Réalisation | Dagmar Seume |
---|---|
Scénario | Eckhard Vollmar, Jean-Luc Bannalec (œuvre originale) |
Production | Filmpool Fiction GmbH, Mille et Une Films (Rennes) [fr] |
Début de tournage | 04/09/2017 |
---|---|
Fin de tournage | 03/10/2017 |
Lieux de tournage | Frankreich/ Bretagne/ Perros-Guirec u.U. |
Durée | 89 Min. |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Pasquale Aleardi | Georges Dupin [RP] | |
Jan Georg Schütte | Kadeg [RP] | |
Annika Blendl | Nolwenn [RP] | |
Christina Hecke | Claire [RP] | |
Nicki von Tempelhoff | Gilbert Durand [RP] | |
Katharina Heyer | Alizée Durand / Marlène Mitou [RP] | |
Sven Gerhardt | Desespringalle [SR] | |
Jörn Hentschel | Rosmin Bellet [SR] | |
Michael Schiller | Jérôme Chastagner [SR] | |
Heinrich Giskes | Docteur Garreg [SR] | |
Therese Dürrenberger | Loane [SR] | |
Nagmeh Alaei | Brigitte [PR] | |
David Hugo Schmitz | Bibliothekar [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sigrid Kaczmarek PL: Hartwig König | PL: Hartwig König |
Régleur de cascades | Matthias Schendel | |
Cascadeur | Igor Tjumenzev Double | Double |
Cascadeuse | Anni Nagel | |
Cascadeur | Matthias Schendel Main-Double (for Pasquale Aleardi) | Main-Double (for Pasquale Aleardi) |
Stunt rigger | Niklas Kinzel | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Nierhaus | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jana Becker | |
Habilleuse | Lynn Polster | |
Stagiaire costumes | Lucie Schmidt | |
Chef décorateur | Detlef Provvedi | |
1ère assistante décoratrice | Catia Rémy | |
2ème assistante décoratrice | Elisabeth Péron | |
Régisseur d'extérieurs | Christoph Becker Frankreich | Frankreich |
Accessoiriste de plateau | Diana Becker | |
Accessoiriste aux meubles | Ash Cooper | |
Constructeur | Ash Cooper | |
Rippeur | Yann Stephant | |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chef électricien | Ole Ki Bun Wedemann | |
Sous-chef électricien | Matthias Franz | |
Assistant électro/lumière | Sebastian Mainka | |
Directeur de la photographie | Hendrik A. Kley | |
1ère assistante opérateur | Anna Schenk | |
1er assistant opérateur | Jochen Keller 4 Tage B-Kamera | 4 Tage B-Kamera |
2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters Amira A&B-Cam | Amira A&B-Cam |
Data manager | Tobias Karbe | |
Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach + Fotovorproduktionen | + Fotovorproduktionen |
Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
Machiniste | Florian Matthias Ritter | |
Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Greve | |
Maquilleuse-coiffeuse | Edith Paskvalic | |
Réalisatrice | Dagmar Seume | |
1st AD (local system) | Sven Blum | |
Script continuity | Jean-Baptiste Filleau Script Supervisor | Script Supervisor |
Cheffe monteuse | Patricia Testor | |
Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
Compositeur de musique de film | Steffen Kaltschmid | |
Digital compositor / compositing artist | Markus 'Maggi' Selchow | |
Producteur exécutif | Jeffrey Michael Budd Bretagne/Frankreich | Bretagne/Frankreich |
Directeur de production | Hartwig König | |
Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden | |
Assistant régie plateau | Fireball Hikari | |
Stagiaire régie/production | Anna Maria Pürthner teilweise auch Setrunner | teilweise auch Setrunner |
Runner | Stephanie-Christina Kolbe (Frankreich, Bretagne) | (Frankreich, Bretagne) |
Producteur | Mathias Lösel | |
Productrice | Iris Kiefer | |
Scénariste | Eckhard Vollmar | |
Œuvre originale | Jean-Luc Bannalec Roman | Roman |
Mixeur | Nico Berthold | |
Designer sonore | Gregor Arnold | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Joern Martens Bretagne, Perros-Guirec, Frankreich | Bretagne, Perros-Guirec, Frankreich |
Assistant du son | Flemming Lombard | |
Directeur des programmes | Sascha Schwingel | |
Chargée de programme | Katja Kirchen | |
Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Attachée de presse | Kerstin Fuchs |
Société | Remarques |
---|---|
Filmpool Fiction GmbH | |
Mille et Une Films (Rennes) [fr] service production | service production |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: B. Nierhaus | KB: B. Nierhaus |
Décoration | GRAFIKWERK Grafik / Druck / App | Grafik / Druck / App |
Véhicules et engins aériens | Die Maske Garderoben-& Maskenmobil | Garderoben-& Maskenmobil |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
Matériel | Zeigermann_Audio GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 01/03/2018 |