© UFA FICTION
Leg dich nicht mit Klara an
- Verbindungsfehler (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2016 | SAT.1 | Comédie, Romance | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Mia Spengler |
|---|---|
| Scénario | Markus Staender |
| Production | UFA Fiction, Filmakademie Baden-Württemberg [de], ProSiebenSat1 Produktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 20/10/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/11/2016 |
| Jours de tournage | 23 |
| Lieux de tournage | Stuttgart, Schorndorf, Waiblingen |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
|---|---|
| Support d’image de tournage | Redcode RAW 5K |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jennifer Ulrich | Klara Matussek [RP] | |
| Edin Hasanovic | Mickey Winter [RP] | |
| Marc Benjamin | Jens Keuerleber [RP] | |
| Janina Uhse | Susie [RP] | |
| Uwe Preuss | Major Immert [SR] | |
| Robert Besta | Golokov [SR] | |
| Alexander Czerwinski | BND Kontrolleur [SR] | |
| Marc Philipps | Sergei [SR] | |
| Tim Wilde | John Smith [SR] | |
| Johannes May | Björn [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Alexander Mack | |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Marc Benjamin | Dbl. Marc Benjamin |
| Stunt rigger | Jürgen Klein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Eckhoff | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Francesca De Santis KB: Tina Eckhoff | KB: Tina Eckhoff |
| Habilleuse | Nina Fanderl | |
| Cheffe décoratrice | Angelika Dufft | |
| 1ère assistante décoratrice | Yvonne Leuze | |
| Régisseuse d'extérieurs | Miriam Westhäusser | |
| Accessoiriste de plateau | Sarah Tonnellier | |
| Repéreur | Paul Sebastian Moreau | |
| Constructeur | Gerold Franke Bauleitung | Bauleitung |
| Illustrateur/infographiste de décor | Patrick Poelchau | |
| Rippeur | Philipp Hebenstreit | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Laura Buschhagen Volontärin | Volontärin |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Sous-chef électricien | Christian Richter [4] | |
| Électricien | Sascha Reinhardt | |
| Électricien | Andreas Richter | |
| Assistant électro/lumière | Michael Heinrich | |
| Directeur de la photographie | Christoph Chassée | |
| Directeur photo 2ème équipe | Alexander Böhle Außendrehs | Außendrehs |
| Cadreur steadicam | Andreas Kielb | |
| 1er assistant opérateur | Christian Temme | |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Fischenich | |
| 3ème assistante opérateur | Birgit Klung | |
| Photographe de plateau | Maor Waisburd | |
| Chef machiniste | Sascha Ronge Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Johannes Grashorn | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anna Katharina Michel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Kunz | |
| Maquilleur·se coiffeur·se | Franzisca Brunner Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Réalisatrice | Mia Spengler | |
| 1st AD (local system) | Antje Wellingerhof | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Marina Buzhala | |
| Script continuity | Tetiana Trofusha Vertretung | Vertretung |
| Script continuity | Lena Raith | |
| Cheffe monteuse | Linda Bosch | |
| Assistant monteur | Alexander Schönecker | |
| Compositeur de musique de film | David Grabowski | |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Étalonneur | Laurent Desmetz Dailies Colorist | Dailies Colorist |
| Directeur de production | Christian Scheerer | |
| Assistant de production | Chris Hasselwander | |
| Régisseur général | Christian Nachbar | |
| Location manager (local system) | Daniel Reber | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tim Carstensen | |
| Assistant régie plateau | Paul Schultz | |
| Chauffeur de production | Oskar Kuchenmüller | |
| Runner | Sophia Peter | |
| Runner | Naemi Tienes | |
| Producteur | Joachim Kosack | |
| Producer | Johannes Kunkel | |
| Scénariste | Markus Staender | |
| Designer sonore | Christoph Ulbich + Dialog und Sprachsynchron Editor | + Dialog und Sprachsynchron Editor |
| Enregistrement bruitages | Joh Weisgerber | |
| Bruiteur | Bastian Gerner + Synchrontonmeister | + Synchrontonmeister |
| Chef opérateur du son | Alex Rubin | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Alex Rubin | Ton: Alex Rubin |
| Chargée de programme | Anna Süßmuth |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Filmakademie Baden-Württemberg [de] | |
| ProSiebenSat1 Produktion GmbH [de] | |
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Figurants/Silhouettes | Filmcops e.K. SEK, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten | SEK, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten |
| Accessoires | Der Findus, Requisiten- und Kostümverleih | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Tina Eckhoff | KB: Tina Eckhoff |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: C. Eckhoff | KB: C. Eckhoff |
| Véhicules et engins aériens | Main-Motiv Produktionsfahrzeuge (Maske,Garderobe) | Produktionsfahrzeuge (Maske,Garderobe) |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Machinerie | CINEGATE GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | SFF | Services Film Fernsehen Umsetzungen BW, Blocking | Umsetzungen BW, Blocking |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Setaggregat | Setaggregat |
| Régie / production | Tischlein deck ich GmbH Vollcatering | Vollcatering |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 14/03/2017 |