The Simpsons

Série TV | 2015 | FOX [us] | Animation, Humour, Société | USA

Réalisation	Chris Clements, Mike B. Anderson, Bob Anderson, Steven Dean Moore
Scénario	Matt Groening (créateur)
Production	Gracie Films Inc. [us], 20th Television [us]
Distribution/vente	ProSieben Television GmbH [de]

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
	Homer Simpson [RP]	Dan Castellaneta
	Homer Simpson (dt.) [RP]	Christoph Jablonka
	Marge Simpson [RP]	Julie Kavner
	Marge Simpson (dt.) [RP]	Anke Engelke
	Bart Simpson [RP]	Nancy Cartwright
	Bart Simpson (dt.) [RP]	Sandra Schwittau
	Lisa Simpson [RP]	Yeardley Smith
	Lisa Simpson (dt.) [RP]	Sabine Bohlmann
	Darcy [RPE]	Katharina Schwarzmaier
	Ned Flanders [SR]	Harry Shearer
	Ned Flanders (dt.) [SR]	Claus-Peter Damitz
	Moe Szyslak [SR]	Hank Azaria
	Moe Szyslak (dt.) [SR]	Bernd Simon
	Milhouse Van Houten [SR]	Pamela Hayden
	Milhouse Van Houten (dt.) [SR]	Michaela Amler
	Kent Brockman [SR]	Harry Shearer
	Ralph Wiggum [SR]	Beate Pfeiffer
	Kent Brockman (dt.) [SR]	William Cohn
	Kassiererin, blond girl [SR]	Eva Bauriedl

Poste	Nom	Remarque
Directeur de casting	Scott Muller
Réalisateur	Bob Anderson
Réalisateur	Mike B. Anderson
Réalisateur	Steven Dean Moore
Réalisateur	Chris Clements
Directeur artistique doublage	Matthias von Stegmann
Chef monteur	Don Barrozo
Chef monteur	Michael Bridge
Compositeur de musique de film	Alf Clausen
Compositeur de musique de film	Danny Elfman
Executive producer	Matt Groening
Executive producer	Sam Simon
Executive producer	James L. Brooks
Créateur	Matt Groening
Développement	Sam Simon
Développement	James L. Brooks

Société	Remarques
20th Television [us]
Gracie Films Inc. [us]

Société	Remarque
ProSieben Television GmbH [de] TV Deutschland	TV Deutschland