© ZDF/Klaus Weddig
Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 9-14 | 2016 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Barth, Ulrich Zrenner, Thomas Nennstiel |
|---|---|
| Scénario | Kai-Uwe Hasenheit, Michael Klette, Charlotte Wetzel, Mike Bäuml, Andreas Knop |
| Production | Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/03/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/07/2016 |
| Lieux de tournage | Frankfurt am Main |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-14 |
|---|
Liste artistique
![David C. Bunners | Jupp Wagner [Gastrolle] | 2022 © Lars Laion](/Media/Images/1785/1785228/1785228.entity.jpg "David C. Bunners | Jupp Wagner [Gastrolle] | 2022 © Lars Laion")
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Leo Oswald [RP] | |
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Hiltrud Hauschke | Elise [SR] | |
| Kirsten Block | Doris Rosen [RPE] | |
| Jytte-Merle Böhrnsen | Jule Hinz [RPE] | |
| Max Gertsch | Theo van Ackeren [RPE] | |
| Andreas Guenther | Christian Hinz [RPE] | |
| Nora Huetz | Geraldine Fink [RPE] | |
| Katja Studt | Jennifer Ehlert (F: Gemeinsam einsam) [SR] | |
| Marko Dyrlich | Nepomuk Fissler [RPE] | |
| Tamer Trasoglu | Rasco [RPE] | |
| Uwe Preuss | Franke [RPE] | |
| Kathrin Kühnel | Gabi Renners Hornberg (F: Freigestrampelt) [SR] | |
| Sina Tkotsch | Nele [SR] | |
| Emilia Bernsdorf | Nina Hornberg [SR] | |
| Marie Cara Jung | Lara Strauss [SR] | |
| Kerem Can | Barkeeper [SR] | |
| Yusuf Edy Erdugan | Arkadij (F: Glamourgirl) [SR] | |
| Hugo Grimm | Mark Turag [SR] | |
| Marie Ulbricht | Kerstin [SR] | |
| Lisa Charlotte Friederich | Ramona Lange [SR] | |
| Lilith Häßle | Bedienung [SR] | |
| Katja Weitzenböck | Doris Eisner [SR] | |
| Lutz Blochberger | Ermittlungsrichter [SRE] | |
| Katharina Heyer | Lena Fuchs [SRE] | |
| Robert Menke | Dr. Nico Weidlich [SRE] | |
| Friederike Bellstedt | Richterin Schempf [SRE] | |
| Niklas Kohrt | Ronny Kunze [SRE] | |
| Nikolai Will | Eugen [PR] | |
| Maximilian Klein | Beamter Kehr [PR] | |
| Stefan Preiss | Anwalt Feinleber [PR] | |
| Margot Zakrovsky | Ärztin, Untersuchungshaft (F: Gemeinsam Einsam) [PR] | |
| Ralph Steiger | Taxifahrer [PR] | |
| Lukas Benjamin Engel | Der Pfleger [PR] | |
| David C. Bunners | Jupp Wagner [Gastrolle] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cascadeuse | Swaantje Ruetten Sandra Kersch | Sandra Kersch |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Lucas Dehler Folge 11+12 | Folge 11+12 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Kökenhoff Fo. 9 + 10 | Fo. 9 + 10 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Terp-Janiesch Folge 11 u. 12 | Folge 11 u. 12 |
| Habilleuse | Alexandra von Jutzenka Folge 11+12 | Folge 11+12 |
| Habilleuse | Julia Weismann | |
| Habilleuse | Valentina Dolce | |
| Chef décorateur | Fritz Günthner | |
| 3ème assistant décorateur | Ron Rosenberg Folge 13 & 14 | Folge 13 & 14 |
| Régisseur d'extérieurs | Holger Sebastian Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Tolga Özkol | |
| Assistant accessoiriste | Ron Rosenberg | |
| Constructeur | Ali Brambilla | |
| Constructeur | Steffen Leinweber Folgen 9 + 10 | Folgen 9 + 10 |
| Renfort accessoires | Florian Binder | |
| Rippeur | Ron Rosenberg | |
| Rippeur | Lukas Kleine | |
| Chef électricien | Marcus Venner | |
| Sous-chef électricien | Julian Matzath Folge 13,14 | Folge 13,14 |
| Électricien | Sören Gerhard 13+14 12DT | 13+14 12DT |
| Renfort électricien | Tarik Dorbane | |
| Directeur de la photographie | Reiner Lauter | |
| Directeur de la photographie | Günter Handwerker Folgen 11 & 12, Regie: Ulrich | Folgen 11 & 12, Regie: Ulrich |
| Directeur de la photographie | Günter Handwerker Über den Wolken | Über den Wolken |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal Folge 9 + 10 (60 min) | Folge 9 + 10 (60 min) |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Liermann Alexa Folge 11&12 ztw. B-Cam Operator | Alexa Folge 11&12 ztw. B-Cam Operator |
| 1er assistant opérateur | Alexander Katan-Schmid Folge 13+14 | Folge 13+14 |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer Zusatz B-cam tageweise | Zusatz B-cam tageweise |
