© RTL Creation
Série TV | Épisodes 11-20 | 2016 | VOX [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Andreas Menck, Felix Binder, Sabine Bernardi, Richard Huber |
|---|---|
| Scénario | Jan Martin Scharf, Arne Nolting |
| Production | Bantry Bay Productions GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 30/05/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/09/2016 |
| Lieux de tournage | Monheim am Rhein sowie im Kölner Umland |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 11-20 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Luise Befort | Emma Wolfshagen [RP] | |
| Ivo Kortlang | Anton (Toni) Vogel [RP] | |
| Nick Julius Schuck | Hugo Kürger [RP] | |
| Tim Oliver Schultz | Leo Roland [RP] | |
| Damian Hardung | Jonas Till Neumann [RP] | |
| Timur Bartels | Alex Breidtbach [RP] | |
| Nele Schepe | Kim [RP] | |
| Lucas Reiber | Viktor [RP] | |
| Caro Scrimali | Frau Kruse [RPE] | |
| Jascha Baum | Schelli [RPE] | |
| Jürgen Rißmann | Raffael [RPE] | |
| Rolf Berg | Rudi [SR] | |
| Matthias Brenner | Benito [SR] | |
| Dominik Buch | Ruben Kaminski [SR] | |
| Julia Doege | Dr. Berg [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Dietz [SR] | |
| Alice Gruia | Christine Wolfshagen (Emmas Mutter) [SR] | |
| Stephanie Kämmer | Sabine Krüger [SR] | |
| Julia Jendroßek | Olga [SR] | |
| Rainer Laupichler | Dr. Seckendorff [SR] | |
| Jens Kipper | Neumann, Sebastian [SR] | |
| Phillis Dayanir | Krankenschwester Silke [SR] | |
| Dieter Schaad | Opa Karl Vogel [SR] | |
| Julie Stark | Tabea Roland [SR] | |
| Daniel Kremner | Daniel [SR] | |
| Antje Mairich | Krankenschwester [SR] | |
| Thomas Schmuckert | Dr. Heiko Bodde [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Dr. Abel [SR] | |
| Jonathan Berlin | Micki [SR] | |
| Larissa Aimée Breidbach | Krankenschwester Svenja [SR] | |
| Piet Fuchs | Dr. Schaefer / Arzt vor OP [SR] | |
| Julia Schmitt | Krankenschwester [SR] | |
| Cristina do Rego | Florence [SRE] | |
| David Hürten | Marcel [SRE] | |
| Moritz Klaus | Max [SRE] | |
| Verena Leenders | Patricia [SRE] | |
| Jakob Graf | Pablo [PR] | |
| Johannes Heinrichs | Bufdi [PR] | |
| Anni C. Salander | Anna [PR] | |
| Philip Noah Schwarz | Lichtdouble | |
| Kim Schnell | Krankenschwester | |
| Annette Zeising | Krankenschwester | |
| Robert Oschatz | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris Karmaat | |
| Administratrice adjointe | Anke Fiedermann | |
| Cascadeur | Luca-Cem Rathke Double für Hauptdarsteller | Double für Hauptdarsteller |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Duque Hansmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Minsun Kim | |
| Habilleuse | Lynn Polster Folge 11-14 | Folge 11-14 |
| Habilleuse | Jannike Dahmen Folge 14-20 | Folge 14-20 |
| Habilleuse | Minsun Kim | |
| Habilleuse | Michelle Kleinsorg | |
| Renfort habilleuse | Laura Hesse | |
| Chef décorateur | Götz Harmel | |
| 1ère assistante décoratrice | Kasia Kornacka | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabrina Hömberg Staffel 2/ Folge 11- 20 | Staffel 2/ Folge 11- 20 |
| Régisseuse d'extérieurs | Patricia Sahm Vertretung in Block II | Vertretung in Block II |
| Assistant·e régie d'extérieurs | Jennifer Bust | |
| Accessoiriste de plateau | Jakob Polhammer | |
| Repéreur | Abi Roos | |
| Constructeur | Michael Wirth Umbau Hauptmotiv/ Möbelbau | Umbau Hauptmotiv/ Möbelbau |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design | Graphic Design |
| Sous-chef électricien | Roland Thomalla 11-20 | 11-20 |
| Électricien | Christian Scheppe | |
| Assistant électro/lumière | Nils Künstler Zusatz 2DT | Zusatz 2DT |
