Réalisation | Karola Hattop |
---|---|
Scénario | Brigitte Müller |
Production | Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Début de tournage | 22/08/2017 |
---|---|
Fin de tournage | 27/10/2017 |
Lieux de tournage | Allgäu |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Theresa Scholze | Lisa Huber [RP] | |
Catherine Bode | Marie Huber [RP] | |
Walter Sittler | Sebastian Leitner [RP] | |
Max Herbrechter | Lorenz Huber [RP] | |
Thomas Unger | Georg [RP] | |
Matthi Faust | Florian Leitner [RP] | |
Judith Toth | Karin Leitner [RP] | |
Nadja Sabersky | Mila Leitner [RP] | |
Rike Schmid | Helena Hartmann [SR] | |
Alma Leiberg | Frieda Richthofen [SR] | |
Johann von Bülow | Alexander [SR] | |
Nico Liersch | David [SR] | |
Annika Schikarski | Emilia [SR] | |
Matthias Herrmann | Anwalt Dr. Knedrich [SR] | |
Andreas Leopold Schadt | Herbert Besler [SR] | |
Mathias Herrmann | Dr. Kendrich [SR] | |
Laura Pletzer | Anna [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Manuela Welpmann | |
Stunt rigger | Petr Dvorak Stunt/Safetyrigger | Stunt/Safetyrigger |
Stunt rigger | Tanja Pelster | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Fiona Schar | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Anselmo Antonello di Meo | |
Habilleuse | Ina Mirimanian | |
Habilleuse | Olivia Andrione | |
Chef décorateur | Harald Turzer | |
1er assistant décorateur | Florian Maximilian Kammer Allgäu | Allgäu |
Régisseur d'extérieurs | Harald Voß | |
Assistante régie d'extérieurs | Lisa Wirth | |
Assistante régie d'extérieurs | Julia Haas | |
Accessoiriste de plateau | Claudia Rehm | |
Picture car coordinator | Emanuel Less Spielfahrzeuge und Wrangler | Spielfahrzeuge und Wrangler |
Repéreuse | Angelika Kirchbichler Garmisch (Bayern) | Garmisch (Bayern) |
Repéreuse | Jeanette Wohlfahrt Location-Scouting Allgäu | Location-Scouting Allgäu |
Constructeur | Helmuth Kuchinka 1. Baubühne und Set | 1. Baubühne und Set |
Rippeur | Gilbert Leininger | |
Chef électricien | Theodor Oppenländer | |
1ère assistante opérateur | Daniella Schadrin A-Cam/ 1.Woche Vertretung | A-Cam/ 1.Woche Vertretung |
1er assistant opérateur | Daniel Grendel Kamera über Grandpictures GmbH | Kamera über Grandpictures GmbH |
3ème assistante opérateur | Anna Wagler | |
Photographe de plateau | Erika Hauri | |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl mit Erika Hauri | mit Erika Hauri |
Chef machiniste | Michael Geyer | |
Machiniste | Gregor Blüher | |
Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan | |
Maquilleur SFX | Schwerthelm Ziehfreund SFX Dummie | SFX Dummie |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alisza Pfeifer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Pfeiffer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Schedlbauer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Renate Bauer | |
Réalisatrice | Karola Hattop | |
1st AD (local system) | Lutz Rabbach Allgäu | Allgäu |
Script continuity | Heidi Haensch | |
Cheffe monteuse | Regina Bärtschi | |
Assistant monteur | Chris Mühlbauer | |
Compositeur de musique de film | Eike Hosenfeld | |
Étalonneur | Aljoscha Hoffmann | |
Étalonneur des rushes | Marco Zanoni Add. Dailies Col. (few days) | Add. Dailies Col. (few days) |
Producteur exécutif | Oliver Nommsen | |
Directrice de production | Barbara Josek | |
Coordinatrice de production | Christl Neher | |
Régisseur général | Jannis Stahnsdorf | |
Régisseur adjoint de plateau | Andreas Mühlbeier | |
Assistant unit manager | Rafael von Sury - Motivaufnahmeleitung | - Motivaufnahmeleitung |
Assistante régie plateau | Katrin Melzer | |
Assistant régie plateau | Thomas Tremmel | |
Bloqueuse | Selina Koch | |
Chauffeur de production | Norbert Polak | |
Chauffeur de production | Martin Stoklossa | |
Runner | Matthew Kirkland | |
Runner | Fanny Burkhardt | |
Producteur | Martin Zimmermann [2] | |
Producteur | Christian Becker | |
Assistante des producteurs·trices | Laura-Marie Lüppen | |
Scénariste | Brigitte Müller | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
Chef opérateur du son | Daniel Seiler | |
Chargée de programme | Barbara Süßmann | |
Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Société | Remarques |
---|---|
Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | face off GmbH | |
Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Pony | Pony |
Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche | Alle Bereiche |
Accessoires | Sonnewald | |
Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik-Support | Grafik-Support |
Décoration | Dekorative Werkstatt / Kuchinka Bau und Setbaubühne | Bau und Setbaubühne |
Véhicules et engins aériens | Garage76 Spielfahrzeuge u.Set | Spielfahrzeuge u.Set |
Caméras et accessoires | GrandPictures GmbH [de] | |
Conseil en production | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
Régie / production | eatBOX.Catering Catering | Catering |
Régie / production | filmobil Wohnwagen | Wohnwagen |
Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH | |
Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
Titres | Weltenwandler Designagentur Intro | Intro |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 04/05/2018 |