© ZDF
Mord Uden Grænser
- Das Team (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Mord Uden Grænser (Titre international en anglais)
- The Team (allemand)
- Das Team (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 9-16 | 2017-2018 | DR [dk], ORF [at], ZDF [de] | Policier | Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark
Infos générales
Tournage
| Lieux de tournage | dänische Marschland, Hamburg, Brüssel, Marokko und Wien |
|---|
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-16 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Torsten Hammann | Haulier [RP] | |
| Viktor Krüger | Viktor Krüger [RP] | |
| Marie Bach Hansen | Nelly Winther [RP] | |
| Lynn Van Royen | Paula Liekens [RP] | Maria Magdalena Wardzinska |
| Jürgen Vogel | Gregor Weiss [RP] | |
| Fatima Adoum | Myriam Barkiri [RP] | |
| Sascha Alexander Geršak | Bob [RPE] | |
| Nora Waldstätten | Lucy Meyer [RPE] | |
| Sarah Perles | Malu [RPE] | Franciska Friede |
| Alexander E. Fennon | Nick Talmona" [SR] | |
| Katharina Stark | Silke [SR] | |
| Melanie Winiger | Sabine [SR] | |
| Alireza Bayram | Karim [SR] | |
| Hendrik Heutmann | Rudi Kellner [SR] | |
| Natalia Avelon | Elene Weiss [SR] | |
| Isabelle Barth | Gisela Hemmer [SR] | |
| Friederike Frerichs | Ulrike Müller [SR] | |
| Murat Seven | Roy [SR] | |
| Carolin Spiess | Receptionist [SR] | |
| Navid Negahban | Said Gharbour [SR] | |
| Mignon Remé | Lena Eberharter [SR] | |
| Anders Heinrichsen | Rasmus [SR] | Robert Levin |
| Ali Hamade | Uncle Hanif [SRE] | |
| Anna Behne | Estate Agent [PR] | |
| Nils Hohenhövel | Young Man [PR] | |
| Frau 2 [PR] | Clarissa Börner | |
| Anna Schäfer | Gisela Hemmer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Florian Wahl Deuschland | Deuschland |
| Régleur de cascades | Christian Petersson Stunt Dept. Belgium (1 DT) | Stunt Dept. Belgium (1 DT) |
| Cascadeur | Patrick Richter [2] Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
| Stunt rigger | Niklas Kinzel | |
| Habilleuse | Nicola Hoffmann Folgen 1-8 Zusatz in Deutschland | Folgen 1-8 Zusatz in Deutschland |
| Renfort habilleuse | Elisa Schmidt Dreh Österreich | Dreh Österreich |
| Art director | Manfred Ebner | |
| Art director | Seth Turner Germany and Jordan | Germany and Jordan |
| 2ème assistante décoratrice | Gisela Hesser | |
| Régisseuse d'extérieurs | Jana Druskovic österreich teil | österreich teil |
| Régisseur d'extérieurs | Tobias Wiehn Deutschlandteil | Deutschlandteil |
| Repéreur | Benjamin Ackermann Hamburg | Hamburg |
| Repéreur | Manuel Stülten Hamburg | Hamburg |
| Directeur de casting | Marc Schötteldreier | |
| Renfort électricien | Vladimir Bilic | |
| Renfort électricien | Philip Eickelberg | |
| Renfort électricien | Oliver Pahl Dänemark | Dänemark |
| Directeur de la photographie | Philippe Kress | |
| Directeur de la photographie | Jan Pallesen | |
| Directeur photo 2ème équipe | Stefan Lindenau | |
| Directeur photo 2ème équipe | Peter Drittenpreis 1 DT B | 1 DT B |
| Cadreur drone | Manuel Gernaert Drone Pilot and Operator | Drone Pilot and Operator |
| 1er assistant opérateur | Torben Maede 1 DT B-Cam | 1 DT B-Cam |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Photographe de plateau | Toni Muhr | |
| Machiniste | Christopher Saß Hamburg Crew | Hamburg Crew |