| Directeur de la photographie | Robert Berghoff Staffelfinale, F. 19 & 20 | Staffelfinale, F. 19 & 20 |
| Directeur de la photographie | Thomas Vollmar Folgen 11,12,13,17,18 | Folgen 11,12,13,17,18 |
| Directeur de la photographie | Mathias Prause Folgen 14, 15, 16 | Folgen 14, 15, 16 |
| Directeur photo sous-marine | Sven Fink | |
| Cadreur | Christian Temme | |
| Cadreur | Alex Traumann ALEXA-Mini 2 DT Texel Staffelfinale | ALEXA-Mini 2 DT Texel Staffelfinale |
| Cadreur steadicam | Alex Traumann ALEXA-Mini 2 DT Texel | ALEXA-Mini 2 DT Texel |
| Cadreur steadicam | Marc Stoppenbach | |
| 1er assistant opérateur | Nicolas Altmaier DOP R.Berghoff / Folgen 19/20 | DOP R.Berghoff / Folgen 19/20 |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing B-Cam Staffelfinale | B-Cam Staffelfinale |
| 1er assistant opérateur | Christian Temme DOP R.Berghoff/Staffelfinale | DOP R.Berghoff/Staffelfinale |
| 1er assistant opérateur | Sascha Heyden A-Kamera; Folgen 11,12,13,17,18 | A-Kamera; Folgen 11,12,13,17,18 |
| 2ème assistant opérateur | Jan Jungwirth 57DT, Arri Alexa Plus | 57DT, Arri Alexa Plus |
| Photographe de plateau | Martin Rottenkolber | |
| Stagiaire image | John Wagener Folge 19-20 | Folge 19-20 |
| Chef machiniste | Sven Häse Komplette 2. Staffel | Komplette 2. Staffel |
| Machiniste | Max Schubert [1] 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Machiniste | Alexander Thonn Vertretung | Vertretung |
| Machiniste | Nikita Romanov Vertretung | Vertretung |
| Machiniste | Yves Daubenberger ab 11.08.2016 | ab 11.08.2016 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne Heinen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Linda Knapp 1. Maskenbildnerin | 1. Maskenbildnerin |
| Prothésiste | Jörg Runk supplier | supplier |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Skadi Lesske | |
| Réalisateur | Richard Huber 2 Folgen / Staffelfinale - Staffel 2 | 2 Folgen / Staffelfinale - Staffel 2 |
| Réalisateur | Felix Binder | |
| Réalisatrice | Sabine Bernardi | |
| Réalisateur | Andreas Menck dt. Fernsehpreis, iEmmy | dt. Fernsehpreis, iEmmy |
| 1st AD (local system) | Regine Stier | |
| 1st AD (local system) | Jessica Hober 3 Folgen | 3 Folgen |
| 1st AD (local system) | Roland Spellerberg Regie: Felix Binder | Regie: Felix Binder |
| 1st AD (local system) | Birgit Lesguillons Folgen mit R. Huber | Folgen mit R. Huber |
| Scripte | Diana Schwieger Folgen 19+20 | Folgen 19+20 |
| Script continuity | Andrea Bosse Folgen 11-16 | Folgen 11-16 |
| Script continuity | Garikoitz John Folgen 17+18 | Folgen 17+18 |
| Trainee director's department | Felix Bartke | |
| Trainee director's department | Robin Schu Blöcke I+II + 4 Wo. Vorbereitung | Blöcke I+II + 4 Wo. Vorbereitung |
| Cheffe monteuse | Ulrike Leipold Fo 14-16 | Fo 14-16 |
| Cheffe monteuse | Anne-Kathrein Thiele Folge 11-13 und 17+18 | Folge 11-13 und 17+18 |
| Chef monteur | Knut Hake Staffelfinale Doppelfolge 19 & 20 Staffel 2 | Staffelfinale Doppelfolge 19 & 20 Staffel 2 |
| Assistante monteuse | Nina Wermann | |
| Producteur VFX | Marc Czessack | |
| Directeur de post-production | Marc Czessack all episodes | all episodes |
| Assistante de post-production | Deanna Schurrer Schnittwerk GmbH | Schnittwerk GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Karl Gascard Schnittwerk GmbH | Schnittwerk GmbH |
| 2D artist | Jonathan Friesen VFX retouching - Schnittwerk GmbH | VFX retouching - Schnittwerk GmbH |
| Étalonneur | Lukas Häusler Muster | Muster |
| Étalonneuse | Rosali Rothe Final Grading Fo.11-20 | Final Grading Fo.11-20 |
| Producteur exécutif | Georg Bonhoeffer | |
| Directeur de production | Michael Tinney | |
