© ARD
Toute la vérité - Meurtre au fossé des anges
Tous les titres (2)
- Toute la vérité - Meurtre au fossé des anges (français)
- In Wahrheit - Mord am Engelsgraben (allemand)
Téléfilm (série/collection) | 2016-2017 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Miguel Alexandre |
|---|---|
| Scénario | Harald Göckeritz |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 30/08/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/09/2016 |
| Lieux de tournage | Saarland |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christina Hecke | Kriminalkommissarin Judith Mohn [RP] | |
| Rudolf Kowalski | Kommissar Markus Zerner [RP] | |
| Robin Sondermann | Freddy Breyer [RP] | |
| Juergen Maurer | Niklas Mohn [RP] | |
| Christian Berkel | Erich Kupka [RP] | |
| Anna Loos | Heike Kupka [SR] | |
| Constantin von Jascheroff | Paul Satzmann [SR] | |
| Sebastian Rudolph | Herr Mahn [SR] | |
| Emilia Bernsdorf | Maria Schäffler [SR] | |
| Paula Kroh | Laura Schäffler [SR] | |
| Ulrike Krumbiegel | Frau Schäffler [SR] | |
| Peter Kremer | Herr Schäffler [SR] | |
| Sophie Melbinger | Nele [SR] | |
| Attila Georg Borlan | Harry, LKW Fahrer [SR] | |
| Jeanne Goursaud | Lisa [SR] | |
| Bernd Hölscher | Polizist [SR] | |
| Pierre Shrady | Pförtner [SR] | |
| Lisa Hofer | Emma [SR] | |
| Harry Wolff | Uwe Mahn [SR] | |
| Lisa Marie Trense | Maria [SR] | |
| Jill Weller | Prostituierte [PR] | |
| Rainer Laupichler | Archivar [PR] | |
| Max Landgrebe | Gerichtsmediziner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Florian Wahl | |
| Régleur de cascades | Matthias Schendel für actionconcept | für actionconcept |
| Régleur de cascades | Siegfried Polap Stunt Koordinator | Stunt Koordinator |
| Chorégraphe de combat | Siegfried Polap für actionconcept | für actionconcept |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nana Kolbinger | |
| Habilleuse | Christa Münstermann | |
| Chef décorateur | Patrick Steve Müller | |
| 1ère assistante décoratrice | Edda Staubach + Locationsuche | + Locationsuche |
| Assistante ensemblière | Edda Staubach | |
| Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske | |
| Accessoiriste de plateau | Sarah Tonnellier | |
| Repéreur | Michael Goldberg [1] | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Felicity Nims-Matoušek | |
| Rippeur | Stefan T. Bücheler | |
| Stagiaire déco | Julian Schneider | |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Assistante casting | Lina Behr | |
| Chef électricien | Tobias Speidel | |
| Sous-chef électricien | Martin Niklas | |
| Électricien | Tobias Dawid | |
| Électricienne | Katharina Ziegler Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Mathias Linke | |
| Renfort électricien | Christian Buhlert | |
| Renfort électricien | Gustavo Nagel | |
| Assistant électro/lumière | Thomas Gronenberg | |
| Directeur de la photographie | Miguel Alexandre | |
| Prise de vues supplémentaire | Katharina Dießner 21 DT 2. Kamera | 21 DT 2. Kamera |
| 1er assistant opérateur | Tim Sydow 2x EPIC DRAGON | 2x EPIC DRAGON |
| 1er assistant opérateur | Jan-Frederik Wockenfuß B-Kamera; Alle 22 DT | B-Kamera; Alle 22 DT |
| DIT Digital Imaging Technician | Christian Kuß Epic Dragon CC | Epic Dragon CC |
| Photographe de plateau | Manuela Meyer | |
| Photographe de plateau | Carolin Ubl Drehabschnitt: 1 Drehwoche | Drehabschnitt: 1 Drehwoche |
| Stagiaire image | Dominik Cermann | |
| Chef machiniste | Simon Arevalo Saint-Jean | |
| Machiniste | Kaspar Eißmann | |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht Octokopter, Kran, Carrig 6k | Octokopter, Kran, Carrig 6k |
| Maquilleuse-coiffeuse | Simone Rademacher | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Brigitta Lüttge | |
| Maquilleur SFX | Schwerthelm Ziehfreund SFX Leichendummie | SFX Leichendummie |
| Réalisateur | Miguel Alexandre | |
| 1st AD (local system) | Jannis Skalieris | |
| Chef monteur | Marcel Peragine | |
| Opérateur conformation | Nico Häntzschel | |
| Compositeur de musique de film | Wolfram de Marco | |
| Directeur de post-production | Philipp Kampff Inhouse D-Facto Motion | Inhouse D-Facto Motion |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski Jumping Horse VFX | Jumping Horse VFX |
| Étalonneur | Christian Kuß Final Grading Dragon 5K | Final Grading Dragon 5K |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Directeur de production | Björn Eggert | |
| Assistante de production | Ulrike Lanz | |
| Régisseur général | Heiko Becker Saarland | Saarland |
| Location manager (local system) | Phil Christen 2nd Unit/Drone Coordination | 2nd Unit/Drone Coordination |
| Régisseuse adjointe de plateau | Ilka Müller-Waack SL | SL |
| Assistante régie plateau | Nina Wolfert SL | SL |
| Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
| Productrice junior / assistante | Polli Elsner | |
| Assistante productrice | Elena Steinfeld | |
| Scénariste | Harald Göckeritz | |
| Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
| Assistant du son | Max Kober | |
| Chargé de programme | Günther van Endert |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Zeitkostüm GmbH KB: Nana Kolbinger | KB: Nana Kolbinger |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil/Garderobenmobil | Maskenmobil/Garderobenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Ensp. PC | Ensp. PC |
| Machinerie | DIGICOPTER® Kopter, Kran, 4K, | Kopter, Kran, 4K, |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Brust oder Keule Filmcatering | |
| Régie / production | House of Props Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG AP: Marc Groß | AP: Marc Groß |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 09/06/2017 |