Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Claudia Schmutzler	Katrin Börensen [RP]
Isabel Berghout	Anneke v.d. Meer [RP]
Udo Kroschwald	Jan Reuter [RP]
Tonio Arango	Alexander Immel [RPE]
Eugen Bauder	Rene Kwiatkowski [RPE]
Lorris Andre Blazejewski	Thomas Rothmann [RPE]
Attila Georg Borlan	Lutz Alberts [RPE]
Maya Bothe	Sophie Warneke [RPE]
Ben Braun	Daniel Wittbusch [RPE]
Jacques Breuer	Hubertus Kalow [RPE]
Annemarie Brüntjen	Vanessa Schumacher [RPE]
Michel Diercks	Christian Bahlbeck [RPE]
Simon Eckert	Roman Enders [RPE]
Max Engelke	Bernd Rabe [RPE]
Esther Esche	Luise Kessen [RPE]
Roland Frey	Gerd Runge [RPE]
Paul Frielinghaus	Eric Jäger [RPE]
Jule Gartzke	Juliane Schöller (F: Aus Liebe) [RPE]
Martin Glade	Nico Ziegler (F: Einsam) [RPE]
Eva-Maria Grein von Friedl	Stefanie Ernst (F: Überfall) [RPE]
Johannes Hallervorden	Moritz Mahlström [RPE]
Stella Hilb	Sarah Erikson [RPE]
Susanne Hoss	Inga Dirksen [RPE]
Patrick Joswig	Roman Biber [RPE]
Tobias Kay	Thomas Preuss [RPE]
Johanna Klante	Anja Weise (F: Der Moort) [RPE]
Jörn Knebel	Fritjof Böhme [RPE]
Markus Knüfken	Gerd Böckmann [RPE]
Christian Koerner	Arne Bergmann [RPE]
Lara Joy Körner	Tanja Wunder (F. Fit für die Ewigkeit) [RPE]
Holger Kraft	Sven Schröder [RPE]
Benjamin Kramme	Patric schott [RPE]
Florian Kroop	Jan Wettman [RPE]
Annett Kruschke	Carola Immel [RPE]
Hildegard Lena Kuhlenberg	Regina Pollak [RPE]
Astrid Leberti	Alexandra Frommer [RPE]
Leander Lichti	Holger Röhrle [RPE]
Antonia Lingemann	Sabrina Brandner [RPE]
Clemens Löhr	drummer Alexander Nölitz [RPE]
Katharina Lütten	Clara Kusche (F: Alte Freunde) [RPE]
Julia Malik	Patricia Weiss [RPE]
Sandra Nedeleff	Susanne Stein [RPE]
Martin Neuhaus	Björn Weise [RPE]
Jaela Probst	Vanessa [RPE]
Iris Radunz	Tina Bergmann [RPE]
Mathis Reinhardt	Sven Büttner [RPE]
Margot Rothweiler	Cornelia Plank [RPE]
Mandy Rudski	Sofia Kopischke [RPE]
Ellen Schlootz	Ricarda Woitke [RPE]
Denis Schmidt	Henner Lang [RPE]
Roswitha Schreiner	Sibylle Grossmann [RPE]
Katharina Schumacher	Vermieterin (F: Reifeprüfung) [RPE]
Peter Sikorski	Florian Prikker [RPE]
Karla Trippel	Isolde Stark [RPE]
Atef Vogel	Silvio Meisner [RPE]
Emilia von Heiseler	Jenny Weber [RPE]
Nadine Wrietz	Julia Peters [RPE]
Corinna Bergmann	Marion Weiß (F: Eheversprechen) [RPE]
Christian Hockenbrink	Jochen Schubert [RPE]
Gabriel Merz	Torben Lutter [RPE]
Jana Schölermann	Susa von Hohenstein [RPE]
Klaus Christian Schreiber	Arne Bahlbeck [RPE]
Philine Steuer	Mia Wittbusch [RPE]
Johannes Richard Voelkel	Armin Stehler [RPE]
Romé Weimar	Jannis Misselbach (F: Für die Tonne) [RPE]
Susanne Bentzien	Moerderin [RPE]
Emilio De Marchi	Christof Teevs [RPE]
