| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| 1er assistant réalisateur | Lars Parlaska | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silvia Grabowski | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Joana Veloso | |
| Habilleuse | Marisa Carboni | |
| Couturière | Donzilia Faria | |
| Chef décorateur | Sergio Costa | |
| 3ème assistante décoratrice | Miriam Vieira | |
| Régisseur d'extérieurs | Nuno Afra | |
| Accessoiriste de plateau | Luis Gomes | |
| Constructeur | Miguel Oliveira | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Sous-chef électricien | Christian Richter [4] | |
| Électricien | Pedro Machado | |
| Assistant électro/lumière | João Silva | |
| Directeur de la photographie | Christoph Chassée | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer | |
| 2ème assistant opérateur | André Alexandre | |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel de Laranja | |
| 3ème assistante opérateur | Marta Ferreira | |
| Chef machiniste | David Valente | |
| Machiniste | Tiago Caires | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Scharka Cechova | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Réalisateur | Martin Eigler | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Carolina Catrola | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | André Zina | |
| Script continuity | Annie Großmann | |
| Cheffe monteuse | Dora Vajda | |
| Co-monteuse | Daria Wörmann
Vorschnitt DT 1-5 | Vorschnitt DT 1-5 |
| Assistant monteur | Christian Klimetzki | |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister
Marco Meister + Robert Meister | Marco Meister + Robert Meister |
| Digital compositor / compositing artist | Gerd Hartung
+ Social Media - Schnitt | + Social Media - Schnitt |
| Étalonneur | Henning Sancken | |
| Productrice exécutive | Sandra Alves | |
| Directrice de production | Susanne Bähre | |
| Coordinatrice de production | Catarina Barros | |
| Coordinatrice de production | Birgit Nentwig | |
| Coordinatrice de production | Melanie West | |
| Assistante de production | Birgit Nentwig | |
| Régisseur général | Detlev Jansen | |
| Location coordinator | Nuno Simões | |
| Location coordinator | Pedro Jacob | |
| Location manager (local system) | António São João | |
| Chauffeur de production | Ricardo Alves | |
| Productrice | Sabine Tettenborn | |
| Producer | Cosima Degler | |
| Business & legal affairs | Jan Meseck
Koordination | Koordination |
| Scénariste | Sönke Lars Neuwöhner | |
| Scénariste | Sven Poser | |
| Œuvre originale | Georg Ludy | |
| Audiodescriptrice | Petra Schielke | |
| Designer sonore | Benedikt Uebe | |
| Chef opérateur du son | Christoph Köpf
Lissabon | Lissabon |
| Assistant du son | Georgios Pump
Lissabon | Lissabon |
| Chargée de programme | Katja Kirchen | |
| Attachée de presse | Kerstin Fuchs | |
