Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Matti Schmidt-SchallerGlocke [RP]
Enno TrebsPaule [RP]
Milena TscharntkeJudith [RP]
Matilda Merkel
Steffi [RP]
Tom GronauElias [RP]
Bogdan Alexandru PirnauBogdan [SR]
Jacques BreuerWirt [SR]
Markus RömerModerator [SR]
Henning HartmannGleitschirmflieger [SR]
Michael S. RuscheinskySicherheitsmann [SR]
Frederik SchmidJan [SR]
Anthony ArndtNordic Walker [SR]
Helena Siegmund-SchultzeLaura [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionManuela Heitmann
Régleur de cascadesRené Lay
für LayStunts
für LayStunts
CascadeurMarcel Stefanski
Lay Stunts
Lay Stunts
Stunt riggerRonny Horning
Cheffe costumière / créatrice de costumesGrit Hildenbrand
Chef décorateurStephan von Tresckow
1ère assistante décoratriceLisa Kumpf
Régisseuse d'extérieursJulia Friebe
Accessoiriste de plateauChristian Hochtritt
Accessoiriste aux meublesSven Mikley
RepéreurMartin Pelzl
RepéreuseHendrikje Wiards
ConstructeurStefan Schiek
Illustratrice/infographiste de décorRicarda von Tresckow
Directrice de castingHendrikje Wiards
Zusatz für Tagesrollen
Zusatz für Tagesrollen
Chargée de casting figuration/silhouettesHendrikje Wiards
Zusatz
Zusatz
Chef électricienPepi Rieck
ÉlectricienMichael Schreiber
Renfort électricienMartin Beck
Directeur de la photographieRalf Noack
1er assistant opérateurDominik Bodammer
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
1er assistant opérateurKai Lachmann
1er assistant opérateurFlorian Felix Reeh
Alexa / Nachdreh
Alexa / Nachdreh
2ème assistant opérateurArian Wichmann
2ème assistant opérateurSimon Specht
Alexa Mini / Nachdreh
Alexa Mini / Nachdreh
Data managerThilo Schneider
Photographe de plateauAnke Neugebauer
Maquilleuse-coiffeuseGrit Hildenbrand
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
RéalisateurPhilipp Hirsch
1st AD (local system)Tobias Joosten
ScripteLou Wildemann
Chef monteurJan Ruschke
Co-monteurMark Broszeit
Rohschnitt
Rohschnitt
Assistant monteurThilo Schneider
Compositeur de musique de filmJohannes Lehniger
Producteur VFXRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Producteur VFXMark Wagner
Superviseur des effets visuels (VFX)Markus Frank
Superviseur des effets visuels (VFX)David Koch [1]
Coordinatrice de production VFXJennifer Wagner
Motion designerValentin Fuhlenbrok
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital compositor / compositing artistChristoph Oehus
Digital compositor / compositing artistBernd Mittelhockamp
Digital compositor / compositing artistBirger Schirrmeister
Digital compositor / compositing artistTobias Kruppa
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Digital compositor / compositing artistKristin Feist
Digital compositor / compositing artistLana Kloodt
Matte painterFrank Jentner
Matte painterManuel Corletto
Superviseur VFX tournageJohannes Mewes
ÉtalonneuseLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ÉtalonneurTobias Wiedmer
Cine Chromatix KG
Cine Chromatix KG
Directeur de productionJörg Lassak
Coordinatrice de productionClaritta Kratochwil
Assistante de productionLisa Havenstein
Praktikum
Praktikum
Régisseur généralSebastian Scheinert
Location manager (local system)Martin Pelzl
Régisseur adjoint de plateauMarc Böttcher
Assistant régie plateauJohannes Lüschow
Chauffeur de productionJens Itter
Zusatz
Zusatz
Chauffeur de productionDavid Bruckmüller
ProducteurGuido Schwab
ProducteurMarcel Lenz
CoproducteurAndreas Eicher
Productrice artistiqueClaritta Kratochwil
ScénaristePhilipp Hirsch
ScénaristeThomas Böltken
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan von Tresckow
MixeurClemens Grulich
Kinospielfilm
Kinospielfilm
Designer sonoreRolf-Peter Schmidt
Monteur bruitagesRolf-Peter Schmidt
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonJohannes Doberenz
Assistant du sonTony Nowak
Chargée de programmeStefanie Groß

Sociétés de production

SociétéRemarques
ostlicht filmproduktion GmbH
Lightburst Pictures [de]
Koproduktion
Koproduktion
SWR - Debüt im Dritten [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesHarzer Rollen [de]
Zusatzcasting 'Tagesrollen'
Zusatzcasting 'Tagesrollen'
Figurants/SilhouettesHarzer Rollen [de]
Zusatz Kleindarsteller
Zusatz Kleindarsteller
Figurants/SilhouettesKrankenwagenverleih Berlin
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
Nds/Harz, Komparsen
Nds/Harz, Komparsen
CostumesGarderobe Leipzig
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Location de décors et studiosHarzer Rollen [de]
Locationscouting
Locationscouting
Véhicules et engins aériensKrankenwagenverleih Berlin
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Régie / productionfilmissimo Catering
Filmcatering
Filmcatering
Régie / productionIncognito Security GmbH & Co. KG
Drehortabsicherung
Drehortabsicherung
Image (VFX)Cine Chromatix KG
Image (VFX)Colorado Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Philipp Hirsch2018Hof Int. Film Festivalnomination
Philipp Hirsch2018Biberacher Filmfestspiele [de]
Biber - Publikumsjury
Biber - Publikumsjuryprix décerné
Philipp Hirsch2018Filmz - Festival des Deutschen Kinos [de]
Wettbewerb Langfilm
Wettbewerb Langfilmnomination
Philipp Hirsch2018Exground Filmfest [de]
Exground Youth Days
Exground Youth Daysnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneARD [de]mercredi 30/06/2021 à 00h40
Première diffusionAllemagneSWR [de]mercredi 18/11/2020 à 23h00

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/01/2019