| 2ème assistant opérateur | Marvin Kexel Folge 13+14 / 1 DT (ALEXA&Blackmagic) | Folge 13+14 / 1 DT (ALEXA&Blackmagic) |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel Folgen 11/12 | Folgen 11/12 |
| Data manager | Saskia Streußel Folgen 9 + 10 + 13 + 14 | Folgen 9 + 10 + 13 + 14 |
| Data manager | Clemens Wolfart Folge 13+14, 4 DT | Folge 13+14, 4 DT |
| Chef machiniste | Stefan Hübscher Folge 9+10 | Folge 9+10 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Petra Herzler-Grossmann Folgen 11&12, 13&14 | Folgen 11&12, 13&14 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Reusch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Seidl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Zschetzsche | |
| Réalisateur | Ulrich Zrenner | |
| Réalisateur | Axel Barth 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisateur | Thomas Nennstiel | |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski | |
| 1st AD (local system) | Björn S. Berger Folgen 11 + 12 | Folgen 11 + 12 |
| 1st AD (local system) | Silke Winter | |
| Scripte | Alisa Leptihn | |
| Script continuity | Antje Jagemann | |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary Flg.11+12, Regie: U. Zrenner | Flg.11+12, Regie: U. Zrenner |
| Chef monteur | Bernd Schriever 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef monteur | Jan-Timo Sonnemann 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef monteur | Matthias Wilfert 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistante monteuse | Julia Steinke 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistante monteuse | Viktoria Schlingelhof | |
| Compositeur de musique de film | Winfried Zrenner | |
| Postproduction producer | Frank Himmel | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kruppa | |
| Étalonneuse | Luisa Hermanns Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Thomas Höbbel | |
| Directeur de production | Armin Mahr | |
| Assistante de production | Helga Kles Folge 9 - 14 / Frankfurt | Folge 9 - 14 / Frankfurt |
| Régisseur général | Thomas Mendler Folge 9-14 | Folge 9-14 |
| Location manager (local system) | Jakob Kleine | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Karlegger März - Juli (6x60min.) | März - Juli (6x60min.) |
| Assistant régie plateau | Martin Stoklossa Folge 9 - 14 | Folge 9 - 14 |
| Chauffeur de production | Andreas Stanik Folgen 9 - 14 | Folgen 9 - 14 |
| Chauffeure de production | Martha Funke | |
| Chauffeur de production | Holger Heinz | |
| Chauffeur de production | Adrian Maximilian Hoehl Folgen 9. und 10. | Folgen 9. und 10. |
| Office production assistant | Lea-Marie Kessel Folge 9-14 | Folge 9-14 |
| Runner | Christina Bezdek | |
| Runner | Martha Funke | |
| Runner | Moritz Pappert 2 Folgen | 2 Folgen |
| Runner | Friederike Hilmer | |
| Producteur | Klaus Laudi | |
| Assistant des producteurs·trices | Frank Himmel | |
| Scénariste | Charlotte Wetzel | |
| Scénariste | Andreas Knop | |
| Scénariste | Michael Klette | |
| Scénariste | Mike Bäuml | |
| Scénariste | Kai-Uwe Hasenheit | |
| Mixeur | Luigi Rensinghoff | |
| Designer sonore | Stephan Liepe Folge 9 &10 | Folge 9 &10 |
| Designer sonore | Robert Klemm 11 u 12 | 11 u 12 |
| Cheffe opératrice du son | Petra Gregorzewski Folgen 9 - 14 | Folgen 9 - 14 |
| Assistant du son | Jan Geiling Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Assistant·e du son | Frank Gorgas Folgen 9 - 14 | Folgen 9 - 14 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Filmhund Tom Tom | Filmhund Tom Tom |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med.Ausstattung & FB | Med.Ausstattung & FB |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Véhicules et engins aériens | Main-Motiv Produktionsfahrzeuge, Außenrequisite | Produktionsfahrzeuge, Außenrequisite |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH Licht, Bühne | Licht, Bühne |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH Alexa und Amira | Alexa und Amira |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Catering | Catering |
| Régie / production | filmobil Doppel-Lounge | Doppel-Lounge |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Clean-up, Zeltverleih, Hands | Blocker, Clean-up, Zeltverleih, Hands |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH Folge 10 | Folge 10 |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |