© ZDF / Hardy Brackmann
© ZDF / Hardy Brackmann

Zwischen Himmel und Hölle

  • Himmel und Hölle (aka Kelch und Schwert) (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2016-2017 | ZDF [de] | Historique | Allemagne

Infos générales

RéalisationUwe Janson
ScénarioMarianne Wendt, Stefan Dähnert, Kai Hafemeister (œuvre originale)
ProductionUFA Fiction, MIA FILM

Tournage

Début de tournage26/09/2016
Fin de tournage09/12/2016
Lieux de tournageTschechien

Infos complémentaires

Durée2 x 90 Min

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maximilian BrücknerMartin Luther [RP]
Jan KrauterThomas Müntzer [RP]
Frida-Lovisa HamannKäthe [RP]
Joachim KrólAlbrecht von Brandenburg [RP]
Aylin TezelOttilie [RP]
Johannes Klaußner
Andreas Bodenstein [SR]
Armin RohdeHartmann [SR]
Rüdiger VoglerKurfürst Friedrich [SR]
Fabian HinrichsGeorg Spalatin [SR]
Christoph Maria HerbstLukas Cranach [SR]
Anna SchudtBarbara Cranach [SR]
Peter LerchbaumerJakob Fugger [SR]
Johanna GastdorfÄbtissin [SR]
Maximilian EhrenreichHieronymus [SR]
Patrick von Blume
Graf von Mansfeld [SR]
Gode BenedixHenne [SR]
Arnd KlawitterDomherr Eck [SR]
Jim DeddesKaiser Karl V. [SR]
Tom JahnPedell [SR]
Georgia LautnerMeenzer Mädsche [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionMelanie Heise
Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesFrauke Spessert
HabilleuseDiana Bähr
historisch 1511
historisch 1511
Chef décorateurEttore Guerrieri
Art directorVladimir Heiser
EnsemblierMarco Martucci
Stand by set builderFranz Sloup
Swing Gang on SET
Swing Gang on SET
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingAlrun Seifert
Chef électricienIgor Jelen
Chef électricienJustus Hasenzahl Tavares
Sous-chef électricienRadek Novak
Sous-chef électricienJan Boruvka
Directeur de la photographieMichael Wiesweg
Directeur photo 2ème équipeMark Rimmer
CadreurMark Rimmer
Cadreur steadicamMark Rimmer
1er assistant opérateurFilip Sturmankin
1er assistant opérateurKarel Kaliban
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Sova
Photographe de plateauHardy Brackmann
Chef machinistePetr Bittman
Maquilleuse-coiffeuseKatja Schulze [1]
historisch Renaissance
historisch Renaissance
Maquilleur-coiffeurJens Bartram
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Zschetzsche
Historisch (Renaissance)
Historisch (Renaissance)
Maquilleuse-coiffeuseNicole Förster
Perückenherstellung für Jens Bartram
Perückenherstellung für Jens Bartram
PerruquièreKatja Schulze [1]
RéalisateurUwe Janson
1st AD (local system)Elisabeth 'Lilly' Hagemann
ScripteGabriele Mattner
Cheffe monteuseSabine Brose
Cheffe monteuseMelania Singer
Opérateur conformationClemens Kindermann
Compositeur de musique de filmAndreas Lonardoni
Compositeur de musique de filmMichael Klaukien
Directrice de post-productionSusanne Hahn-Roesch
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
ÉtalonneurSebastian Göhs
Producteur exécutifTim Greve
historisch
historisch
Film financing coordinatorLars Burkardt
Assistante à la production exécutiveSabine Mäurer
Directeur de productionIlja Leptihn
historisch 15. Jhd. / 2 x 90 Min.
historisch 15. Jhd. / 2 x 90 Min.
Directeur de productionKonstantin von Carlowitz
ab DT20, 2 x 90" historisch 15.Jhd
ab DT20, 2 x 90" historisch 15.Jhd
Coordinatrice de productionSybille Rohde
ab 01.08.2016
ab 01.08.2016
Assistante de productionTheresa Bölke
18.-31.07.16 in Prag/ PL: Ilja Leptihn
18.-31.07.16 in Prag/ PL: Ilja Leptihn
ProducteurJoachim Kosack
ProducteurBenjamin Benedict
ProducerMartin Bromber
Creative Producer
Creative Producer
CoproducteurMichal Pokorny
Stagiaire productionStephanie Rabe
ScénaristeMarianne Wendt
ScénaristeStefan Dähnert
Œuvre originaleKai Hafemeister
MixeurGregor Rotor
Chef monteur sonImmo Trümpelmann
Aufn. Regie Ensemble / Crowds
Aufn. Regie Ensemble / Crowds
Monteur parolesLajos Wienkamp Marques
Chef opérateur du sonTomas Belohradsky
Chargé de programmeOrlindo Frick
UFA Fiction
UFA Fiction
Chargée de programmeSolveig Cornelisen

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Fiction
MIA FILM
co-production
co-production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
LaboratoireRotor Film GmbH
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreRotor Film GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Maximilian Brückner2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernomination
Aylin Tezel2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]
Beste Darstellerin Fernsehfilm oder Mehrteiler
Beste Darstellerin Fernsehfilm oder Mehrteilerprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 30/10/2017