Réalisation | Petra Clever, Uwe Repschläger, Volker Schwab, Kerstin Krause, Klaus Witting, Jörg Mielich |
---|---|
Scénario | Jens Schleicher, Simone Trenkner, Miriam Frankovic (dialoguiste), Katrin Merkel (dialoguiste) |
Production | UFA Serial Drama GmbH |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Matthias Beier | Jonas Schelling [RP] | |
Yve Burbach | Cecile de Maron [RP] | |
Christoph Dostal | Lukas Roloff [RP] | |
Kerstin Landsmann | Kati von Sterneck [RP] | |
Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
Tanja Lanäus | Juliane "Jule" Roth [RP] | |
Freya Trampert | Nina Ryan [RP] | |
Kay Böger | Dr. Tom Seifert [RP] | |
Martina Servatius | Elisabeth von Lahnstein [RP] | |
Jo Weil | Oliver Sabel [RP] | |
Jeannine Burch | Beatrice von Beyenbach [RP] | |
Kerstin Radt | gabriela santos [RP] | |
Dominik Meurer | Dirk [RPE] | |
Christa Rockstroh | Brigitte Thal [RPE] | |
Daniela Eck | Anna Schmidtke [RPE] | |
Volker Conradt | Dr. Peter Merzinger [SR] | |
Angelo Michele Franke | Kellner Angelo Totti [SR] | |
Kathrin Höhne | Freya Schuchmann [SR] | |
Matthias Kiel | Arzt [SR] | |
Tanja Kuntze | Beate Schraven [SR] | |
Matthias Rimpler | Stefan [SR] | |
Stefanie Wilpert | Leni [SR] | |
Bernd Lambrecht | Heiner Bote [SR] | |
Enrico Marco Di Marco | Sandro Donizetti / Geschäftsmann [SR] | |
Klaus Peeck | Joachim Steiner [SR] | |
Uwe Serafin | Ernst Bender [SR] | |
Ingrid Braun | Gynäkologin [SR] | |
Ingrid Braun | Gynäkologin [SR] | |
Chantal Spangenberg | Diverse [SR] | |
Carole Schmitt | Ärtzin Dr. Bettina Marlo [SRE] | |
Werner Opitz | Dr. Johannes Camp [SRE] | |
Nik Breidenbach | Barkeeper [PR] | |
Nina Fischer | Krankenschwester [PR] | |
Ralf Komorr | Dr. Andreas Goldman [PR] | |
Karin Angele | Tennislehrerin Gaby Hoffmann [PR] | |
Julia Schmitt | Maklerin [PR] | |
Irmgard Jedamzik | Anni |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nina Sudek | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angela Renneberg bis Ende Februar 2001 | bis Ende Februar 2001 |
Habilleuse | Anna Gjerdman | |
Habilleuse | Melanie Gröger ab September | ab September |
Cheffe décoratrice | Anja Bürger | |
1er assistant décorateur | Bernd Meißner | |
Régisseur d'extérieurs | Danilo Bürger | |
Accessoiriste de plateau | Annika Barth | |
Accessoiriste de plateau | Corinna Dennin teilw. Aussenrequisite | teilw. Aussenrequisite |
Accessoiriste de plateau | Stephanie von Walderdorff | |
Assistante accessoiriste | Diana Strehlau | |
Assistante accessoiriste | Alke Pfeiffer | |
Directeur de casting | Stefan Lincke 1996 - 2003 | 1996 - 2003 |
Directeur de la photographie | Michael Burgermeister Kameramann | Kameramann |
Chef machiniste | Markus Nuss Außendreh Block 341-347 | Außendreh Block 341-347 |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Simona Wähner | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Simona Tscherney | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Katrin Mehnert | |
Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider | |
Réalisatrice | Petra Clever | |
Réalisatrice | Kerstin Krause | |
Réalisateur | Klaus Witting | |
Réalisateur | Volker Schwab | |
Réalisateur | Jörg Mielich | |
Réalisateur | Uwe Repschläger | |
1st AD (local system) | Katrin Schmidt | |
1st AD (local system) | Frank Fabisch | |
Script continuity | Marita Bruch | |
Script continuity | Alexandra Richter | |
Chargée de planning | Laura Franke | |
Assistant unit manager | Patric Boddenberg | |
Auxiliaire de régie | Christian Schönfeld ab Februar 2001 | ab Februar 2001 |
Assistant régie plateau | Paolo Baldassarri - Grigioni & Studio AL | & Studio AL |
Stagiaire régie/production | Antonia Molter | |
Productrice junior / assistante | Patricia Rosar Offiziell Assistant Producer | Offiziell Assistant Producer |
Scénariste | Jens Schleicher | |
Scénariste | Simone Trenkner | |
Dialog editor | Anette Schönberger | |
Storyliner | Björn Firnrohr | |
Dialoguiste | Katrin Merkel | |
Dialoguiste | Miriam Frankovic | |
Assistant du son | Bert Roth | |
Accompagnement d'artistes / VIP | Ilona Schnitzler Produktmanagerin/Künstlerbetreuung | Produktmanagerin/Künstlerbetreuung |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |