Dit is Fußball! | © tele5
© tele5
Série TV | Épisodes 1-4 | 2016 | Comédie, Sport | Allemagne

Infos générales

Infos complémentaires

Durée d’un épisodeca. 24 Min
Numéros d’épisodes1-4

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Martin SemmelroggeClub Präsident Joe Teffla [RP]
Harald WieczorekVizepräsident von Rennberg [RP]
Joanna SemmelroggeKrissi (Ultralette) [RP]
Teresa SchergautMarie (Ultralette) [RP]
Nadine PapeBetty (Ultralette) [RP]
Lilly MenkeNiki (Ultralette) [RP]
Thomas ArnoldTrainer Bernd „Butch“ Krüge [RP]
Dieter WeichbrodtPlatzwart Klemmi Teffla [SR]
Gitta SchweighöferKassiererin Hiltrud (4 Folgen) [SR]
Frederik F. GüntherDavide [SR]
Márton Nagy
Otto [SR]
Nikolaus SternfeldKevin [SR]
Björn Ingmar BöskeRobyn [SR]
Werner WilkeningWerner [SR]
Gunter GabrielPeter [SR]
Paul GäblerAxel [SR]
JürgensUwe [SR]
Ernst VossErnst [SR]
Nils MaltenMonteur [SR]
Friedrich LiechtensteinSigorski [SR]
Kirstin WarnkeFußballerfrau [SRE]
Oliver KalkofeGast Folge 1 [SRE]
Peter RüttenKommentator [SRE]
Alexander SehanPolizist [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Achterkamp
Cheffe décoratriceDoerte Maria Schreiterer
Chef électricienLauritz Neu
4. Folge
4. Folge
Chef électricienDarius Tschorn
Chef électricienLeonhard Kairat
ÉlectricienAndré Schlabitz
Directeur de la photographieFalco Seliger
Episode 4
Episode 4
Directrice de la photographieJanine Pätzold
2.Folge
2.Folge
Directeur de la photographieVincent Engel
Folge 3 DOP Folge 1+4 B Kamera
Folge 3 DOP Folge 1+4 B Kamera
Directeur de la photographieValentin Selmke
1.Folge, Alexa Plus
1.Folge, Alexa Plus
Prise de vues supplémentaireJan Mayntz
B-Kamera 2. Folge
B-Kamera 2. Folge
Prise de vues supplémentaireJakob Reinhardt
2. Folge, B-Kamera
2. Folge, B-Kamera
Cadreur steadicamMarco Müller [5]
1. Folge
1. Folge
1er assistant opérateurLauritz Neu
1. & 3. Folge / Sony F5
1. & 3. Folge / Sony F5
1ère assistante opérateurSophia Fenn
Maquilleuse-coiffeuseJana Dietz
Maquilleuse-coiffeuseFine Lilkendey
RéalisateurClemens Beier
Folge 3
Folge 3
RéalisatriceSophia Bösch
1.Folge
1.Folge
RéalisateurJakob Fischer
2.Folge
2.Folge
RéalisateurOliver Rieche
1st AD (local system)Mareike Almedom
Script continuityHenny Steffens
bei allen Folgen
bei allen Folgen
Script continuityMareike Almedom
Script/Continuity
Script/Continuity
Cheffe monteuseIrem Schwarz
2.Folge
2.Folge
Chef monteurPatrick Jankowski
1.Folge
1.Folge
Compositeur de musique de filmJohann Niegl
Compositeur de musique de filmSebastian Schmidt
Superviseur musicalChandra Fleig
Directrice de productionNicola Süsser
Directrice de productionNicole Jatta
Coordinateur de productionBjörn Vieweg
Régisseur généralPaul Bullinger
Tele5
Tele5
Régisseuse adjointe de plateauSilke Müller
Assistante régie plateauLarissa Kathan
ProducteurNiklas Warnecke
ProducerAnke Schiemann
Directeur d'écriture / de collectionOliver Rieche
Showrunner / Idee
Showrunner / Idee
MixeurDavid Schornsheim
& Sounddesign
& Sounddesign
Chef opérateur du sonJustus Wirth
Assistant du sonPatrick Gasda
Assistant du sonNils Gradlowsky
1.Folge
1.Folge

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéWTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner
Rügenwalder Mühle product placement
Rügenwalder Mühle product placement
LaboratoireMind and Image GmbH & Co. KG
Color Grading
Color Grading

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Clemens Beier2017Jupiter Award
Beste TV-Serie (National)
Beste TV-Serie (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneTele 5 [de]samedi 27/08/2016