Eden

  • The House (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-6 | 2018-2019 | arte | Drame, Migration | Allemagne, France

Tournage

Début de tournage03/05/2018
Fin de tournage10/08/2018
Lieux de tournageGermany, France, Greece
Région(s) ou pays de tournageFrance, Grèce, Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Synopsis

Sur une plage grecque, des touristes profitent de leurs vacances quand un canot pneumatique vient s’échouer. Une cinquantaine de réfugiés débarquent et fendent la foule médusée, avant de prendre la fuite. Cette rencontre imprévue bouleverse les destins d’une série de personnages européens : une famille allemande accueillant un réfugié, un jeune nigérien en cavale, une entrepreneuse française défendant un modèle inédit de gestion de camps de réfugiés, un agent de sécurité grec rongé par la culpabilité, et une famille syrienne demandant l’asile politique à Paris.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sylvie TestudHelene [RP]
Juliane KöhlerSilke [RP]
Wolfram KochJürgen [RP]
Diamond Bou AbboudMeryem [RP]
Trystan PütterMarc [RP]
Bruno AlexanderFlorian [RP]
Theo AlexanderAlexandros [RP]
Maxim KhalilHamid [RP]
Amare [RP]Serafin Mishiev
Adnan JafarBassam [RPE]
Francois DunoyerBernard [SR]
Michalis IkonomouYiannis [SR]
Adrian GrünewaldNiklas [SR]
Kate AsseAmares Mutter [SR]
Stephan Wilhelm MüllerStefan Reuter [SRE]
Elsa BougerieEmployée ambassade [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Crowd 2nd ADAdrian Maximilian Hoehl
Germany
Germany
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Gebauer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNina Fanderl
HabilleuseStefanie Müller
HabilleuseChristin-Marlen Freyler
Deutschland
Deutschland
Art directorPamela Schmidt
Deutschland
Deutschland
EnsemblièreCara Maeno
Régisseuse d'extérieursPanja Gawlitzek
dt. Teil
dt. Teil
Accessoiriste de plateauSarah Schindler
Germany
Germany
Accessoiriste aux meublesNadja Götze
Accessoiriste aux meublesAnne Hinkel
Accessoiriste aux meublesNuria Narro
Accessoiriste aux meublesMarten Bauer
Assistante accessoiriste de plateauIsabella Manal
RepéreurJohannes Eppinger
Mannheim / Frankfurt
Mannheim / Frankfurt
ConstructeurRene Bolte
Bauleitend
Bauleitend
ConstructeurRene Bolte
Stand by set builderMarten Bauer
Peintre de décorAlessio Nalesini
RippeurStefan Petschk
Directrice de castingChristiane Plum
Day rolls Germany
Day rolls Germany
Chargée de casting figuration/silhouettesDanielle Koch
Baden Württemberg
Baden Württemberg
Chargé de casting figuration/silhouettesAdrian Maximilian Hoehl
Chef électricienHans Fischer
Germany
Germany
Sous-cheffe électricienneSandra Derwenskus
Germany
Germany
ÉlectricienDominik Fischerkoesen
ÉlectricienChristoph Steil
Germany
Germany
Renfort électricienAnand Puthupparambil
Renfort électricienTobias Utz
Directeur de la photographiePatrick Ghiringhelli
Data managerDavid Gork
Photographe de plateauMaor Waisburd
Deutschland
Deutschland
Chef machinisteMalte Kneib
Germany
Germany
MachinisteFelix Sablotny
Germany
Germany
MachinisteMiguel Angel Trinidad
Vertretung
Vertretung
Maquilleuse-coiffeuseEva Schubert
Deutschland
Deutschland
Maquilleuse-coiffeuseNicole Durovic
HoD
HoD
Renfort maquilleuse-coiffeuseDaniela Schmidt [2]
RéalisateurDominik Moll
ScripteEva Lechner
Chef monteurLaurent Roüan
Co-monteuseConstance Alexandre
Assistante monteuseNoémie Azul Loeve
Assistante monteuseEmeline Gendrot
Directeur de productionMarc Jenny
Directeur de productionDarko Lovrinic
deutscher Teil
deutscher Teil
Coordinateur de productionCornelius Gladewitz
Deutschland
Deutschland
Régisseur généralPeter Merz
Location manager (local system)Gilda Weller
Germany
Germany
Location manager (local system)Robert Hertel
/ Frankfurt
/ Frankfurt
Régisseur adjoint de plateauDothias Wörner
Régisseur adjoint de plateauAlexandros Michalas
Assistante régie plateauMarlene Zeitler
Chauffeur de productionAndreas Stanik
Zusatz, 2 DT
Zusatz, 2 DT
RunnerAndrew Hanson
Germany
Germany
RunnerTobias Sybel
ProducteurJimmy Desmarais
Atlantique Productions
Atlantique Productions
ProducteurJan Krüger [1]
Port au Prince
Port au Prince
ProducteurFelix von Boehm
Lupa Film
Lupa Film
ProducteurOlivier Bibas
Atlantique Productions
Atlantique Productions
Assistante des producteurs·tricesCaroline Dietze
Port au Prince
Port au Prince
CréatriceNele Mueller-Stöfen
CréateurEdward Berger
CréatriceMarianne Wendt
Directeur d'écriture / de collectionConstantin Lieb
1. Headautor
1. Headautor
Directeur d'écriture / de collectionBernd Lange
2. Headautor
2. Headautor
ScénaristeMarianne Wendt
ScénaristeConstantin Lieb
ScénaristeNele Mueller-Stöfen
Assistant du sonMarcus Neuberger
Assistant du sonChristoph Mysiakowski
2ème assistant du sonSebastian Dorn
Chargée de programmeBrigitte Dithard
SWR
SWR
Chargé de programmeOlivier Wotling
Arte France
Arte France
Chargé de programmeManfred Hattendorf
SWR
SWR
Chargé de programmeAndreas Schreitmüller
Arte Deutschland
Arte Deutschland

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lupa Film [de]
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH
Atlantique Productions [fr]
co-production
co-production
Arte [de/fr]
co-production
co-production
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
LS Distribution [fr]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresSonnewald
Video/Computer PlaybackVideoArtLab Achim Goebel
Caméras et accessoiresLicam GmbH
MachinerieStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, Germany
Kamerawagen, Germany
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Régie / productionLumme Filmservice
Kostümmobil
Kostümmobil
ScénarioDubdolls
Screenplays FRA > ENG
Screenplays FRA > ENG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jan Krüger [1]2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Felix von Boehm2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Dominik Moll2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Atlantique Productions [fr]2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Constantin Lieb2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Lupa Film [de]2020Grimme-Preis [de]
Grimme-Preis Spezial
Grimme-Preis Spezialprix décerné
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH2019Ondas Awards [es]
International Television Award
International Television Awardprix décerné
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH2019Prix Europa [eu]
Prix Europa [eu]
Prix Europa [eu]nomination
Dominik Moll2019Prix Europa [eu]
TV Iris
TV Irisnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartejeudi 02/05/2019 à 20h55
Première diffusionAllemagneartejeudi 02/05/2019 à 20h15