© 2003 by
Série TV | 1998 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bettina Braun, Carl Lang, Gunter Krää, Peter Zimmermann, Johannes Schäfer |
|---|---|
| Scénario | Hanne Weyh, Christiane Deledda, Anja Kriegel, Susanne Fülscher (dialoguiste) |
| Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erwin Aljukic | Frederik Neuhaus [RP] | |
| Berrit Arnold | Annalena Bergmann/Töppers [RP] | |
| Cyrus David | Dr. Robert Eschenbach [RP] | |
| Katrin Filzen | Meike Port [RP] | |
| Klaus Nierhoff | Hannes Port [RP] | |
| Wolfgang Seidenberg | Frank Töppers [RP] | |
| Miriam Smolka | Mascha Gellert [RP] | |
| Susanne Steidle | Regina Zirkowski [RP] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Sandra Behrens [RP] | |
| Birte Berg | Ulla Neuhaus [RP] | |
| Christian Buse | Thorsten Fechner [RP] | |
| Marcus Kaloff | Kalle Kuczinski [RP] | |
| Crisaide Mendes Jones | Paula Poppel [RP] | |
| Beatrice Masala | Yvette Westermeier [RP] | |
| Lutz Winde | Marco Busch [RP] | |
| Christopher Krieg | Andy Hackhofer [RP] | |
| Michael Jäger | Matthias Kruse [RP] | |
| François Smesny | Dr. Roman Westermeier [RP] | |
| Corinna Nilson | Redakteurin Annette Hahn [RPE] | |
| Beatrice Murmann | Sieglinde Wald [RPE] | |
| Margitta-Janine Lippok | Linda Schmidt [SR] | |
| Klaus Münster | Kommissar Kersten [SR] | |
| Harry Täschner | Prof. Schmitz [SR] | |
| Christine Schorn | Ulla neuhaus [SR] | |
| Nina Brandhoff | Marita [SR] | |
| Martin Lüning | Hausmeister [SR] | |
| Michael Schwarzmaier | Hartmut Hintermaier [SR] | |
| Markus Stolberg | n.c. [SR] | |
| Markus Fennert | Herr Krämer [SR] | |
| Joséphine Weyers | Frau Dr. Urban [SR] | |
| Erika Fischer-Laughlin | Resi [SR] | |
| Uwe Neumann | Handwerker [SR] | |
| Susanna Sandvoss | Frau Pfeifer [SR] | |
| Waldemar Wichlinski | Herr Hirsch [SR] | |
| Aviana Alaïs Angélique Adell | Annegret [SR] | |
| Wanja B. Kneib | Franz Meisberg [SR] | |
| Lennardt Krüger | Gastrolle [SR] | |
| Claudia-Sofie Jelinek | Dr.Petra Hagen [SRE] | |
| Inga Dechamps | Hundebesitzerin [PR] | |
| Felix Yuval Winternitz | Supplier Körner [PR] | |
| Christian Rudolf | Bert |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Habilleuse | Mitra Saffari | |
| Habilleuse | Silvia Wesche Studio und Aussendreh | Studio und Aussendreh |
| Chef décorateur | Hans 'Johann' Feldmeier 600m² Studiobau | 600m² Studiobau |
| 1er assistant décorateur | Mathias Heinze | |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
| Accessoiriste de plateau | Heinrich Walser Ausstattungs-Ass. + Baubühne | Ausstattungs-Ass. + Baubühne |
| Assistante accessoiriste de plateau | Christiane 'Nani' Musäus | |
| Constructeur | Klaus Wieland Vorbau/Set | Vorbau/Set |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Sebastian Ittlinger | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Gisela Hochholzer | |
| Directeur de la photographie | Erwin Neuwardt Aussen und Studio | Aussen und Studio |
| Réalisatrice | Bettina Braun | |
| Réalisateur | Peter Zimmermann 25 Folgen | 25 Folgen |
| Réalisateur | Carl Lang | |
| Réalisateur | Gunter Krää | |
| Réalisateur | Johannes Schäfer | |
| 1st AD (local system) | Birgit Niebling | |
| Skript | Maren Pape Continuity | Continuity |
| Coordinateur de post-production | Jürgen Schneider | |
| Directeur de production | Jörg Zaremba | |
| Régisseur général | Thomas Mendler | |
| Régisseur général | Gerd Reimers | |
| Chauffeur de production | Mike Pfeffer | |
| Scénariste | Hanne Weyh | |
| Scénariste | Christiane Deledda | |
| Scénariste | Anja Kriegel | |
| Storyliner | Nicole Houwer | |
| Dialoguiste | Susanne Fülscher | |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé Studio-Tonmeister | Studio-Tonmeister |
| Chef opérateur du son | Urs Wihler | |
| Assistant du son | Laurenz Schmitz-Justen | |
| Assistant du son | Rainer Petershagen Traine | Traine |
| Assistant du son | Tom Doepgen gesamte Staffel | gesamte Staffel |
| Assistant du son | Boris Steffen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen,Kleindarsteller | Komparsen,Kleindarsteller |
| Véhicules et engins aériens | Auto Rössler | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |