© ARD
Téléfilm unitaire | 2002 | ARD [de] | Comédie, Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Olaf Kreinsen |
|---|---|
| Scénario | Martin Kluger |
| Production | MovieMaxx TV & Movie Produktions GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Johanna Christine Gehlen | Lena Seidel [RP] | |
| Daniel Morgenroth | Steffen Vogt [RP] | |
| Martin Lüttge | Gottfried Vogt [RP] | |
| Pierre Besson | Markus Immel [SR] | |
| Franziska Kleinert | Ines Wolters [SR] | |
| Brigitte Janner | Hilde Zeller [SR] | |
| Dorit Gäbler | Renate Immel [SR] | |
| Hans Peter Korff | Bruno Dietz [SR] | |
| Ramona Kunze-Libnow | Eva [SR] | |
| Marlen Breitinger | Frau Ludwig [SR] | |
| Gerd Grzesckak | Polier [SR] | |
| Ludwig Haas | Werner Grabow [SR] | |
| Antje Heinicke | Weinkönigin [SR] | |
| Stefanie Mühlhan [1] | Kyra [SR] | |
| Manfred Richter | Richard [SR] | |
| Steffen Schult | Biedenweg [SR] | |
| Grit Stephan | Sekretärin Grabow [SR] | |
| Klaus-Rudolf Weber | Winzer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margit Prenzel | |
| Administratrice adjointe | Martina Opel | |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lore Tesch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kati Ostermann | |
| Habilleuse | Christine Malze | |
| Chef décorateur | Reinhard Glöde | |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Birth | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Benson Weingarten | |
| Chef électricien | Stefan Spahn | |
| Électricien | Jens Sohr | |
| Directeur de la photographie | Michael Bertl | |
| 1er assistant opérateur | Harald Mellwig | |
| Clapper/loader | Julia Weingarten | |
| Photographe de plateau | Uwe Frauendorf | |
| Chef machiniste | Hans Hellner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Richter Maskenbildner | Maskenbildner |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen | |
| 1st AD (local system) | Beate Radamm | |
| Script continuity | Frauke Thielecke | |
| Stagiaire scripte | Alexandra Vogt | |
| Cheffe monteuse | Usch Born | |
| Assistant monteur | Daniel Förtsch | |
| Compositeur de musique de film | Claudius Brüse | |
| Producteur exécutif | George Hiller | |
| Assistante à la production exécutive | Inge Hiller | |
| Directeur de production | Lutz J. Haase | |
| Assistante de production | Ilana Eimerl | |
| Régisseur général | Rolf Viehrig | |
| Location manager (local system) | Alexandra Vogt Lösch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jens Höhne | |
| Assistant régie plateau | Tammo Pannbacker | |
| Producteur | George Hiller | |
| Productrice junior / assistante | Denise Schubert | |
| Scénariste | Martin Kluger | |
| Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
| Assistant du son | Jörg Kaiser Tonmeister Raoul Grass | Tonmeister Raoul Grass |
| Chargée de programme | Astrid Ruppert | |
| Assistante de rédaction TV | Helga Kles Assistenz: Astrid Ruppert | Assistenz: Astrid Ruppert |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MovieMaxx TV & Movie Produktions GmbH |