© Universum Film
© Universum Film

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maja [RP]Nina Schatton
Willi [RP]Jan Delay
Flip [RP]Cusch Jung
Kaiserin Katharina von Summtropolis [RP]Andrea Sawatzki
Alfons Graf von Bienenstich [RP]Uwe Ochsenknecht
Fussel [SR]Dirk Petrick

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Chef décorateurRalph Niemeyer
RéalisateurNoel Cleary
RéalisateurAlexs Stadermann
Chef monteurAdam Rainford
Compositrice de musique de filmUte Engelhardt
Animatrice de personnages 3DOnni Pohl
ÉtalonneurJeffrey Yaworski
Colorist
Colorist
ProductriceTracy Lenon
ProducteurBrian Rosen
ProducteurThorsten Wegener
ScénaristeAlexs Stadermann
ScénaristeNoel Cleary
ScénaristeKevin Peaty
ScénaristeFin Edquist
Œuvre originaleWaldemar Bonsels
Assistant mixeurKarim El Morr
Designer sonoreJörg Elsner
Monteur effets sonoresNormann Büttner
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
Mixeur musiquePeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
BruiteurMax Bauer
Chargée de programmeDr. Irene Wellershoff
Chargé de programmeGötz Brandt

Sociétés de production

SociétéRemarques
Studio 100 International GmbH [de]
Studio B Animation Pty. Ltd. [au]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Future Film [fi]
Kontxt Film [no]
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)
Noble Entertainment [se]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alexs Stadermann2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]
Panorama
Panoramanomination
Alexs Stadermann2018Goldener Spatz
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilm
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilmnomination
Noel Cleary2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]
Panorama
Panoramanomination
Noel Cleary2018Goldener Spatz
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilm
Wettbewerb Kino-/Fernsehfilmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]dimanche 12/04/2020 à 07h15Free TV-Premiere

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 01/03/2018