Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Iran 1979 - A young idealist couple from the German Democratic Republic (GDR) gets caught in the maelstrom of the Islamic Revolution in Iran. Driven by the will to create a free and equal society, they fight against violence and religious doctrines for the future of their little daughter. But to achieve this goal they have to make their biggest sacrifice.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katrin RöverBeate [RP]
Reza BrojerdiOmid [RP]
Luzie NadjafiSarah [RP]
Majid BakhtiariGhasem [SR]
Brigitte BöttrichGisela [SR]
Michael HanemannBernd [SR]
Nima MehrabaniCyrus [SR]
Farhad PayarBotschaftsangestellter [SR]
Ursula RennekeF. Fischer [SR]
Damon ZolfaghariMullah [SR]
Enissa AmaniAssieh [SR]
Zahra Amir EbrahimiNadja [SR]
Payam MadjlessiIsmael [SR]
Petra KalkutschkePostbeamtin [PR]
Sevil MokhtareJournalistin / Studentin [PR]
Caroline Schreiber
Professorin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
ComptableKonstantin Geisel
Steuerbüro Grobecker
Steuerbüro Grobecker
Stunt dept. coordinatorSteve Szigeti
Massenfight / Safety
Massenfight / Safety
Cheffe costumière / créatrice de costumesElena Wegner
1979-1989
1979-1989
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnika Seifert
historisch 1979-1989
historisch 1979-1989
Cheffe décoratricePetra Klimek
1ère assistante décoratriceAkiyo 'Aki' Zens
Régisseuse d'extérieursSarah Röntgen
Accessoiriste de plateauSarah Röntgen
Spanien
Spanien
Accessoiriste aux meublesMikael Riou
Assistant accessoiristeDominik Röntgen
RepéreusePia Esten
ConstructeurMartin Scheferhoff
Zusatz Köln NRW
Zusatz Köln NRW
Illustrateur/infographiste de décorMichael Gronendahl
Graphic Design
Graphic Design
Renfort accessoiresLars Petri
Dreh
Dreh
Directrice de castingSabine Schwedhelm
Chef électricienStephan Rother
Assistant électro/lumièrePhilipp Goldhausen
Junior Electrition
Junior Electrition
Directeur de la photographiePatrick Orth
1er assistant opérateurChristoph Kunze
2ème assistant opérateurToni Ulbricht
3ème assistant opérateurBastian Köhn
Chef machinisteMario Matic
MachinisteMiguel Angel Trinidad
MachinisteSascha Ossendorf
Vertretung 1 Woche
Vertretung 1 Woche
Cheffe maquilleuse-coiffeuseElke Hahn
historisch
historisch
Maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
Historisch
Historisch
RéalisateurHossein Pourseifi
1st AD (local system)Manuel Siebert
Crowd 2nd AD (local system)Michel Dulisch
Script continuityMiriam Heuser
Cheffe monteuseKatharina Schmidt
Compositeur de musique de filmAli N. Askin
Directrice de productionJulia Terrey
Directeur de productionOliver Wissmann
WDR
WDR
Coordinatrice de productionJana Jones
Assistant de productionLars Petri
Vorbereitung
Vorbereitung
Régisseur généralRené von Bodisco
Dreh Köln, Leverkusen, Bonn, Spanien
Dreh Köln, Leverkusen, Bonn, Spanien
Location manager (local system)Ann-Katrin Schreyer
Vorbereitung
Vorbereitung
Régisseur adjoint de plateauJan Jouaux
Assistant régie plateauJonas Thielcke
Chauffeur de productionDuc-Anh Dinh
Köln
Köln
ProducteurAli Samadi Ahadi
ProducteurMohammad Farokhmanesh
ProducteurArmin Hofmann
ProducteurFrank Geiger
ScénaristeHossein Pourseifi
Preneur de son post-synchroNikolas Mühe
Chef opérateur du sonOlav Gross
Assistant du sonDustin Hildebrandt

Sociétés de production

SociétéRemarques
Little Dream Entertainment GmbH [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Fresco Film Services
Production Service Company in Spain
Production Service Company in Spain

Distribution et vente

SociétéRemarque
Little Dream Pictures GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elena Wegner
KB: Elena Wegner
DécorationGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Location de décors et studiosCosta Del Sol -Productions
Véhicules et engins aériensMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
RedDragCineov. Anam.
RedDragCineov. Anam.
MachinerieMaddels Cameras GmbH [de]
MachinerieMaddels Cameras GmbH [de]
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Régie / productionAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionCosta Del Sol -Productions
Spanische Locations (Almería)
Spanische Locations (Almería)
Régie / productionMartin Sickenberg Mobiles Catering
Régie / productionplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Image (VFX)Red Parrot Studios [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Hossein Pourseifi2020Fernseh Festival Baden Baden [de]
MFG-Star
MFG-Starprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019EstonieBlack Nights Film Festival Tallinn (PÖFF)
Nominierung in der Kategorie first feature
Nominierung in der Kategorie first feature
2019AllemagneFilm Festival Cologne
Nominiert in der Sektion "Made in NRW"
Nominiert in der Sektion "Made in NRW"
2019AllemagneFilmfest Hamburg

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartemercredi 21/07/2021 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/11/2019