| Pilote de drone | Manuel Gernaert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald Hamburg Crew | Hamburg Crew |
| Réalisateur | Jannik Johansen Folge 3 und 4 | Folge 3 und 4 |
| Réalisateur | Kasper Gaardsøe Folge 1 und 2 | Folge 1 und 2 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Robin Deboy während des Drehzeitraums in Deutschland | während des Drehzeitraums in Deutschland |
| Chef monteur | Carsten Søsted | |
| Chef monteur | Dan Loghin Episodes 3, 4 | Episodes 3, 4 |
| Chef monteur | Nicolás Montaño Goertz Season 2 Episodes 05, 06 (plus Rough Cuts Episodes 07, 08) | Season 2 Episodes 05, 06 (plus Rough Cuts Episodes 07, 08) |
| Assistant monteur | Robert Strauß ca.130 DT, Hamburg, Kopenhagen | ca.130 DT, Hamburg, Kopenhagen |
| Compositeur de musique de film | Jean-Paul Wall | |
| Directeur de post-production | Arne Möller | |
| Digital compositor / compositing artist | Dirk Frischmuth Episode 9-16 | Episode 9-16 |
| Digital compositor / compositing artist | Tom Astein Episode 9-16 | Episode 9-16 |
| Étalonneur | Henning Sancken Ep. 13-16 | Ep. 13-16 |
| Producteur exécutif | Heinz-Georg Voskort | |
| Productrice exécutive | Juliane Thevissen executive | executive |
| Assistante à la production exécutive | Julia Rieve | |
| Directeur de production | Tarik Erpinar Hamburg, 13 Drehtage | Hamburg, 13 Drehtage |
| Directeur de production | Christian Krohn PL Österreich /Superfilm Filmpro.GmbH | PL Österreich /Superfilm Filmpro.GmbH |
| Coordinatrice de production | Claudia Kellner | |
| Coordinatrice de production | Ramona Queißer Production Coordinator DE | Production Coordinator DE |
| Assistante de production | Beatrix von Soden Hamburg / 13 DT | Hamburg / 13 DT |
| Location manager (local system) | Marcel Nakoni Graz/Vienna - Austria | Graz/Vienna - Austria |
| Régisseuse adjointe de plateau | Karin Kollau Set Manager/ Austria | Set Manager/ Austria |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan Mehrtens Set Manager Deutschland / Hamburg | Set Manager Deutschland / Hamburg |
| Assistante régie plateau | Klara Stine Schröder Hamburg Crew | Hamburg Crew |
| Chauffeur de production | Claus Prinz Graz/Wien Ass. Motivaufnahmel. | Graz/Wien Ass. Motivaufnahmel. |
| Chauffeur de production | Lukas Meisterhofer | |
| Chauffeur de production | Marc Lehmann DK und HH | DK und HH |
| Chauffeur de production | Jan Hufnagel Dänemark / Hamburg | Dänemark / Hamburg |
| Producteur | Andi Wecker | |
| Producteur | Peter Nadermann | |
| Producteur | Wolfgang Cimera | |
| Showrunner | Andi Wecker | |
| Scénariste | Andi Wecker | |
| Scénariste | Kari Vidø | |
| Scénariste | Jesper Bernt | |
| Monteur paroles | Daniel Wulf Episode 1 - 8 | Episode 1 - 8 |
| Chef opérateur du son | Odo Grötschnig Österreich | Österreich |
| Assistant du son | Henning Krutein Dänemark, Hamburg | Dänemark, Hamburg |
| Chargé de programme | Wolfgang Feindt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH | |
| Lunanime Filmproductie [be] | |
| Nordisk Film [dk/no/se] | |
| Superfilm Filmproduktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Marc Schötteldreier Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche HH | Alle Bereiche HH |
| Accessoires | Peinelt-Motors über filmdienst wien | über filmdienst wien |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uni | Unipkws,Unipolis,Uni |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 08/03/2015 |