Artjom Gilz	Timo Clausen [RPE]
Nathalie Lucia Hahnen	Emma Stein [RPE]
Rebecca Rudolph	Julia Marks [RPE]
Georg Tryphon	Klaus von Gemmer [RPE]
Josepha Walter	Ella Preuss [RPE]
Tim Osten	Holger Martens (Böses Erwachen) [RPE]
Wilfried Dziallas	Hauke Frahm [RPE]
Lucie Muhr	Kristina Nölitz [RPE]
Silke Matthias	Roswitha Prinzler [SR]
Christin Alexandrow	Sandra Lorenz [SR]
Marius Borghoff	Robert Olsen [SR]
Jan-David Bürger	Sven Bergmann [SR]
Rüdiger Dambroth	Bauer Melchior [SR]
Nadja Engel	Anne Tietze [SR]
Henriette Gonnermann	Frau Aikens [SR]
Irmgard Jedamzik	Erika Weber [SR]
Thomas Kaschel	Richie Kunze [SR]
Martin Kiefer	Steffen Dreyer [SR]
Kathrin Kühnel	Tanja Hoffmann [SR]
Luca Lehnert	Nike Kampmann [SR]
Ute Lubosch	Jutta Lippe [SR]
Martin Luding	Enno Gerwald [SR]
Anne Müller	Elke Brandt [SR]
Klaus Peeck	Angler Theo [SR]
Hannah Prasse	Lisa Schneider [SR]
Irmgard Rießen	Lilly Genz [SR]
Jorres Risse	Tom Hartmann [SR]
Andreas Rüdiger	Rainer Lemke [SR]
Heike Schroetter	Gudrun Mahlström [SR]
Ilka Teichmüller	Beate Lemke [SR]
Hendrik von Bültzingslöwen	Oliver Hoffmann [SR]
Suzanne Andres	Sandra Scheicher [SR]
Andreas Conrad	Hafenmeister [SR]
Maike Jebens	Lena Freitag [SR]
Kim Reinboldt	k.A. [SR]
Ilse Strambowski	Henriette Schröder-Bayer [SR]
Olaf Burmeister	Erich Racke [SR]
Martin T. Haberger	Sten Lunquist [SR]
Randolph Herbst	Carsten Schneider [SR]
Karin Eckhold	Louise Hildmann [SR]
Doris Gallart	Erna Ostermann [SR]
Margitta Lüder-Preil	Inga Budenz [SR]
Luzie Ahrens	Natascha Kopischke [SRE]
Manuela Alphons	Fanny Meise (F: Der Eintänzer) [SRE]
Sabrina Amali	Fenja Lassmann [SRE]
Suzan Anbeh	Martine Schacke [SRE]
Katharina Behrens	Julia Wendt [SRE]
Thomas Birnstiel	Max Vogthammer (F: Aus Liebe) [SRE]
Johannes Franke	Gerrit Franz [SRE]
Bernd Gajkowski	Fietje (2 Folgen) [SRE]
Peter Geisberg	Sebastian Koch [SRE]
Monika Hetterle	Johanna Eilrich [SRE]
Maximilian Klas	Prinz Paranimal [SRE]
Martin Klodzinski	Tim Schütz (F: 'Einsam') [SRE]
Karsten Kramer	Matthias Müller [SRE]
Alessija Lause	Simone Konrad [SRE]
Evi Meinardus	Vera Pohl [SRE]
Ecco Mylla	Peter Misselbach [SRE]
Katharina Palm	Karin Nielsen [SRE]
Jurij Rosstalnyj	Balasz Elek [SRE]
Anna Schäfer	Daniela Haller [SRE]
Thomas Schmuckert	Holger Steininger [SRE]
Herbert Trattnigg	Markus Rotman [SRE]
Benjamin Trinks	Marcel Jeske [SRE]
Sebastian Witt	Volker Waldschmidt [SRE]
Daniela Wutte	Lisa Lutter [SRE]
Alexander Wüst	Falk Schöller [SRE]
David Berton	NR [SRE]
Alexandra Gottschlich	Linda Vogel [SRE]
Klaus-Peter Grap	Bernhard Weiss [SRE]
Katharina Hoffmann	Anna Heep [SRE]
Pauline Knof	Nicole Wittbusch (F: Spurlos) [SRE]
Olaf Müller	Karl-Heinz Erdmann [SRE]
Milena Straube	Anna Merten [SRE]
Freya Trampert	Moni Schütz (Fl. Einsam) [SRE]
Dominik Weber	Jonathan Jäger [SRE]
Bruno Alexander	Paul Dornlitz [SRE]
Lisa Degner	Swantje Nielsen [SRE]
Hauke Diekamp	Maximilian [SRE]
Carlotta Freyer	Jenny jägee [SRE]
Wolfgang Mondon	Dr. Stadtmüller [SRE]
Ramona Villar	Isabell Bayer [SRE]
Oliver Warsitz	Dieter Neuser [SRE]
Dietrich Adam	Hans Güstrow [SRE]
Gisela Aderhold	Jutta Dornlitz (F: 'Aus Liebe') [PR]
Leopold Altenburg	Wolf Kessler (F: Für die Tonne) [PR]
Emanuel Fellmer	Viktor Heinrichs [PR]
Katja Hutko	Inga Bornholm [PR]
Frank Jendrzytza	KTU [PR]
Kyra Sophia Kahre	n.c. [PR]
Ute Reintjes	Andrea Rossmann [PR]
Larissa Aimée Breidbach	Rezeptionistin [PR]
Sabine Beck-Baruth	Nachbarin [PR]
Adem Peker	Pfleger [PR]
Christian Theisinger	Thomas Norden [PR]
Vera Kasimir	Stefanie Pohlmann

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Régleuse de cascades	Dori Horvath für Double Action	für Double Action
Cascadeuse	Antonia Jauß Double Nike Fuhrmann	Double Nike Fuhrmann
Cascadeuse	Kim Ruhnau Rolle Leonie Börger	Rolle Leonie Börger
Cascadeur mécanique	Francois Doge
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Mirjam Muschel
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Ulla Gothe
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Sabine Thoss Block 5+6	Block 5+6
Habilleuse	Natalia Berger August-Dezember	August-Dezember
Régisseur d'extérieurs	Jochen Piech 3. Block mit Kerstin Ahlrichs	3. Block mit Kerstin Ahlrichs
Accessoiriste de plateau	Kay Rachui 3. Block mit Kerstin Ahlrichs	3. Block mit Kerstin Ahlrichs
Assistante accessoiriste	Marie Struve
Assistant accessoiriste de plateau	René Helfrich 4. Block	4. Block
Illustratrice/infographiste de décor	Constanze Siedenburg
Illustratrice/infographiste de décor	Kati Linke
Rippeur	Thomas Ringel Februar bis November 2017, 1.2. und 4.5. Block	Februar bis November 2017, 1.2. und 4.5. Block
Rippeur	René Helfrich 2. Block	2. Block
Chef électricien	Rico Schulze-Zeitz 20 Folgen	20 Folgen
Chef électricien	Henning Gebhardt 3. Block 13 DT / 4. Block	3. Block 13 DT / 4. Block
Électricien	Christian Schröter 4.Block	4.Block
Directeur de la photographie	Andreas Tams 5 Folgen	5 Folgen
Directrice de la photographie	Sabine Berchter
Directeur de la photographie	Jakob Ebert 10 Folgen, Arri Alexa	10 Folgen, Arri Alexa
Cadreur	Jakob Ebert 5 Folgen	5 Folgen
Cadreur drone	Manuel Gernaert Drone Pilot and Operator	Drone Pilot and Operator
Cadreur drone	Jakob Ebert
Cadreur steadicam	Jochen Braune Regie Esther Wenger	Regie Esther Wenger
Cadreur steadicam	Jacques Kesting
Cadreur steadicam	Alex Traumann ALEXA tagew.	ALEXA tagew.
1er assistant opérateur	Raymond Kesting Block 3 & 7	Block 3 & 7
1ère assistante opérateur	Marnie Meyer 14DT B-Kamera	14DT B-Kamera
1er assistant opérateur	Jonathan Ibeka 19 DT A-Cam	19 DT A-Cam
1ère assistante opérateur	Andrea Ramirez B-Cam 3DT	B-Cam 3DT
1er assistant opérateur	Alexander Preuß-Kabel 5 Folgen + 2.Cam Operator	5 Folgen + 2.Cam Operator
1er assistant opérateur	Daniel Weber A-Kamera 4.Block	A-Kamera 4.Block
1ère assistante opérateur	Esther Dittmann 15 Tage Zusatz	15 Tage Zusatz
1er assistant opérateur	Michael Schneider 4 Folgen, Alexa \| Aluras	4 Folgen, Alexa \| Aluras
2ème assistant opérateur	Jan Kremzow zusätzl. B-Kamera Schärfe	zusätzl. B-Kamera Schärfe
2ème assistant opérateur	Christian Passeri Alexa,B-Cam Focus Puller,15 Folgen	Alexa,B-Cam Focus Puller,15 Folgen
Data manager	Paul Skulimma
Data manager	Burkhard Klein + 2. AC für A + B-Cam 74 DT	+ 2. AC für A + B-Cam 74 DT
Photographe de plateau	Marc Meyerbröker
Chef machiniste	Roberto Irmisch Block II	Block II
Machiniste	Frank (Schmidti) Schmidt Beratung	Beratung
Machiniste	Andreas Talaga
Pilote de drone	Manuel Gernaert Drone Kamera Operator	Drone Kamera Operator
Maquilleuse-coiffeuse	Rosa Singhofen 30 Folgen	30 Folgen
Maquilleuse-coiffeuse	Vanessa Zeller
Maquilleuse SFX	Franziska Knoll Sektionsschnitt	Sektionsschnitt
Réalisatrice	Esther Wenger
Réalisatrice	Esther Wenger
Réalisatrice	Steffi Doehlemann 5 Folgen	5 Folgen
Réalisateur	Dirk Pientka
Réalisateur	Sascha Thiel
Réalisateur	Oren Schmuckler
Réalisatrice	Kerstin Ahlrichs
1st AD (local system)	Kirsten Petersen 5. Block, Regie: Esther Wenger	5. Block, Regie: Esther Wenger
1st AD (local system)	Saskia Merten Regie: S.Thiel & K.Ahlrichs	Regie: S.Thiel & K.Ahlrichs
1st AD (local system)	Jasmin Wagner 5 Folgen	5 Folgen
1st AD (local system)	Susanne Förg 2. Block / Regie S. Doehlemann	2. Block / Regie S. Doehlemann
1st AD (local system)	Ann-Kristin Knubben 5 Folgen	5 Folgen
Script continuity	Christine Hopert
Script continuity	Vanessa Arnold
Extras coordinator	Franziska Steinhagen
Cheffe monteuse	Julia Dupuis Block 4 - Regie Dirk Pientka	Block 4 - Regie Dirk Pientka
Chef monteur	Ingo Ehrlich 5 Folgen	5 Folgen
Chef monteur	Lars Späth 5 Folgen, Regie: Esther Wenger	5 Folgen, Regie: Esther Wenger
Cheffe monteuse	Ines Bluhm
Cheffe monteuse	Claudia Klook
Compositeur de musique de film	Kerim König
Directrice de production	Big Peper Block 2,4,5	Block 2,4,5
Directeur·trice de production	Thomas Dierks
Coordinatrice de production	Sandy Ehrhardt
Régisseuse générale	Jennifer Voss Block 1, 3, 4, 6	Block 1, 3, 4, 6
Régisseur général	Heiko Becker 2. Drehblock 2017	2. Drehblock 2017
