Réalisation | Lars Becker |
---|---|
Scénario | Lars Becker |
Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ken Duken | Rudi Novak [RP] | |
Katharina Böhm | Emma Brenner [RP] | |
Henriette Heinze | Rosi Bockhorn [RP] | |
Jan-Gregor Kremp | Kurt Brenner [RP] | |
Gregor Törzs | Franky Bockhorn [RP] | |
Ercan Durmaz | Emile Rachid [SR] | |
Minh-Khai Phan-Thi | Kim Lhan Thi Hong [SR] | |
Axel Prahl | Oswald Kosinski [SR] | |
Alexander Hörbe | Theo Landwehr [SR] | |
Guido A. Schick | Tischler [SR] | |
Belhe Zaimoglu | n.c. [SR] | |
Benjamin Utzerath | Polizist [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Stephanie Mandt Filmförderung Hamburg | Filmförderung Hamburg |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Fana Becker | |
Habilleuse | Kristin Spönlein | |
Renfort habilleuse | Anna Klages | |
Chef décorateur | Christian Bussmann Production design | Production design |
Chef constructeur | Dieter Wertz | |
Régisseuse d'extérieurs | Ellen Heltzel Szenenbildner: C.Bussmann | Szenenbildner: C.Bussmann |
Directrice de casting | Heta Mantscheff | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Askild Stielow als Inhaberin von Extra Faces | als Inhaberin von Extra Faces |
Chef électricien | Gregor Havenith | |
Électricienne | Stephanie E. Huffman | |
Électricien | Michael Meusel | |
Électricien | Hartmut Pollitt | |
Directeur de la photographie | Hannes Hubach | |
Cadreur steadicam | Donat Schilling | |
1er assistant opérateur | Bernhard Wagner | |
Photographe de plateau | Nik Konietzny plus gallery shooting | plus gallery shooting |
Chef machiniste | Carsten Scharrmann | |
Machiniste | Matthias Bode | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas Key Make up | Key Make up |
Maquilleuse-coiffeuse | Jil La Monaca Local | Local |
Réalisateur | Lars Becker | |
Chef monteur | Oliver Gieth Prix Rencontres intern. de Television | Prix Rencontres intern. de Television |
Superviseur musical | Mario Lauer | |
Étalonneuse | Vera Mewing final grading | final grading |
Directeur de production | Jürgen J. Bock | |
Assistante de production | Alexandra Bock | |
Location manager (local system) | Missy (Selinde) Ramsey Assistenz | Assistenz |
Location manager (local system) | Tarik Erpinar | |
Régisseur adjoint de plateau | Edgar Kroll | |
Chauffeur de production | Daniel Luoni | |
Stagiaire régie/production | Ann Kathrin Eichel Praktikantin der Set-AL | Praktikantin der Set-AL |
Scénariste | Lars Becker | |
Chef opérateur du son | Marc Parisotto | |
Assistant du son | Peter Brücklmair |
Société | Remarques |
---|---|
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 01/10/2001 |