© Hager Moss Film GmbH
The Carlos Benede Story
- Benede (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- The Carlos Benede Story (Titre international en anglais)
- Der Polizist, der Mord und das Kind (allemand)
- Benede (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2016-2017 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Johannes Fabrick |
|---|---|
| Scénario | Dorothee Schön |
| Production | Hager Moss Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 01/08/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/09/2016 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Koeberlin | Carlos Benede [RP] | |
| Joshio Marlon | Alexander [RP] | |
| Stefanie Stappenbeck | Valerie [RP] | |
| Vincent zur Linden | Alexander (17 Jahre) [RP] | |
| Barbara Auer | Anwältin [RP] | |
| Ilir Rexhepi | Vater [RP] | |
| Michael Wittenborn | Herr Jacobs [SR] | |
| Felix Vörtler | Rechtsanwalt Boie [SR] | |
| Stefan Merki | Rechtsanwalt Molitor [SR] | |
| Jutta Speidel | Evi [SR] | |
| Johanna Bittenbinder | Carlo's Chefin [SR] | |
| Tamara Simunovic | Gordana Mitrovic [SR] | |
| Natalia Bobyleva | Frau Dragic [SR] | |
| Anton Algrang | Talentscout [SR] | |
| Heinz-Josef Braun | Richter Hanreich [SR] | |
| Josephine Ehlert | Polizeiobermeisterin Weber [SR] | |
| Florian Stadler | Hubert Toscher [SR] | |
| Leo Reisinger | Kriminalhauptmeister Lange [SR] | |
| Thomas Wenke | Beamter K11 [SR] | |
| Tamara Simunovic | Mutter [SR] | |
| Christiane Blumhoff | Schwester Augusta [SR] | |
| Johannes Habla | Nachbar [PR] | |
| Geneviève Boehmer | Grimmler [PR] | |
| Bernd Dechamps | Gerichtsmediziener [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Susanne Weißenbach | |
| Régleur de cascades | Erhard Brem | |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stuntdouble | Stuntman/Stuntdouble |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Verena Sapper | |
| Habilleuse | Alina Scheiler | |
| Cheffe décoratrice | Gabi Pohl | |
| 1ère assistante décoratrice | Valentina Freising | |
| Régisseur d'extérieurs | Paul Spitzkopf | |
| Assistant régie d'extérieurs | Christian Haas [1] | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Rehm | |
| Constructeur | Georg Bülling | |
| Rippeur | Michael Bielass | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Laura Buschhagen Volontärin | Volontärin |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chef électricien | Maik Reimann | |
| Électricien | Andreas Strohmer | |
| Électricien | Tobias Steffen | |
| Assistant électro/lumière | Maximilian Wesse | |
| Directeur de la photographie | Helmut Pirnat | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + cam operator + drone shots | + cam operator + drone shots |
| 1er assistant opérateur | Hendrik Jansen A-Kamera | A-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Pelzer | |
| 3ème assistante opérateur | Alexandra Kuntze + Datawrangler | + Datawrangler |
| Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
| Photographe de plateau | Hendrik Heiden 1 DT. | 1 DT. |
| Machiniste grue | Thomas Apel Teleskopkran | Teleskopkran |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Aerial DOP Markus Eckert // aeroCircus.com | Aerial DOP Markus Eckert // aeroCircus.com |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
| Réalisateur | Johannes Fabrick | |
| 1st AD (local system) | Julia Sagheb München, wahre Geschichte | München, wahre Geschichte |
| Crowd 2nd AD (local system) | Geneviève Boehmer | |
| Script continuity | Julia Strobel | |
| Coach enfants | Geneviève Boehmer | |
| Chef monteur | Simon Blasi | |
| Assistante monteuse | Anna Porth | |
| Assistante monteuse | Tanja Schott | |
| Compositeur de musique de film | Manu Kurz | |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Étalonneur | Harald Mauch | |
| Étalonneur | Marcel Tieste Pregrading | Pregrading |
| Productrice exécutive | Sabine Wenath-Merki | |
| Film financing coordinator | Lisa Busse | |
| Coordinatrice de production | Rosi Arbinger PL: Barbara Josek | PL: Barbara Josek |
| Coordinatrice de production | Nina Poschinski | |
| Régisseuse générale | Anja Samy | |
| Location manager (local system) | Sandra Hofmann München | München |
| Régisseur adjoint de plateau | Elliot Eckmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Schanze 3 Tage Vertretung | 3 Tage Vertretung |
| Assistant régie plateau | Patrick Linde | |
| Chauffeur de production | Louis Merki | |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Runner | Sarah Ahmad | |
| Productrice | Kirsten Hager | |
| Assistante des producteurs·trices | Vivien von Treu | |
| Scénariste | Dorothee Schön | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Monteur bruitages | Benedikt Uebe | |
| Enregistrement bruitages | Florian Neunhoeffer | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Daniel Seiler | |
| Chargée de programme | Karina Ulitzsch | |
| Responsable des enfants | Annett Franz 24/7 | 24/7 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Hager Moss Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s | Stunt´s |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hund taps | Hund taps |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/FB | Med. Ausstattung/FB |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | filmbildverleih | |
| Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice | |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einsp. PC | Einsp. PC |
| Machinerie | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Finance/Droit/Assurance | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Dinner for Tour - Ruth Küppers | |
| Régie / production | FES - Film-Equipment-Services Nachtwache | Nachtwache |
| Régie / production | filmobil VIP-Lounge-Trailer | VIP-Lounge-Trailer |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Johannes Fabrick | 2018 | Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr] Prix spécial du jury de la meilleure fiction europ | Prix spécial du jury de la meilleure fiction europ | prix décerné |
| Johannes Fabrick | 2017 | Filmfest Biberach Fernsehfilm | Fernsehfilm | nomination |
| Johannes Fabrick | 2017 | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 11/12/2017 |