Auf ewig und einen Tag

  • Auf immer und ewig und einen Tag (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2005 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationMarkus Imboden
ScénarioChristian Jeltsch
ProductionDie Film GmbH

Tournage

Début de tournage19/04/2005
Fin de tournage08/07/2005
Lieux de tournageMünchen, Frankfurt , New York
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Enno HesseJan Ottmann [RP]
Claudia MichelsenElsa Veltlin [RP]
Fritz KarlGregor Luckner [RP]
Heino FerchJan Ottmann [RP]
Martina GedeckPaula Schmitt [RP]
Jeff BurrellPortier [SR]
Elisabeth NiedererSekretärin Jan [SR]
Sara SommerfeldtJohanna / Gregors Schwester [SR]
Herbert UlrichDonald O´Neill [SR]
Helmfried von LüttichauFluglehrer Klaus [SR]
Henry HübchenGregors Vater [SR]
Anja KnauerElsa Veltin (jung) [SR]
Dulcie SmartMrs Bradshaw [SR]
Juliane KöhlerGregors Mutter [SR]
Janina StopperFlokati Mädchen [PR]
Jörg WittePeter [PR]
Günter SpörrleSpieler

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
CascadeurBastian Volkmer
Stunt Double
Stunt Double
Cheffe costumière / créatrice de costumesNatascha Curtius-Berger
HabilleuseGabriele Bahmer
Chef décorateurChristian Kettler
Art directorMaximilian Lange
3ème assistante décoratriceSandra Zimmerle
Praktikantin
Praktikantin
Régisseur d'extérieursUli Wendt
Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
ConstructeurAndreas Eigenseer
Stand by set builderHenning Dürr
Prop designerDetlef A. Döge
Münze, Bilder, Kinderportrait
Münze, Bilder, Kinderportrait
RippeurAndreas Widmann
Directrice de castingSilke Fintelmann
Chef électricienChris Böck
ÉlectricienSascha Loferer
Directeur de la photographieJo Heim
Directeur photo sous-marineMichael 'Mitch' Boxrucker
1ère assistante opérateurSnezana Anastasijevic
2nd Unit
2nd Unit
1er assistant opérateurKorkut Akir
1er assistant opérateurRobert Günther
2ème assistante opérateurLissy Knauer
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
2ème assistant opérateurBenedikt Baldrian
1 Tag
1 Tag
Photographe de plateauMarco Nagel
Maquilleur-coiffeurGerhard Reitinger
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Erfmann
RéalisateurMarkus Imboden
1st AD (local system)Olaf Kell
Script continuityJan Birka
Producteur VFXChristoph Hierl
Screen designerArmando Zeitz
On-Set Zuspielungen/Grafik
On-Set Zuspielungen/Grafik
Directrice de productionManu S. Scheidt
Coordinateur de productionDaniel 'Danny' Rosness
Régisseur généralFlorian Nilson
Régisseur adjoint de plateauChristoph Holsten
Chauffeure de productionInes Fritsch
Set-Al: Christoph Holsten
Set-Al: Christoph Holsten
Chauffeur de productionIvica Rahija
ProducteurUli Aselmann
ScénaristeChristian Jeltsch
Directrice de production doublageKarin Hoppe
+ Stimmcasting
+ Stimmcasting
Chef opérateur du sonQuirin Böhm
Assistant du sonMichael Vetter
Chargé de programmeGünther van Endert

Sociétés de production

SociétéRemarques
Die Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
CostumesFilmcops e.K.
histor. Uniformen, polizeil. Requisiten
histor. Uniformen, polizeil. Requisiten
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen Hauptdarsteller
Anfertigungen Hauptdarsteller
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Natascha Curtius-Noss
KB: Natascha Curtius-Noss
DécorationDekorationsbau Andi Reim
17 Tage Setbau
17 Tage Setbau
Effets spéciaux mécaniquesstar-effects
2. Supervisor
2. Supervisor
Location de décors et studiosBavarian Scout Team
Locations
Locations
Véhicules et engins aériens1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
Spielfahrzeuge, historische Polizeifahrzeuge mit Betreuung
Spielfahrzeuge, historische Polizeifahrzeuge mit Betreuung
Véhicules et engins aériensCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Régie / productionCena Catering Germany
Régie / productionCena Catering International
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil,Wohnmobi
Maskenmobil,Wohnmobi
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
München
München
Régie / productionMirus Filmservice
Image (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Uli Aselmann2007Adolf Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 11/09/2006