Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 15-18 | 2017 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Nennstiel |
|---|---|
| Scénario | Mike Bäuml, Carlos Calvo, Martin Dolejs, Michael Klette, Charlotte Wetzel, Boris Gullotta |
| Production | Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 21/03/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/06/2017 |
| Lieux de tournage | Frankfurt a.M. |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 15-18 |
|---|
Liste artistique
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Leo Oswald [RP] | |
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Franziska Junge | Frau Wied [RP] | |
| Karen Böhne | Vera Kasseck (F: Notenwahn) [RPE] | |
| Floriane Daniel | Martha Freising [RPE] | |
| Emma Nova | Kathi Wünsch [RPE] | |
| Filip Januchowski | Tim Arnold [RPE] | |
| Kai Lentrodt | Toni Bronner [RPE] | |
| Ben Ruedinger | Moritz Sturm [RPE] | |
| Alexandra von Schwerin | Eva Kosser [RPE] | |
| Emelie Kundrun | Lena Frey [RPE] | |
| Maria Magdalena Wardzinska | Eva [RPE] | |
| Mark Filatov | Lukas Jablonski [RPE] | |
| Cordelia Wege | Julia Faust [RPE] | |
| Ralph Herforth | Horst Felsenstein [RPE] | |
| Sina Tkotsch | Nele [SR] | |
| Emilia Bernsdorf | Nina Hornberg [SR] | |
| Marie Cara Jung | Lara Strauss [SR] | |
| Heike Hanold-Lynch | Gisela Taubmann [SR] | |
| Deborah Kaufmann | Maria Bronner [SR] | |
| Jochen Hägele | N.N. [SR] | |
| Mo Issa | Louis [SR] | |
| Patrick Dewayne | Arzt Dr. Jones [SRE] | |
| Aaron Hilmer | Joschi Dorner [SRE] | |
| Sebastian Müller-Stahl | Peter Solbach [SRE] | |
| Tom Radisch | Stefan Keller (Mord nach Bauplan) [SRE] | |
| Guido A. Schick | Holger Freising [SRE] | |
| Hubertus Hiess | Matthias Hellwig [SRE] | |
| Henry Horn | Jakob Unger [SRE] | |
| Susanne Lammertz | Frau Schroff (E: Notenwahn) [PR] | |
| Katalyn Hühnerfeld | Mutter von Kathi [PR] | |
| Margit Lieverz | Schwester Antje Zirnstein [PR] | |
| Barbara Stollhans | Marion Trautmann [PR] | |
| Petra Bischoff | Kommissarin [PR] | |
| Kristin Alia Hunold | Jasmin Reger |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Marcel Stefanski | |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Moritz Michel | Dbl. Moritz Michel |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Lucas Dehler Folge 15 - 18 | Folge 15 - 18 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Terp-Janiesch Folge 15 - 18 | Folge 15 - 18 |
| Habilleuse | Valentina Dolce | |
| Habilleuse | Rebecca Hossain | |
| Chef décorateur | Frank Prümmer | |
| 1ère assistante décoratrice | Corina Kraus | |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Summ | |
| Accessoiriste de plateau | Tolga Özkol | |
| Repéreuse | Anja Stöppler | |
| Constructeur | Steffen Leinweber | |
| Constructeur | Damir Ruzicka | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Felicity Nims-Matoušek | |
| Rippeur | Humbert Rodrigues | |
| Stagiaire déco | Morris Kappes | |
| Chef électricien | Marcus Pund | |
| Électricien | Thomas Merz | |
| Renfort électricien | Carsten Christmann Folge 15&16 | Folge 15&16 |
| Directeur de la photographie | Reiner Lauter | |
| 1er assistant opérateur | Clemens Wolfart 1 DT 2nd Unit / 2. Kamera | 1 DT 2nd Unit / 2. Kamera |
| 1er assistant opérateur | Alexander Katan-Schmid Folge 15-18 | Folge 15-18 |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel Folge 15 - 18 | Folge 15 - 18 |
| Data manager | Lukas Rubach | |
| Data manager | Clemens Wolfart 1 DT | 1 DT |
| Photographe de plateau | Christian Lüdeke alle Folgen2017 | alle Folgen2017 |
| Chef machiniste | Dirk Walter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Seidl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silvia Barthelmeß | |
| Réalisateur | Thomas Nennstiel | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski | |
| Script continuity | Antje Jagemann | |
| Chef monteur | Bernd Schriever 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistante monteuse | Viktoria Schlingelhof Folge 17-18 | Folge 17-18 |
| Postproduction producer | Frank Himmel | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Johannes Mewes | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Markus Frank | |
| Coordinatrice de production VFX | Jennifer Wagner | |
| Digital compositor / compositing artist | Kristin Feist | |
| Digital compositor / compositing artist | Birger Schirrmeister | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kruppa | |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Springer | |
| Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner | |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Folge 17 und 18 | Folge 17 und 18 |
| Étalonneuse | Luisa Hermanns Folge 15-16, Cine Chromatix | Folge 15-16, Cine Chromatix |
| Directeur de production | Armin Mahr | |
| Régisseur général | Thomas Mendler Folge 15-18 | Folge 15-18 |
| Location manager (local system) | Tobias Hofmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Stoklossa 2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange | |
| Assistant régie plateau | Martin Stoklossa Folge 17 & 18 | Folge 17 & 18 |
| Assistant régie plateau | Michael Ament Episode 15 & 16 | Episode 15 & 16 |
| Chauffeur de production | Andreas Stanik Folgen 15 - 18 | Folgen 15 - 18 |
| Producteur | Marcus Mende | |
| Scénariste | Michael Klette Überdruck / Der Abschiedsbrief | Überdruck / Der Abschiedsbrief |
| Scénariste | Mike Bäuml Ninas Fall | Ninas Fall |
| Scénariste | Boris Gullotta Überdruck / Der Abschiedsbrief | Überdruck / Der Abschiedsbrief |
| Scénariste | Martin Dolejs Mord nach Bauplan | Mord nach Bauplan |
| Scénariste | Charlotte Wetzel Überdruck / Der Abschiedsbrief | Überdruck / Der Abschiedsbrief |
| Scénariste | Carlos Calvo Mord nach Bauplan | Mord nach Bauplan |
| Designer sonore | Robert Klemm 14 - 18 | 14 - 18 |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Ralf Herrmann | |
| Assistant du son | Johannes Blasche | |
| Assistant du son | Johannes Blasche | |
| Chargée de programme | Dagmar Ungureit | |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil/Garderobenmobil | Maskenmobil/Garderobenmobil |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Falckenwerk LTE Router+Telefonie | LTE Router+Telefonie |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Film Catering | Film Catering |
| Régie / production | Filmservice Thomas Vogt | |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, SetWache | Blocker, SetWache |
| Régie / production | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Régie / production | Main-Motiv Aufenthaltsmobil (Doppellounge) | Aufenthaltsmobil (Doppellounge) |
| Régie / production | Wohnmobile United | |
| Image (VFX) | Cine Chromatix KG | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |