Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Roy Peter Link	Dr. Niklas Ahrend [RP]
Philipp Danne	Ben Ahlbeck [RP]
Katharina Nesytowa	Dr. Theresa Koshka [RP]
Marijam Agischewa	Chefärztin Prof. Dr. Patzelt [RP]
Robert Giggenbach	Dr. Harald Loosen [RP]
Horst Günter Marx	Wolfgang Berger [RP]
Mirka Pigulla	Julia Berger [RP]
Jane Chirwa	Vivienne Kling [RP]
Mike Adler	Dr. Matteo Moreau [RP]
Sanam Afrashteh	Leila [RP]
Stefan Ruppe	Elias Bähr [RP]
Wiebke Adam-Schwarz	Clara Jacobs [RPE]
Stephan Baumecker	Niko Bendereit [RPE]
Tayfun Baydar	Viktor Oehmke [RPE]
Jonathan Beck	Roman Rosinski [RPE]
Jamie Bick	Alexa [RPE]
Kim-Sarah Brandts	Claudia Rösinger [RPE]
Nik Breidenbach	Christopher Sturm [RPE]
Esther Esche	Corinna Markowiak [RPE]
Paul Frielinghaus	Prof. Dr. Richard Ahlbeck [RPE]
Daniel Fritz	Michael Martin [RPE]
Michael Glantschnig	Mirko [RPE]
Sascha Goepel	Kai Hoffmann [RPE]
Julia Grimpe	Denise Bloss [RPE]
Julian Gutmann	Tino Grein [RPE]
Paula Hans	Charlotte Fuchs [RPE]
Laura Maria Hänsel	Sonja Bäumer [RPE]
Johannes Heinrichs	Frederic Rehfeld [RPE]
Magdalena Helmig	Maria Brücker [RPE]
Judith Hoersch	Marie Glauert [RPE]
Mike Hoffmann	Paul Krüger [RPE]
Damineh Hojat	Linda Hoffmann [RPE]
Jochen Horst	Christian Heine [RPE]
Marian Kindermann	Kanne Kannowski [RPE]
Hans Klima	Wilhelm Gottschalk [RPE]
Markus Knüfken	Martin Klausen [RPE]
Romina Küper	Olivia Carlotta May [RPE]
Mirko Lang	Daniel Limbach [RPE]
Dagmar Leesch	Antonia Brendel [RPE]
Cosima Lehninger	Mila Laser [RPE]
Philipp Lind	Lenny Merck [RPE]
Marvin Linke	Oliver [RPE]
Robert Lohr	Andreas Lorenz [RPE]
Lilli Meinhardt	Lea Kirchner [RPE]
Judith Neumann	Saskia Hanke [RPE]
Andreas Nickl	Elvis [RPE]
Hans Piesbergen	Lars Manrich [RPE]
Barbara Prakopenka	Sophie Schneider [RPE]
Sarina Radomski	Eva Ludwig [RPE]
Leonie Rainer	Kirsten Röhmer [RPE]
Mirco Reseg	Eduard Brink [RPE]
Raúl Richter	Jan Kästner [RPE]
Pablo Sprungala	Oliver Weigand [RPE]
Gina Stiebitz	Tabea Kaiser [RPE]
Jörg Witte	Kai Lenz [RPE]
Matthias Ziesing	Ansgar Augustin [RPE]
Jodie Leslie Ahlborn	Nina Kleinbaum [RPE]
Martin Baden	Peter Vogt [RPE]
Philip Dechamps	Rico [RPE]
Stephan Käfer	n.n. [RPE]
Klaus Christian Schreiber	Ralf Rösinger [RPE]
Bruno Alexander	Manuel Bleichrot [RPE]
Olaf Burmeister	Hannes Mehring [RPE]
Louis Christiansen	Tristan Leonhard [RPE]
Annett Fleischer	Claudia Limbach [RPE]
Tom Gronau	Bastian Baldus [RPE]
Joanna Kitzl	Jasmin Reuter [RPE]
Rike Kloster	Natalie Reichelt [RPE]
Emilie Neumeister	Jenny Beyer [RPE]
Anna Striesow	Milli Meyer [RPE]
Stefan Gebelhoff	Bernd König [RPE]
Sarah Maria Besgen	Valerie Linow [RPE]
Maike Bollow	Hannah Berger [SR]
Gunda Ebert	Dr. Fransiska Ruhland [SR]
Mira Mazumdar	Ameena Damayanti [SR]
Axel Buchholz	Karl Wentig [SR]
Caroline Junghanns	n.c. [SR]
Johannes Kienast	Oliver [SR]
Dominique Chiout	Katja Becker [SRE]
Jennifer Frank	Marlen Hinstorff [SRE]
Paula Grasshoff	Christina Menz "Chrissi" [SRE]
Teresa Klamert	Maja Manrich [SRE]
Marie Ulbricht	Jennifer Zinner [SRE]
Jonathan Müller	Sven Bethke (F: Aus der Balance) [SRE]
Christian Rudolf	Frank Pfahl

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur	Tim Haberland
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Kerstin 'Tin' Viot
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Aenne Plaumann Folge 7-60 Folge 85-93	Folge 7-60 Folge 85-93
Consultante costumes	Simone Steffin
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Simone Steffin Folge7-60 / Folge 85-93	Folge7-60 / Folge 85-93
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Caroline Zinn ab Block 36	ab Block 36
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Petra Langer Block 32	Block 32
Habilleur	Enrico Simon
Habilleuse	Petra Langer Block 31	Block 31
Habilleuse	Natalia Berger
Habilleuse	Galina Strese
Couturière	Angelique Wilhelm 25.09.-04.11.	25.09.-04.11.
Chef décorateur	Mathias Heinze
1ère assistante décoratrice	Theresa Wagner Folgen 85-111	Folgen 85-111
1er assistant décorateur	Franz Seidler Folgen 112-129	Folgen 112-129
Accessoiriste de plateau	Christian Witter Season 3, div. blocks, (21 episodes)	Season 3, div. blocks, (21 episodes)
Accessoiriste de plateau	Waltraud Thalmeier
Accessoiriste de plateau	Matthias Suchanek
Illustrateur/infographiste de décor	Martin Schröder [1]
Illustratrice/infographiste de décor	Anna Kokott
Illustrateur/infographiste de décor	André Hering Folge 100 – 138	Folge 100 – 138
Chef électricien	Frank Wagner
Électricien	Stefan Böttner
Assistant électro/lumière	Luca Nagel
Assistant électro/lumière	Moritz Schmidgall
Directeur de la photographie	Christoph Poppke
Directeur de la photographie	Uwe Neumeister
Directeur de la photographie	Andrew Stokes
Cadreuse	Anja Simon
1er assistant opérateur	Andreas Hoberg
1er assistant opérateur	Sebastian Altmann 6 Blöcke	6 Blöcke
1er assistant opérateur	Flu Popow 65DT, F5, Block 29, 33, 34, 37/38	65DT, F5, Block 29, 33, 34, 37/38
1er assistant opérateur	Kristian Lerch Sony F5 \| B-Cam	Sony F5 \| B-Cam
1er assistant opérateur	Michael Silbereisen
2ème assistant opérateur	Leon Brandt Block 40-42	Block 40-42
Chef machiniste	Tim Liehr
Chef machiniste	Ulrich Faßbender & Kranoperator	& Kranoperator
Chef machiniste	Sandro Eichler Block 33 & 34	Block 33 & 34
Chef machiniste	Stephan Sommersberg
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Anne Wendt
Maquilleuse-coiffeuse	Mareike Braumandl
Réalisateur	Hartwig van der Neut
Réalisateur	Jan Bauer
Réalisatrice	Franziska Hörisch
Réalisateur	Steffen Mahnert
Réalisateur	Dieter Laske
Réalisateur	Herwig Fischer 3 x 45	3 x 45
Réalisatrice	Micaela Zschieschow
Réalisateur	Philipp Osthus
1st AD (local system)	Viktor Klein
1st AD (local system)	Bernd Köhler
1st AD (local system)	Sebastian Klees
1st AD (local system)	Gabriele Richter [1] Folge 91 - 93	Folge 91 - 93
1st AD (local system)	Janka Venus
1st AD (local system)	Viola-Franziska Bloess
Script continuity	Nadja Beinert Fo. 88-93	Fo. 88-93
Script continuity	Loni (Veronika) Stachel 3 Folgen	3 Folgen
Script continuity	Mathilde Scholz Block 37	Block 37
Script continuity	Jana Sterneckert
Skript	Michaela Sasse
Cheffe monteuse	Katrin Ewald Block 34+37+40	Block 34+37+40
Cheffe monteuse	Susann Wetterich 3 Folgen, Regie: D.Carreras	3 Folgen, Regie: D.Carreras
Cheffe monteuse	Barbara Hiltmann Block 33 + Block 44	Block 33 + Block 44
Cheffe monteuse	Dagmar Dick Bl.35/38. Folgen.100, 103, 105,112-114	Bl.35/38. Folgen.100, 103, 105,112-114
Cheffe monteuse	Sabine Matula Bl. 30 F.88- 90 Dieter Laske	Bl. 30 F.88- 90 Dieter Laske
Étalonneur	Daniel Stübner Eps. 85-87	Eps. 85-87
Producteur exécutif	Christian Dreßler
Film financing coordinator	Heidi Vorpahl
Directeur de production	Andreas Paczkowski
Assistante de production	Sarah Beine
Régisseur général	Thomas Thor
Régisseur général	Michael Schütz 21 Folgen	21 Folgen
Régisseur adjoint de plateau	Sascha Esche Block 33 Folge (97-99)	Block 33 Folge (97-99)
Régisseur adjoint de plateau	Torsten Etling
Chauffeur de production	Marcus Goldhahn Block 30 (4 Tage)	Block 30 (4 Tage)
Chauffeur de production	Holger Möbes Cast	Cast
Producteur	Sven Sund
Producteur	Seth Hollinderbäumer
Producer	Kristina Sucic
Créatrice	Bernadette Feiler Serienkonzept	Serienkonzept
Créateur	Dennis Eick Serienkonzept	Serienkonzept
Directeur d'écriture / de collection	Andreas Wachta
Scénariste	Patrick Lorenz
Scénariste	Andreas Hug
Scénariste	Heike Rabe-Wachsmuth
Scénariste	Maria Perlet
Scénariste	Raimund V. Tabor
Scénariste	Liane Porthun
Scénariste	Bert Vandecasteele
Scénariste	Joachim Friedmann
Designer sonore	Bernd Goebel
Chef opérateur du son	Till Ulrich 2 DT Vertretung	2 DT Vertretung
Chef opérateur du son	Marko M. Weichler
Chef opérateur du son	Thomas Landgraeber Folgen 97-105	Folgen 97-105
Assistant du son	Roland Eickhoff 8 Blöcke	8 Blöcke
Assistant du son	Martin Schmidt bis heute immer mal wieder	bis heute immer mal wieder
Assistant du son	Tony Nowak
Assistant du son	Arne Schmidt Vertretung	Vertretung
Assistant du son	Till Ulrich Erfurt	Erfurt
Directrice des programmes	Jana Brandt
Chargée de programme	Melanie Brozeit
Consultante	Sarah Zeising Medizin	Medizin
Consultante	Ruth Maiazza Medical consulting, plot development, script consulting	Medical consulting, plot development, script consulting

Activité	Société	Remarques
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Kerstin Viot	KB: Kerstin Viot
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tanja Jesek	KB: Tanja Jesek
Location de décors et studios	Studiopark KinderMedienZentrum Studio, Außenmotiv	Studio, Außenmotiv
Caméras et accessoires	Ludwig Kameraverleih GmbH 2x F5/ Alura Zooms	2x F5/ Alura Zooms
Régie / production	Wöpke Catering & Service

Début de tournage	20/09/2016
Fin de tournage	10/04/2017
Lieux de tournage	Erfurt
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Thuringe

Durée d’un épisode	48'
Diffusion	hebdomadaire
Numéros d’épisodes	85-126

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens