© ARD
2 Sturköpfe im Dreivierteltakt
- Zwei Tänzer für Isolde (aka Ziemlich Beste Erben) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2016-2017 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Kronthaler |
|---|---|
| Scénario | Stephanie Kronthaler, Thomas Kronthaler |
| Production | Die Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 19/04/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/05/2016 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 90 Min. |
|---|
Liste artistique
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Herbert Knaup | Hans [RP] | |
| Uwe Ochsenknecht | Joachim [RP] | |
| Andrea L'Arronge | Isolde [RP] | |
| Jawad Karim Rajpoot | Carlo [RP] | |
| Kerstin de Ahna | Hildegard [RP] | |
| Lisa Vicari | Sophie [SR] | |
| Maria Bachmann | Gisela [SR] | |
| Sonia Diaz | Martha [SR] | |
| Monika John | Rose [SR] | |
| Rainer Haustein | Wolfgang Gruber [SR] | |
| Katarina Klaffs | Regine [SR] | |
| Heike Koslowski | Daniela [SR] | |
| Jurij Rosstalnyj | Arbeiter [SR] | |
| Hans H. Steinberg | n.c. [SR] | |
| Paul Furtwängler | Ben [SR] | |
| Andreas Heinzel | Wachtmeister Kluger |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nicole Zundel PL Kroemer Kerstin | PL Kroemer Kerstin |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination | Stunt-Coordination |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Raum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gloria Ambros | |
| Habilleuse | Edith Stifter | |
| Renfort habilleuse | Yasoda Hennig | |
| Cheffe décoratrice | Antonia Wagner | |
| 1ère assistante décoratrice | Miriam Müller | |
| Régisseur d'extérieurs | Hermann Größ | |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Bernadette Weinzierl | |
| Repéreuse | Bernadette Weinzierl | |
| Constructeur | Christian Pappenberger | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Chef électricien | Christian 'Spanier' Weischer | |
| Sous-cheffe électricienne | Katharina Ziegler | |
| Électricien | Martin Niklas | |
| Renfort électricien | Carsten Christmann 1 DT | 1 DT |
| Assistant électro/lumière | Thomas Gronenberg | |
| Directeur de la photographie | Christof Oefelein | |
| Directeur photo 2ème équipe | Micha Kaiser DoP: Christof Oefelein | DoP: Christof Oefelein |
| Cadreur | Christian 'Spanier' Weischer B-Cam | B-Cam |
| Technicien haute vitesse/phantom | Micha Kaiser Weisscam HS-2 1000fps | Weisscam HS-2 1000fps |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Grundt | |
| 2ème assistant opérateur | Matthias John B Fokus Tageweise | B Fokus Tageweise |
| Data manager | Johanna Wenzel | |
| Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
| Chef machiniste | Christian Weber | |
| Rigging grip | Stefan Hummel | |
| Camera car driver | Markus Reichelt Lowloader CineCars | Lowloader CineCars |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert 2 Wochen Hauptcast | 2 Wochen Hauptcast |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anna Kirchhammer Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
| Réalisateur | Thomas Kronthaler | |
| 1st AD (local system) | Günther Ruckdeschel | |
| Script continuity | Julia Strobel | |
| Trainee director's department | Anastasia Semesch | |
| Cheffe monteuse | Melanie Landa | |
| Assistante monteuse | Magdalena Winhart | |
| Directrice de production | Kerstin Kroemer | |
| Coordinatrice de production | Nora Knott | |
| Régisseur général | Przemek Abraham | |
| Régisseur général | Ruben Hanne bis 29.04. | bis 29.04. |
| Location manager (local system) | Noelle Kempkes | |
| Régisseur adjoint de plateau | Elliot Eckmann | |
| Assistante régie plateau | Melanie Burgard 6 DT Vertretung | 6 DT Vertretung |
| Assistant régie plateau | Paul Baumann [1] | |
| Assistante régie plateau | Noelle Kempkes 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Runner | Sarah Ahmad | |
| Productrice | Sophia Aldenhoven | |
| Producteur | Uli Aselmann | |
| Producer | Maximilian Vetter | |
| Scénariste | Thomas Kronthaler | |
| Scénariste | Stephanie Kronthaler | |
| Audiodescriptrice | Petra Schielke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Lutz Pape | |
| Assistant du son | Till Ortner-Zintel Letzte Drehwoche | Letzte Drehwoche |
| Chargé de programme | Stefan Kruppa | |
| Choréographe | Tiger Kirchharz | |
| Attachée de presse | Franziska Dotzauer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Die Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH | |
| Accessoires | Fake New World Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Accessoires | Karen Eckert Graphic Artist, on behalf of Fake New World | Graphic Artist, on behalf of Fake New World |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Carola Raum | KB: Carola Raum |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Carola Raum | KB: Carola Raum |
| Décoration | Neon Liberda Neonobjekt „Tänzerin - Isolde Dance Center“ für Herrmann Größ | Neonobjekt „Tänzerin - Isolde Dance Center“ für Herrmann Größ |
| Effets spéciaux mécaniques | Magic FX | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Machinerie | CineCars Fahraufnahmen GmbH [de] Trailer | Trailer |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 10/03/2017 |