | Oskar Roehler | |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1st AD+Casting Komparsen & Edelkomparsen | 1st AD+Casting Komparsen & Edelkomparsen |
| Script continuity | Ruth Tromboukis | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Extras coordinator | Tina Rexilius | |
| Trainee director's department | Tina Rexilius | |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Compositeur de musique de film | Martin Todsharow | |
| Arrangeur | Maurus Ronner Orchestration | Orchestration |
| Digital compositor / compositing artist | Jörg Baier [1] | |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Ralla | |
| Producteur exécutif | Bernhard Thür | |
| Assistante à la production exécutive | Christiane Plum | |
| Assistante à la production exécutive | Cornelia Popp Pre- und Postproduction | Pre- und Postproduction |
| Directrice de production | Astrid Kühberger | |
| Coordinatrice de production | Sylvia Kube Dreh in Berlin | Dreh in Berlin |
| Régisseur général | Mark Nolting | |
| Location manager (local system) | Jessica Schulze Berlin | Berlin |
| Location manager (local system) | Johanna Ragwitz Thüringen | Thüringen |
| Régisseur adjoint de plateau | Raimund Fink | |
| Secrétaire de production | Katharina Kursawe | |
| Auxiliaire de régie | Tobias Gottschlich | |
| Auxiliaire de régie | Sarah Schmidt [1] Set-Runner | Set-Runner |
| Assistante régie plateau | Claudia Schwab Bloc.inc | Bloc.inc |
| Chauffeure de production | Annabell Etzel | |
| Chauffeur de production | Martin Kuschan | |
| Chauffeur de production | Dirk Niemeyer | |
| Chauffeur de production | Oliver Gimbel | |
| Chauffeur de production | Steffen Knabe Zusatzfahrer Weimar/Thueringen | Zusatzfahrer Weimar/Thueringen |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Producteur | Bernd Eichinger | |
| Scénariste | Oskar Roehler | |
| Œuvre originale | Michel Houellebecq | |
| Designer sonore | Claudia Enzmann | |
| Designer sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
| Designer sonore | Sven Mevissen 40° Film | 40° Film |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
| Assistant du son | Ben Krüger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| MOOVIE GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Komparsencasting Thüringen | Komparsencasting Thüringen |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
| Décoration | Flores y Amores GmbH | |
| Décoration | Holzbau Knut Greiner | |
| Décoration | Kunstleihhaus Bilder-Leih | Bilder-Leih |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Décoration | Unternehmen Schön Beleuchtertürme | Beleuchtertürme |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Renault R19 rechtsgelenkt | Renault R19 rechtsgelenkt |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Flatliners GmbH Produktionsbüro | Produktionsbüro |
| Régie / production | Agentur Filmgesichter Blockerservice Thüringen | Blockerservice Thüringen |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Kayfu Catering GbR | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | SoKo Berlin | |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Postproduction sonore | Kai Tebbel Filmtongestaltung O-Tonbearbeitung | O-Tonbearbeitung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Moritz Bleibtreu | 2006 | Silberner Bär (Int. Filmfestspiele Berlin) Bester Darsteller | Bester Darsteller | prix décerné |
| Moritz Bleibtreu | 2006 | Deutscher Filmpreis Bester Hauptdarsteller | Bester Hauptdarsteller | nomination |
| Martina Gedeck | 2006 | Deutscher Filmpreis Beste Nebendarstellererin | Beste Nebendarstellererin | nomination |