EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Mensonges

    Tous les titres (2)
    Série TV | Épisodes 1-10 | 2013-2014 | Mystère, Policier | Canada

    Infos générales

    RéalisationSylvain Archambault
    ScénarioGilles Desjardins
    ProductionLes Productions Sovimage [ca]
    Distribution/venteACE Entertainment [fr], ZDFneo [de]

    Tournage

    Lieux de tournageQuebec

    Infos complémentaires

    Numéros d’épisodes1-10

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Fanny MalletteJulie Beauchemin [RP]Claudia Urbschat-Mingues
    Sylvain MarcelBob Crépault [RP]Christoph Jablonka
    Éric BruneauMaxime Moreli [RP]Louis Friedemann Thiele
    David SavardVincent Duval [RP]Martin Halm
    Pierre VervilleMarcel Lévesque [RP]Gudo Hoegel
    Clementine McDuff [RPE]Marget Flach
    Valerie Laforet [SR]Sandra Schaletzky
    DiverseElisabeth Grünebach

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesFrancesca Chamberland
    Directeur de la photographieJérôme Sabourin
    RéalisateurSylvain Archambault
    Directrice artistique doublageMarika von Radvanyi
    Cheffe monteuseMyriam Poirier
    Chef monteurMichel Grou
    Compositeur de musique de filmMichel Corriveau
    ScénaristeGilles Desjardins
    Adaptatrice de doublageMarika von Radvanyi
    Chargée de programmeLeona Hidding
    ZDFneo    		ZDFneo

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Les Productions Sovimage [ca]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    ACE Entertainment [fr]
    France    		France
    ZDFneo [de]
    Deutschland TV    		Deutschland TV

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreScalamedia GmbH [de]

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneZDFneo [de]lundi 10/10/2016