Mon tissu préféré

My Favorite Fabric (Titre international)

Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame | Allemagne, France, Turquie

Infos générales

Réalisation	Gaya Jiji
Scénario	Gaya Jiji, Eiji Yamazaki (co-auteur / collaboration)
Production	Gloria Films Production [fr], Dublin Films [fr], Les Films de la Capitaine [fr], Katuh Studio, Liman Film [tr], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Distribution/vente	Dulac Distribution [fr], Urban Distribution International (UDI) [fr]

Tournage

Début de tournage	13/06/2017
Fin de tournage	17/07/2017
Lieux de tournage	Istanbul

Infos complémentaires

Soutiens financiers	Aide aux Cinémas du Monde (CNC - Institut français) [fr] Région Nouvelle-Aquitaine [fr] CNC/FFA - Aide à la coproduction franco-allemande (cinéma)- Mini-traité [de/fr] - aide à la production: 200.000 € (12/2016) Eurimages (Europe): 180.000 € (03/2017)
Durée	94'

Bandes-annonces / vidéos

sous-titres français
english subtitles

Affiches

Synopsis

Damas, printemps 2011. Le début de la guerre civile. Nahla est une jeune femme de 25 ans, tiraillée entre son désir de liberté et l’espoir de quitter le pays grâce au mariage arrangé avec Samir, un syrien expatrié aux Etats-Unis. Alors que Samir lui préfère sa jeune sœur Myriam, plus docile, Nahla se rapproche de sa nouvelle voisine, la mystérieuse Madame Jiji…
(http://dublinfilms.fr/portfolio/mon-tissu-prefere/)

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Manal Issa	Nahla [RP]
Ula Tabari	Jiji [RP]
Souraya Baghdadi	Salwa [RP]
Amani Ibrahim	Shirin [SR]	Josefin Hagen
Saad Lostan	Samir [SR]
Adeeb Safadi	Salem [SR]
Mariah Tannoury	Myriam [SR]
Metin Akdülger	Lover [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
1er assistant réalisateur	Burcu Bilgiç
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Zehra Tuba Atac
Cheffe décoratrice	Nadide Argun
Chef électricien	Stéphane Assié
Directeur de la photographie	Antoine Héberlé
1er assistant opérateur	Gökhan Balseven a-cam	a-cam
Maquilleuse-coiffeuse	Janina Kuhlmann
Réalisatrice	Gaya Jiji
Scripte	Sandrine Cayron
Cheffe monteuse	Jeanne Oberson
Compositeur de musique de film	Peer Kleinschmidt
Étalonneur	Julien Bodart
Productrice exécutive	Asli Erdem
Directrice de production	Diane Thin
Assistante de production	Franziska Plank
Producteur	Laurent Lavolé Gloria Films	Gloria Films
Coproducteur	David Hurst Dublin Films	Dublin Films
Coproducteur	Nadir Öperli Liman Films	Liman Films
Coproducteur	Eiji Yamazaki Les Films de la Capitaine	Les Films de la Capitaine
Coproductrice	Vanessa Ciszewski Katuh Studio	Katuh Studio
Scénariste	Gaya Jiji
Co-auteur / collaboration	Eiji Yamazaki
Mixeur	Jocelyn Robert
Chef opérateur du son	Murat Şenürkmez

Sociétés de production

Société	Remarques
Gloria Films Production [fr]
Dublin Films [fr] co-production	co-production
Les Films de la Capitaine [fr] co-production	co-production
Katuh Studio co-production	co-production
Liman Film [tr] co-production	co-production
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen Das kleine Fernsehspiel	Das kleine Fernsehspiel

Distribution et vente

Société	Remarque
Dulac Distribution [fr] Distribution France	Distribution France
Urban Distribution International (UDI) [fr] World Sales	World Sales

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Musique de film	Emil Berliner Studios (EBS Productions GmbH & Co. KG)

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Gaya Jiji	2018	Festival de Cannes [fr] Un Certain Regard	Un Certain Regard	nomination
Gaya Jiji	2018	Braunschweig Int. Film Festival [de] Die Goldenen Vier Linden	Die Goldenen Vier Linden	prix décerné
Gaya Jiji	2018	Film Fest Gent [be] Official Selection – Global Cinema	Official Selection – Global Cinema	nomination

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Rediffusion	Allemagne	ZDF [de]	mardi 13/10/2020 à 00h10
Première diffusion	Allemagne	arte	vendredi 11/09/2020 à 00h05

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date
Sortie en salles	Turquie	vendredi 07/06/2019
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 10/01/2019
Sortie en salles	France	mercredi 18/07/2018

Crew United