© ZDF / Jacqueline Krause
Frühling - Wenn Kraniche fliegen
- Frühling - Ausgestiegen (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2017-2018 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Karen |
|---|---|
| Scénario | Natalie Scharf |
| Production | Seven Dogs Filmproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 03/08/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/10/2017 |
| Lieux de tournage | Bayrischzell und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Simone Thomalla | Katja Baumann [RP] | |
| Marco Girnth | Mark Weber [RP] | |
| Christoph M. Ohrt | Jan Schnell [RP] | |
| Kristo Ferkic | Adrian Steinmann [RP] | |
| Cristina do Rego | Filipa [SR] | |
| Stephan Grossmann | Gregor [SR] | |
| Julia Jäger | Stefanie [SR] | |
| Elin Paasch | Lea Krug [SR] | |
| Johannes Herrschmann | Pfarrer Sonnleitner [SR] | |
| Caroline Ebner | Frau Dr. Schneiderhan [SR] | |
| Johanna Klante | Michelle Schmid [SR] | |
| Bettina Mittendorfer | Frau Hagen [SR] | |
| Peter Sattmann | Professor Gabriel [SR] | |
| Jan Sosniok | Tom Kleinke [SR] | |
| Aniya Wendel | Nora Kleinke [SR] | |
| Julia Beautx | Lilli Engel [SR] | |
| Dieter Fischer | Bauer Schneidinger [SR] | |
| Stefan Merki | Schuldirektor [SR] | |
| Jascha Baum | Freddie [SR] | |
| Günther Brenner | Polizeichef [SR] | |
| Judith Toth | Frau vom Jugendamt [SR] | |
| Lilit Serger | Mila [SR] | |
| Jana Tillmann | Mädchen im Krankenhaus [SR] | |
| Purnima Grätz | Girl in the hospital [SR] | |
| Barbara Bauer | Bäuerin Schneidinger [PR] | |
| Sigrid Bennett | Kuhbäuerin Traudl [PR] | |
| Bruno Sauter | Rettungssanitäter [PR] | |
| Catalina Navarro Kirner | Heidrun Niedermayer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | René Mihatsch | |
| Administrateur de production | Kristov Brändli | |
| Régleuse de cascades | Tanja Pelster & Double Simone Thomalla | & Double Simone Thomalla |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tatjana Brecht-Bergen | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Bätz | |
| Habilleuse | Stefanie Schmauke | |
| Habilleuse | Zula Munkhzul Purevdorj Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Habilleuse | Diana Bähr | |
| Cheffe décoratrice | Uta Hampel ZDF-Reihe (18) | ZDF-Reihe (18) |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer | |
| Assistante régie d'extérieurs | Kerstin Wimmer /Ausstattungsassistenz | /Ausstattungsassistenz |
| Accessoiriste de plateau | Lilli Maier + Grafiken | + Grafiken |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann | |
| Rippeur | Mike Pfeffer | |
| Directrice de casting | Silke Koch | |
| Chef électricien | Christof Loeckle | |
| Électricien | Roman von Seherr-Thoss | |
| Assistant électro/lumière | Tristan von Seherr-Thoss | |
| Directeur de la photographie | Gunnar Fuß | |
| Cadreur | Florian Seemann | |
| Cadreur drone | Florian Seemann | |
| 1er assistant opérateur | Michael Siebert | |
| 1er assistant opérateur | Manuel Steer B Kamera / durchgehend | B Kamera / durchgehend |
| 2ème assistant opérateur | Ian Fearnley B Cam 2te assistent + Data | B Cam 2te assistent + Data |
| 2ème assistante opérateur | Dunya Hosnofsky A Cam | A Cam |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel Video Playback Operator | Video Playback Operator |
| 3ème assistante opérateur | Sarah Ahmad | |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Chef machiniste | Dominik Müller | |
| Machiniste | Felix Wolf 2. Kamerabühne | 2. Kamerabühne |
| Camera car driver | Wolfgang Petters | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grete Pfleger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kornelia Elgert Folgen 17+18 | Folgen 17+18 |
| Réalisateur | Michael Karen | |
| Script continuity | Sandra Delatron | |
| Coach enfants | Ruth Wohlschlegel Kristo Ferkic, Jascha Baum, Julia Beautx, Anya Wendel, Lilit Serger, Elin Paasch | Kristo Ferkic, Jascha Baum, Julia Beautx, Anya Wendel, Lilit Serger, Elin Paasch |
| Assistante monteuse | Anna Porth | |
| Consultante musicale | Henriette Hirschberger Sourcen | Sourcen |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Directeur de production | Rolf Seyfried | |
| Coordinatrice de production | Rosi Arbinger PL: Rolf Seyfried | PL: Rolf Seyfried |
| Régisseur général | Jens Höhne | |
| Location manager (local system) | Ivan Cosic | |
| Régisseur adjoint de plateau | Peter Jabornicky | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Runner | Jakob Flügel | |
| Runner | Joshua Elgart | |
| Runner | Christiane Flierl + Komparsenbetr. (Teil 15-18) | + Komparsenbetr. (Teil 15-18) |
| Producteur | Leif Alexis | |
| Productrice | Natalie Scharf | |
| Scénariste | Natalie Scharf | |
| Mixeur | Benedikt Hoenes | |
| Designer sonore | Henriette Hirschberger | |
| Assistant du son | Steffen Müller 9 DT | 9 DT |
| Chargé de programme | Wolfgang Grundmann | |
| JRI - Journaliste Reporter d'Images | Benjamin Sorg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Seven Dogs Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Accessoires | Creative Props + Fahrzeuge | + Fahrzeuge |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/FB | Med. Ausstattung/FB |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tatjana Brecht-Bergen | KB: Tatjana Brecht-Bergen |
| Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | FES - Film-Equipment-Services Verkehrssicherung | Verkehrssicherung |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @DFM Berlin | Mischung @DFM Berlin |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 06/05/2018 |