© ARD
Téléfilm unitaire | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bettina Woernle |
|---|---|
| Scénario | Philipp Weinges, Günter Knarr |
| Production | Rome Film GmbH [de] |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Julia Stemberger | Elena Gruber [RP] | |
| Michael Degen | Manfred Helmer [RP] | |
| Gregor Törzs | Max [RP] | |
| Adrian Wahlen | Hänschen Gruber [RP] | |
| Konstantin Graudus | Bernhard Weber [SR] | |
| Ingo Hülsmann | Paul Helmer [SR] | |
| Rainer Reiners | Conférencier [SR] | |
| Grit Boettcher | Max’ Haushälterin [SR] | |
| Wolf-Dietrich Sprenger | Chef Bredow [SR] | |
| Fabian Grass | Walter Gruber [SR] | |
| Ina Rudolph | Britta Mehlhorn [SR] | |
| Vespa Vasic | Tina Gruber [SR] | |
| Jens Wassermann | Caterer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bruni Hannemann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gitti Fuchs Brunni Hannemann | Brunni Hannemann |
| Habilleuse | Martina Carl | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Dieringer | |
| Accessoiriste de plateau | Torsten Scholz | |
| Constructrice | Grit Kühnel Bauleitung | Bauleitung |
| Peintre de décor | Fee Doßmann | |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Sous-chef électricien | Carsten Klockow | |
| Électricien | Stefan Peters Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Björn-Lennart Hübscher | |
| Directeur de la photographie | Andreas Köfer | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Preuß-Kabel | |
| Photographe de plateau | Christa Köfer | |
| Stagiaire image | Peter Kozana | |
| Chef machiniste | Juan-Manuel Woydowski Kamera:Andreas Köfer | Kamera:Andreas Köfer |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Johanna Hinsch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irene Reinhardt 2. Maskenbildnerin | 2. Maskenbildnerin |
| Réalisatrice | Bettina Woernle | |
| Script continuity | Velvet Bianca Jobs | |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann und Betreuung | und Betreuung |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Cheffe monteuse | Birgit Gasser | |
| Assistante monteuse | Antje Ulrich | |
| Compositeur de musique de film | Florian Appl | |
| Étalonneur | Roland Murrer Final | Final |
| Directrice de production | Sabina Belcher | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jens Höhne | |
| Chauffeur de production | Martin Schultz | |
| Chauffeur de production | Tobias Gottschlich | |
| Scénariste | Günter Knarr | |
| Scénariste | Philipp Weinges | |
| Mixeur | Reinhard Sydow | |
| Monteuse des directs | Helen Neikes | |
| Chef opérateur du son | Olaf Griepenkerl | |
| Assistant du son | Gunther Kirsch | |
| Chargée de programme | Katja Kirchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rome Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 03/11/2006 |