©ARD
©ARD

Zur Hölle mit den Anderen

  • Friedas Geburtstag (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2016-2017 | SWR [de] | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage28/06/2016
Fin de tournage29/07/2016
Jours de tournage24
Lieux de tournageBaden - Baden
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée90 Min.
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Britta HammelsteinKatrin [RP]
Felix KnoppSteffen [RP]
Mira Bartuschek
Sandra [RP]
Holger StockhausErik [RP]
Mila BreiterFatme [SR]
Linus SachtlerFrederik [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesMatthias Schendel
Cheffe costumière / créatrice de costumesSilke Sommer
HabilleuseRamona Wald
HabilleuseElena Braun
Cheffe décoratriceIrene Piel
3ème assistante décoratriceLydia Wellbrock
Régisseuse d'extérieursNina Horlacher
Accessoiriste de plateauHannes Riesterer
Assistante accessoiriste de plateauSophia Ruppert
Volontärin
Volontärin
RepéreurPaul Sebastian Moreau
Directrice de casting enfantsVirginia Schmidt
Chargée de casting figuration/silhouettesDanielle Koch
Chef électricienThomas Boos
ÉlectricienPatrick Garst
Renfort électricienMarcel Unsner
Zusatz
Zusatz
Directeur de la photographieJürgen Carle
BadenWürttembergischerFilmpreis 2017
BadenWürttembergischerFilmpreis 2017
1er assistant opérateurAndreas Steffan
/ ALEXA Mini
/ ALEXA Mini
2ème assistant opérateurPaul Sonntag
Photographe de plateauJohannes Krieg
Maquilleuse-coiffeuseBritta Jost
Maquilleuse-coiffeuseClaudia Seidl
RéalisateurStefan Krohmer
1st AD (local system)Petra Misovic
Script continuityLena Raith
1 Woche Vertretung
1 Woche Vertretung
Script continuityJulia Strobel
Cheffe monteuseSabine Engel-Garscha
Assistante monteuseTymnah Pyka
Compositeur de musique de filmStefan Will
ÉtalonneurChristoph Mockert
Directrice de productionMaike Bodanowski
Assistante de productionDaniele Fritz
Régisseuse généraleJeannette Dommermuth
Vertretung
Vertretung
Régisseur généralJürgen Janoczek
Dreh in Baden - Baden
Dreh in Baden - Baden
Régisseuse adjointe de plateauCaroline Blüher
Régisseur adjoint de plateauAleksander Wojtanowski
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
Chauffeur de productionHeiko Schäfer [1]
RunnerFriederike Mertes
+ Set-AL-Assistenz
+ Set-AL-Assistenz
ProducerFranziska Specht
ScénaristeNicole Armbruster
Chef opérateur du sonPeter Tielker
Assistant du sonMatthias Gündler
Chargée de programmeBrigitte Dithard
SWR
SWR

Sociétés de production

SociétéRemarques
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Bulldogge Bruce
Bulldogge Bruce
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionfilmissimo Catering
Filmcatering
Filmcatering

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Nicole Armbruster2018Romy [at]
Bestes Buch TV-Film
Bestes Buch TV-Filmnomination
Stefan Krohmer2017Filmfest Biberach
Fernsehfilm
Fernsehfilmnomination
Stefan Krohmer2017Filmschau Baden-Württemberg
Spielfilme
Spielfilmeprix décerné
Stefan Krohmer2017Filmfest Emden Norderney
Creative Energy Filmpreis
Creative Energy Filmpreisnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 03/01/2018