Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Herbig |
|---|---|
| Scénario | Michael Herbig, Alfons Biedermann, Rick Kavanian, Christian Tramitz |
| Production | Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de], Amazon Studios [us], Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 21/03/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/05/2016 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Trailer 2 auf Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christian Tramitz | diverse [RP] | |
| Michael Bully Herbig | diverse [RP] | |
| Rick Kavanian | diverse [RP] | |
| Cornelia Ivancan | Annette [RP] | |
| Sky du Mont | General [RP] | |
| Jeanne Goursaud | Babsirella [SR] | |
| Laura Berlin | Monirella [SR] | |
| Jane Chirwa | Mozzarella [SR] | |
| Jasmin Gassmann | Susirella [SR] | |
| Alexander Schubert | Lieutenant [SR] | |
| Denise Balaz | Doppelrella 1 [SR] | |
| Ivanka Brekalo | Brautjungfer [SR] | |
| Tiger Kirchharz | Tänzerin [SR] | |
| Meikel Engelmann | Berater [PR] | |
| Ronja Seyfried | Frau Planet diverse [PR] | Isabella Leicht |
| Nicolas Wolf | diverse [PR] | |
| Steffen Jung | Ronaldo [PR] | |
| Rahul Chakraborty | Simultanübersetzer [PR] | |
| Valentina Zell | Farmerin Nancy [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margit Prenzel mit kompl.Abwicklung bis Dez.2017 | mit kompl.Abwicklung bis Dez.2017 |
| Administratrice adjointe | Viktoria Obereisenbuchner | |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Cascadeur | Tim Vetter Double | Double |
| Cascadeur | Lukas Gaisberger Stunt Performer/Double, Stunt Rigger | Stunt Performer/Double, Stunt Rigger |
| Cascadeur | Steffen Jung Stunt Performer | Stunt Performer |
| Cascadeur | Bastian Volkmer Stuntrigger, Stunt Technik | Stuntrigger, Stunt Technik |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anke Winckler | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Brandt [3] | |
| Habilleuse | Sarah Silbermann | |
| Habilleuse | Shanti Spohn | |
| Cheffe d'atelier | Christiane Gassler Anfertigungen Rick Kavanian | Anfertigungen Rick Kavanian |
| Couturière | Line Weichmann | |
| Renfort habilleuse | Verena Graf | |
| Renfort habilleuse | Alina Scheiler | |
| Stagiaire costumes | Alida Bratengeier Vorbereitung/Garderobenhilfe Komparserie | Vorbereitung/Garderobenhilfe Komparserie |
| Chef décorateur | Bernd Lepel | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| 2ème assistante décoratrice | Kinga Eperjesi | |
| Ensemblière | Kerstin Grund | |
| Assistante ensemblière | Sarah Hesse | |
| Concept artist | Nebojša Tabački | |
| Régisseur d'extérieurs | Andy Wirth SzB Bernd Lepel | SzB Bernd Lepel |
| Assistante régie d'extérieurs | Lisa Wirth | |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Accessoiriste aux meubles | Olivia Friz Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Wimmer Bayern | Bayern |
| Assistante accessoiriste de plateau | Saskia Tegethoff | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Constructeur | Peter Schuler Bau Spezial- Requisiten | Bau Spezial- Requisiten |
| Stand by set builder | Michael Däumler | |
| Peintre de décor | Thomas Dellapenna Bühnenmaler, Sign Writer | Bühnenmaler, Sign Writer |
| Constructeur d'accessoires | Till Zimmermann Modellbau | Modellbau |
| Constructeur d'accessoires | Helmut Neudorfer SFX Props | SFX Props |
| Designer graphique | Eva Hartmann [1] | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Willi Hartmann | |
| Rippeur | Alex Recht set dec | set dec |
| Rippeur | Wolfgang Koch | |
| Stagiaire déco | Ruth Yasmin Hahn | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Assistante casting | Claudia Wiedemann | |
| Assistante casting | Rebekka Abatiello | |
| Chef électricien | Fred Dombrowka | |
| Sous-chef électricien | Ralf Hauschildt | |
| Pupitreur lumière | Dominik Dommel König 5 Tage | 5 Tage |
| Électricien | Holger Welter | |
| Électricien | Moritz Buchberger Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Électricien | Vincent Oktay | |
| Électricien | Florian Dobner | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld | |
| Assistant électro/lumière | Dennis Fischer | |
| Accrocheur-rigger | Maximilian Ackermann | |
| Directeur de la photographie | Torsten Breuer | |
| Directeur de la photographie | Michael Rathgeber Splinter Unit | Splinter Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Kai Fink | |
| Cadreur | Michael Rathgeber div. Drehtage | div. Drehtage |
| Cadreur steadicam | Kai Fink | |
| Technicien haute vitesse/phantom | Emmanuel Suys Phantom Flex4K | Phantom Flex4K |
| 1er assistant opérateur | Christian Clarenz A-Cam 8 DT | A-Cam 8 DT |
| 1er assistant opérateur | Simon Preissinger Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Armin Karahasanovic B Cam | B Cam |
| 1er assistant opérateur | Michael Rathgeber A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Julian Bubeck B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Christian Clarenz A-Cam | A-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Santiago Sartori QTake | QTake |
| Data manager | Björn Mayer | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Jürgen Zarda | |
| Machiniste | Patrick Nielsen | |
| Machiniste | Bastian Huber 2 Tage | 2 Tage |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jelka Hesse Vorbereitung 8 Tage | Vorbereitung 8 Tage |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne-Marie Walther Vorbereitung Feb. - April | Vorbereitung Feb. - April |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner | |
| Maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert | |
| Maquilleuse | Anna Feder Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleur SFX | Stuart Szymanski | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Wolfrum | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Constanze Hellinger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Rahner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Kotte | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Stefan Winkler | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Ruwoldt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karoline Franz Knüpfarbeiten, Extras | Knüpfarbeiten, Extras |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Klara Kleine | |
| Perruquière | Esther Behrendt Perücke Rolle "Sissi" | Perücke Rolle "Sissi" |
| Réalisateur | Michael Herbig | |
| 1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
| 1st AD (local system) | Max Locher 1 Woche Vertretung | 1 Woche Vertretung |
| 1st AD (local system) | Fabian Goetz Nachdreh August | Nachdreh August |
| Assistante personnelle | Frauke Oelrich Regisseur/Darsteller | Regisseur/Darsteller |
| Crowd 2nd AD (local system) | Angel Pinar Spanien | Spanien |
| Crowd 2nd AD (local system) | Fabian Goetz | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Lucie Höfferer | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Ricardo Ron Pérez Espagne | Espagne |
| Script continuity | Ines Burger | |
| Chef monteur | Alexander Dittner | |
| Assistante monteuse | Ana de Mier y Ortuno | |
| Assistante monteuse | Sarah Birnbaum Abwicklung | Abwicklung |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Producteur VFX | Marian Woller Freelance für Scanline VFX | Freelance für Scanline VFX |
| Directeur de post-production | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Directeur de post-production | Fabian Ascher | |
| Productrice exécutive | Uli Fauth | |
| Directeur de production | Christian Held | |
| Chef de plateau | Michael Hilscher | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Friedel | |
| Assistante de production | Silke Cleve | |
| Régisseur général | Andreas Friz | |
| Location manager (local system) | Christof Pilsl | |
| Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Christian Held | PL Christian Held |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Vogl 8.DT Vertretung | 8.DT Vertretung |
| Assistant régie plateau | Alexander Vogl | |
| Chauffeur de production | Stefan Backes | |
| Chauffeur de production | Bernhard Huber | |
| Chauffeur de production | Muhtesin Erbas | |
| Chauffeur de production | Bernie Huber Fahrer Michael Bully Herbig | Fahrer Michael Bully Herbig |
| Stagiaire régie/production | Johanna Ihle | |
| Runner | Marita Luger | |
| Runner | Philip Montasser | |
| Runner | Philina Davidsmeyer | |
| Producteur | Michael Herbig | |
| Scénariste | Alfons Biedermann | |
| Scénariste | Christian Tramitz | |
| Scénariste | Michael Herbig | |
| Scénariste | Rick Kavanian | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Felix Bartholomä Regen, einstürzende Decke, ... | Regen, einstürzende Decke, ... |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
| Mixeur | Christoph Merkele | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Preneur de son post-synchro | Heiko Müller | |
| Monteur paroles | Mario Hubert | |
| Monteur postsynchro | Mario Hubert | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] | |
| Amazon Studios [us] | |
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Tolkien Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH | |
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Accessoires | Redstar-Tradingpost - Indianische Requisiten Indianer Requisiten | Indianer Requisiten |
| Accessoires | Requisitenhalle Felle Stoffe Props | Felle Stoffe Props |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Sturm Handels GmbH Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Westernbedarf Tipi | Tipi |
| Costumes | Atelier Katrin Bobek Sissi+Hofmarschall | Sissi+Hofmarschall |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH Alexander Böhaker | Alexander Böhaker |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenanfertigung Hauptcast | Perückenanfertigung Hauptcast |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Video/Computer Playback | Agentur zwetschke Zeitmaschine | Zeitmaschine |
| Éclairage et accessoires | Black & Light GmbH Bavaria Studio 12 | Bavaria Studio 12 |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Clouds | Clouds |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH Phantom Flex4K | Phantom Flex4K |
| Conseil en production | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | CP/Sicherheit Set Wache | Set Wache |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | B2BTRIP GmbH Hotelbuchungen | Hotelbuchungen |
| Transports, voyages et hébergement | John Davis E-M-T für CineDriver | für CineDriver |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Image (VFX) | ScanlineVFX GmbH [de] | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Michael Bully Herbig | 2018 | Bayerischer Filmpreis 2017 Publikumspreis | Publikumspreis | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 13/05/2019 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 17/08/2017 |