© ARD
© ARD
Téléfilm unitaire | 2017 | NDR [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage19/04/2017
Fin de tournage20/05/2017
Lieux de tournageBerlin, Hannover
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Murathan MusluCem Balta [RP]
Neshe DemirShera Balta [RP]
Sue MoosbauerHannah Balta [RP]
Malina HarbortPia Unger [RP]
Katrin SassChristine Unger [SR]
Lutz Blochberger
Theodor Unger [SR]
Petra Schmidt-SchallerNatalie Unger [SR]
Vedat ErincinSinan Aydin [SR]
Sahin EryilmazFurkan Aydin [SR]
Sema PoyrazFatma Aydin [SR]
Nizam NamidarRecep Melek (Imam) [SR]
Susanne Bredehöft
Claudia Behrens [SR]
Funda RosenlandDilek Aydin [SR]
Peter SikorskiPolizist #1 [PR]
Ursula RennekeFrau Lehmann [PR]
Désirée AngersbachAuditorin [PR]
Daniela TrittnerVerfahrensbeistand [PR]
Roswitha SelleFrau in der blauen Jacke [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionMonika Helmer
Régleur de cascadesMatthias Schendel
Cheffe costumière / créatrice de costumesElisabeth Kesten
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMichaela Rinker
HabilleuseHanna Zietlow
Renfort habilleuseVeronica Santos Ruiz
Cheffe décoratriceMyriande Heller
Grimmepreis, Regiepreis
Grimmepreis, Regiepreis
1ère assistante décoratriceMichaela Flaig
Régisseur d'extérieursTom Langner
Accessoiriste de plateauIngo Schlegel
RepéreurMichael Otto
Berlin, Hannover
Berlin, Hannover
RepéreuseAndrea Giesel
Hannover
Hannover
RippeurSven Böneker
Directrice de castingUlrike Müller
Directeur de casting enfantsPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Chef électricienAndré Mayerhofer
Sous-chef électricienBernhard Haug
ÉlectricienAndreas Kowol
Assistant électro/lumièreHenning Schulze [1]
Directeur de la photographieXiaosu Han
Directeur de la photographieAndreas Thalhammer
1er assistant opérateurBoris Steiner
Cooke S4(i) Primes
Cooke S4(i) Primes
1er assistant opérateurChristian Flatzek
2ème assistante opérateurKarina Genis
2 x Alexa Plus
2 x Alexa Plus
Data managerElena Louro Fustes
3ème assistant opérateurFranz Zimmermann
Photographe de plateauDaniela Incoronato
Maquilleuse-coiffeuseGermaine Mouth
Maquilleuse-coiffeuseUlla Röling
RéalisateurUmut Dag
1st AD (local system)Tatjana Pagels
ScripteSilke Engelhardt
Coach enfantsYvette Dankou
Extras coordinatorRicardo Ewert
2 DT
2 DT
Trainee director's departmentAlexander Hauser
Chef monteurHarald Aue
Compositrice de musique de filmIva Zabkar
Étalonneur des rushesMarkward Wagner
Producteur exécutifUlrich Stiehm
Directeur de productionPeter Dittberner
Berlin, Hannover
Berlin, Hannover
Coordinatrice de productionSusen Jarmuske
Régisseur généralSteven Borski
Location manager (local system)Michael Otto
Berlin und Hannover
Berlin und Hannover
Régisseur adjoint de plateauFernando de Bran
Auxiliaire de régieJohannes Lüschow
Assistante régie plateauGrit Aufzug
Chauffeur de productionRonald Wittkowski
RunnerJan Koch [1]
ProductriceMiriam Klein
ProducteurUlrich Stiehm
ScénaristePaul Salisbury
MixeurMatthias Ermert
Monteur effets sonoresAnders Wasserfall
Mixeur musiqueMatthias Ermert
Chef opérateur du sonAndreas Pitann
Assistant du sonDaniel Altenburg
Assistant du sonPercy Haensch
Chargée de programmeDaniela Mussgiller
NDR
NDR
Responsable des enfantsEmma Stiehm

Sociétés de production

SociétéRemarques
Banana Tree Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesNordlicht-Cast
Komparsen Hannover
Komparsen Hannover
Figurants/SilhouettesIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
und kleine Rollen
und kleine Rollen
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Elisabeth Kesten
KB: Elisabeth Kesten
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elisabeth Kesten
KB: Elisabeth Kesten
Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionFast Assistance
Aggregatzug und Kostümzug
Aggregatzug und Kostümzug
Régie / productionMSB Mietservice Berlin e.K.
WC-Wagen
WC-Wagen
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Neshe Demir2019Bayerischer Fernsehpreis [de]
Beste Schauspielerin
Beste Schauspielerinnomination
Umut Dag2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Umut Dag2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Murathan Muslu2019Bayerischer Fernsehpreis [de]
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernomination
Paul Salisbury2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Umut Dag2018Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
Beste Regie TV-Film
Beste Regie TV-Filmprix décerné
Umut Dag2018Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Umut Dag2017Nordische Filmtage Lübeck [de]
NDR Highlights
NDR Highlightsnomination
Umut Dag2017Int. Hofer Filmtagenomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 04/04/2018