Der Luther-Code Cover | © 2016
© 2016

Der Luther-Code

  • Die Neuerfindung der Welt / Reinventing the World (Titre de travail)
Documentaire en plusieurs parties | 2015-2016 | arte, DW - Deutsche Welle [de], RB - Radio Bremen TV [de], rbb [de], SWR [de] | Histoire | Allemagne

Tournage

Lieux de tournageBremen, Kiel, Hannover, Lemgo, Münster, Wuppertal, Kassel, Berlin, Wolfenbüttel, Lutherstadt Wittenberg, Eisenach, Mainz, Frankfurt a.M., Rothenburg odT., Nürnberg, Stuttgart, Weil der Stadt, Augsburg, Konstanz, Österreich, England, Frankreich, Schweiz...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Marthe Lola DeutschmannDiverse [RP]
Daniel Arthur Fischer
div. Rollen [RP]Verena Wolfien
Hannah LeyAnna Veltmans [RP]
Hannah LeyBertha von Suttner [RP]
Ronald Spiess
Kepler, Hus, Leibniz, Reuter [RP]
Tara Linkediv. Rollen [RP]
Thomas MillLucas Cranach [PR]
Ralf LegatBettler (Mittelalter)

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesTanja Gierich
historisch 15.-19. JHD
historisch 15.-19. JHD
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesEsther Meseria Wagner
Chef décorateurBenedikt Herré
Régisseuse d'extérieursPanja Gawlitzek
historische Spielszenen 15. bis 19. Jh.
historische Spielszenen 15. bis 19. Jh.
Accessoiriste de plateauFranziska Stanger
historisch 15. - 19. Jhd
historisch 15. - 19. Jhd
RepéreurJohannes Eppinger
BaWü und Schwäbisch Hall
BaWü und Schwäbisch Hall
RepéreusePamela Schmidt
Illustratrice/infographiste de décorNuria Narro
Illustratrice/infographiste de décorStephanie Strecker
RippeurPhilipp Hebenstreit
Directrice de castingManolya Mutlu
Casting der Schauspieler
Casting der Schauspieler
Chargée de casting figuration/silhouettesVirginia Schmidt
Chef électricienMatthias Allner
Feb.-Block
Feb.-Block
Directeur de la photographieLür Wangenheim
Directeur de la photographieMatthias Kind
Directeur de la photographieRalf Gemmecke
1er assistant opérateurSean Lovelace
Cheffe maquilleuse-coiffeuseMonika Knauf
historisch über 5Jahrhunderte
historisch über 5Jahrhunderte
Maquilleuse-coiffeuseFrederika Höllrigl
Historisch
Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseIsabel Hellstern
PerruquièreIsabel Hellstern
Bärte historisch
Bärte historisch
RéalisatriceAlexandra Hardorf
RéalisateurWilfried Hauke
Cheffe monteuseBetina Vogelsang
Cheffe monteuseAgatha Welz
Assistant monteurVagisen Varatharajah
2015 -2016
2015 -2016
Compositeur de musique de filmGeorge Kochbeck
Producteur exécutifJan Bullerdieck
Directeur de productionTommy Niessner
Spielblock 2
Spielblock 2
Directeur de productionOliver Ratzer
Coordinatrice de productionKatarina Cvitic
Coordinateur de productionNick Pastucha
Assistant de productionCornelius Gladewitz
Régisseur généralMaximilian Höhnle
Block 2
Block 2
Régisseur adjoint de plateauJohannes Grashorn
Assistante régie plateauTheresa Annika Kiefer
April 2016 + Dezember 2015
April 2016 + Dezember 2015
ProducteurChristian Drewing
ProducteurThorsten Neumann
ProducteurUlli Pfau
Traducteur de scénarioAlex Ross
Synopsis, Treatment (über Dubdolls)
Synopsis, Treatment (über Dubdolls)
Chef opérateur du sonTobias Rüping
Chef opérateur du sonJan Schmiedt
Chargée de programmeMechtild Lehning
Chargé de programmeManuel Tanner
rbb/ARTE
rbb/ARTE
Chargé de programmeBernd Seidl
Chargé de programmeChristian Vinkeloe
Chargé de programmeSoren Schumann

Sociétés de production

SociétéRemarques
Eikon Media GmbH [de]
Eikon Media Stuttgart (formerly Eikon Südwest GmbH [de])
Koproduzent
Koproduzent
EIKON Nord TV- & Filmproduktion GmbH
Koproduzent
Koproduzent

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreAnimalCasting, Lisa Winter
Pferd, Reiter
Pferd, Reiter
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Tanja Gierich
KB: Tanja Gierich
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Sous-titres et audiodescriptionDubdolls
DEU > ENG + Subtitling ENG > DEU
DEU > ENG + Subtitling ENG > DEU

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartesamedi 29/10/2016