| Coordinatrice de production | Anna Laura Börmck + Postproduktion | + Postproduktion |
| Location manager (local system) | René Saldjughian Folgen 11 - 20 Köln | Folgen 11 - 20 Köln |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Sittel | |
| Assistant régie plateau | Stefan Knäpper | |
| Chauffeur de production | Pascal Blondiau Aushilfsweise | Aushilfsweise |
| Chauffeur de production | Ralf Selbach | |
| Chauffeur de production | Benjamin Kriebitzsch | |
| Chauffeur de production | Thomas M. F. Menge Folgen 19 u.20 | Folgen 19 u.20 |
| Runner | Mareike Kopitzke Praktikantin im Block II | Praktikantin im Block II |
| Producteur | Jan Kromschröder | |
| Productrice | Gerda Müller | |
| Producer | Frauke Neeb | |
| Producteur junior / assistant | Tobias Ketelhut Junior Producer | Junior Producer |
| Scénariste | Arne Nolting | |
| Scénariste | Jan Martin Scharf | |
| Mixeur | Ray Zuber OTon Edit, Sound Design & Mischung | OTon Edit, Sound Design & Mischung |
| Designer sonore | Matteo Bohé Folgen 17+18 | Folgen 17+18 |
| Chef monteur son | Peter Lange [1] | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Kai Czerwonka 3 DT | 3 DT |
| Chef opérateur du son | Eric Rueff | |
| Assistant du son | Georg Blumenröhr | |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 28.06.2016 - 30.8.2016 | 28.06.2016 - 30.8.2016 |
| Assistant du son | Marco Strick | |
| Assistant du son | Ron Jäger | |
| Assistant du son | Ivo Seewald Folge 19-20 | Folge 19-20 |
| Chef de projet | Benedikt Eisenstecken Stunts: c/o Production Concept | Stunts: c/o Production Concept |
| Responsable des enfants | Hans Schäfer Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bantry Bay Productions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Costumes | Augenweide Optik Leihe Brillen | Leihe Brillen |
| Décoration | GRAFIKWERK Grafik / Druck / Ani | Grafik / Druck / Ani |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Stephan Miehe Film & Fahrservice Fahrzeug Shuttle | Fahrzeug Shuttle |
| Caméras et accessoires | Airsourceone Unterwasseraufnahmen, Coaching, Double | Unterwasseraufnahmen, Coaching, Double |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Alex Traumann | OP: Alex Traumann |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer | Trailer |
| Conseil en production | Herz Medical GmbH Med.Fachber./Ausstat | Med.Fachber./Ausstat |
| Finance/Droit/Assurance | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | JOLA-Rent Basis Fahrzeuge | Basis Fahrzeuge |
| Régie / production | plan-b-services div. Reinigungen | div. Reinigungen |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Richard Huber | 2017 | Quotenmeter Fernsehpreis Beste Serie oder Reihe | Beste Serie oder Reihe | nomination |
| Andreas Menck | 2017 | Quotenmeter Fernsehpreis Beste Serie oder Reihe | Beste Serie oder Reihe | nomination |
| Jan Kromschröder | 2017 | Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series | Kids Series | nomination |
| Gerda Müller | 2017 | Int. Emmy Kids Awards [us] Kids Series | Kids Series | nomination |
| Ivo Kortlang | 2017 | Studio Hamburg Nachwuchspreis Schauspieler-Fernsehpreis | Schauspieler-Fernsehpreis | nomination |
| Luise Befort | 2017 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Serie | Beste Serie | prix décerné |
| Luise Befort | 2017 | Jupiter Award Beste Serie National | Beste Serie National | prix décerné |
| Luise Befort | 2017 | Quotenmeter Fernsehpreis Beste Nebendarstellerin einer Serie oder Reihe | Beste Nebendarstellerin einer Serie oder Reihe | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | VOX [de] | lundi 09/11/2015 |