Régisseur général	Michael Herbell Block 5	Block 5
Location manager (local system)	Herman Rohner 02-06 2017	02-06 2017
Assistant régie plateau	Andre Weimann
Bloqueur	Mayk Nöske
Chauffeure de production	Katja Schubert [1] Mai-Juli Set-Assistentin	Mai-Juli Set-Assistentin
Productrice	Dagmar Rosenbauer
Producer	Katinka Seidt
Producer	Wilma Harzenetter
Producer	Lena Filthuth
Scénariste	Frank Weller
Scénariste	Anke Klemm
Scénariste	Andrea Frischholz
Scénariste	Stefan Weigl
Scénariste	Matthias Herbert
Scénariste	Andreas Quetsch
Scénariste	Hannes Treiber
Mixeur	Daniel Wulf Episode 279, 291, 293, 296 & 298	Episode 279, 291, 293, 296 & 298
Chef opérateur du son	Jochen Hergersberg Regieblöcke 3,4 und 5	Regieblöcke 3,4 und 5
Chef opérateur du son	Dirk Homann 18 Folgen	18 Folgen
Assistant du son	Ron Klober
Assistant du son	Caspar Sachsse Revier 4. Block	Revier 4. Block
Assistant du son	Christoph Dudek diverse (12) Folgen (je 45 Min) BL 3-5	diverse (12) Folgen (je 45 Min) BL 3-5
Assistant du son	Misha Bours
Assistant du son	Bernd von Bassewitz 8 DT Block 1	8 DT Block 1
Assistant du son	Andreas Otto Block 6	Block 6
Assistant du son	Gert Blumhagen
Chargé de programme	Dirk Rademacher

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted Berlin	Berlin
Figurants/Silhouettes	LEON Actionteam
Figurants/Silhouettes	MV-Casting Komparsen/KD in MV	Komparsen/KD in MV
Figurants/Silhouettes	N & W Streifenwagen Vermietung Berlin
Accessoires	Hahn-Grafix Graphic Artist	Graphic Artist
Costumes	LEON Actionteam
Costumes	Patinierdienst
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulla Gothe	KB: Ulla Gothe
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Ulla Gothe	KB: Ulla Gothe
Véhicules et engins aériens	Berlin City Cops Observationsfahrzeug	Observationsfahrzeug
Véhicules et engins aériens	LEON Actionteam Polizei Fahrzeuge	Polizei Fahrzeuge
Véhicules et engins aériens	N & W Streifenwagen Vermietung Berlin
Véhicules et engins aériens	Streifenwagen Vermietung Marco Noack Streifenwagen + Uniform	Streifenwagen + Uniform
Éclairage et accessoires	Cine-Mobil GmbH
Caméras et accessoires	Cine-Mobil GmbH 2 x ALEXA	2 x ALEXA
Caméras et accessoires	Xinetix steadicam rental GmbH OP: Alex Traumann	OP: Alex Traumann
Machinerie	Cine-Mobil GmbH 2 x Alexa	2 x Alexa
Machinerie	DIGICOPTER® Vorspann Aerial Shots	Vorspann Aerial Shots
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Régie / production	hiasberlin Lounge/Maske/Kostüm	Lounge/Maske/Kostüm
Régie / production	SchmackoFatz´Zz
Matériel	Christian Wegner

Début de tournage	21/02/2017
Fin de tournage	21/12/2017

SOKO Wismar

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens