poster
Long-métrage cinéma | 2005 | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage08/02/2005
Fin de tournage25/03/2005
Jours de tournage30
Lieux de tournageWasserburg / Kenia
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Budget2.3 Mio Euro
Soutiens financiers
Durée96'
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Hanna SchygullaBrenningers Frau [RP]
Sibel KekilliLeyla [RP]
Josef BierbichlerBrenninger [RP]
Johann von BülowHolger Mankewski [SR]
Michael A. GrimmLastwagenfahrer [SR]
Frederike Schinzler
Bankangestellte [SR]
Aloysius ItokaTom Kanabe [SR]
Andreas LechnerKriminalbeamter [SR]
Martin GoeresAssistent des Botschafters [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionPetra Lacoste Aleman
Cheffe costumière / créatrice de costumesBarbara Grupp
Chef décorateurJohannes Sternagel
gemeinsam mit Doerthe Komnick
gemeinsam mit Doerthe Komnick
Chef décorateurDoerthe Komnick
Régisseur d'extérieursAlbert Fiedler
Accessoiriste de plateauMonika Maier
ConstructeurHermann Maier
ConstructeurGünther Freudlsperger
Baubühne
Baubühne
Chargée de casting figuration/silhouettesGisela Hochholzer
Sous-chef électricienOliver Pahl
Deutschland & Afrika
Deutschland & Afrika
ÉlectricienMartin Beyrau
Directrice de la photographieBella Halben
CadreurFrank Restle
B-Kamera
B-Kamera
Cadreur steadicamHans Albrecht Lusznat
1er assistant opérateurDaniel Leibold
2ème assistant opérateurJakob von Lenthe
Clapper/loaderFlorian Seemann
3ème assistante opérateurFrizzi Kurkhaus
Afrika-Dreh
Afrika-Dreh
Photographe de plateauMarco Nagel
Chef machinisteFrank Restle
Machiniste grueHarold Peter
div.kraneinsätze
div.kraneinsätze
Maquilleuse-coiffeuseScharka Cechova
RéalisateurHans Steinbichler
Eröffnungsfilm Münchner Filmfest; Dt Filmpreis Nomin.; Lola für Bierbichler
Eröffnungsfilm Münchner Filmfest; Dt Filmpreis Nomin.; Lola für Bierbichler
1st AD (local system)Meno Sellschopp
Wasserburg a.I. + Kenia
Wasserburg a.I. + Kenia
Crowd 2nd AD (local system)Tony Rimwah
Kenya
Kenya
Script continuityAnke Reichert
Cheffe monteuseAnne Loewer
Assistante monteuseAndschana Eschenbach
Trailer editorViola Isenbürger
Compositeur de musique de filmAntoni Komasa-Łazarkiewicz
Producteur exécutifRené Löw
Dreh Kenia und Oberbayern
Dreh Kenia und Oberbayern
Directeur de productionRené Löw
Kenia und Oberbayern
Kenia und Oberbayern
Assistante de productionMartina Stachorski
Bayern, Kenia
Bayern, Kenia
Régisseur généralPeter Dörfler [1]
Régisseuse adjointe de plateauUte Scharffenberg
ProducteurRobert Marciniak
ProducteurUli Aselmann
ProducerThomas Blieninger
CoproducteurVeit Heiduschka
ScénaristeMartin Rauhaus
Co-auteur / collaborationHans Steinbichler
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreMatthias Pletz
Chef monteur sonEric Horstmann
TRAILER Sound Editor
TRAILER Sound Editor
BruiteurAndreas Schneider
Chef opérateur du sonQuirin Böhm
Assistant du sonMichael Vetter
4 Tage Tonmeister
4 Tage Tonmeister
Chargée de programmeBettina Reitz
Chargée de programmeBarbara Häbe
Chargée de programmeCornelia Ackers

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesRent-A-Face
Komparsen
Komparsen
DécorationGF ArtWorks
Baubühne
Baubühne
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Régie / productionPontact Productions EPZ Limited [ke]
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Uli Aselmann2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
Spielfilmnomination
Hans Steinbichler2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
Spielfilmnomination
Josef Bierbichler2007Deutscher Filmpreis
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellerprix décerné
Robert Marciniak2007Deutscher Filmpreis
Spielfilm
Spielfilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/11/2006