Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Bastian ReiberLukas [RP]
Arnel TaciAdam [RP]
David BredinRocko [SR]
Stefan HaschkeMarten [SR]
Julia E. Lenska
Mila [SR]
Uwe RohdeEarl [SR]
Ingo NaujoksThierry [SR]
Claudia RieschelIngeborg [SR]
Hannes HellmannHeinz-Dieter [SR]
Markus JohnWilli Bückstedt [SR]
Peter LohmeyerProduktionsleiter [SR]
Ralf Richtern.n. [SR]
Johanna Dost
Eileen [SR]
Diana EbertMelli [SR]
Bohdan Artur SwiderskiHerr Schäzing [SR]
Volker Zackn.n. [SR]
Roni ZorinaIsa [SR]
Ebba EkholmKathrin [SR]
Till HusterTodde [SR]
Maurizio MickschAufnahmeleiter [SR]
Hans KahlertFriedhelm [SR]
Katharina SchumacherDietlinde (ist stumm) [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSwantje Matthaei
Régleur de cascadesThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
Stunt riggerGerfried Reinitzhuber
Cheffe costumière / créatrice de costumesStefanie Jauß
Chef décorateurUwe Berthold
Régisseur d'extérieursMark Biller
Accessoiriste de plateauChristoph Peddinghaus
RepéreurJörg Enoch
RippeurFrank Mahler
Directrice de castingMarion Haack
Chef électricienMichael John Walsh
Sous-chef électricienStefan Diercks
ÉlectricienneAngelina Hild
Renfort électricienHenning Schulze [1]
Cadreur steadicamMichael Ole Nielsen
+ 2. Kamera
+ 2. Kamera
1er assistant opérateurMichael Hain
2ème assistante opérateurLulu Maierhofer
6 DT
6 DT
3ème assistant opérateurLuca Hain
Photographe de plateauSebastian Knoll
Zeitraffer Day-to-Night
Zeitraffer Day-to-Night
Photographe de plateauChristine Schroeder
Chef machinisteCarsten Henkst
Maquilleuse-coiffeuseMaitie Zilius
Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Lebedynski
Maquilleuse-coiffeuseTanja Adams
RéalisateurPhilipp Scholz
1st AD (local system)Malte Grosche
Script continuityValerie Prause
Chef monteurSönke Saalfeld
Assistante monteuseAngela Tippel
Adobe Premiere
Adobe Premiere
ÉtalonneurAndreas Teichert
Producteur exécutifMichael Hogh
Directeur de productionChristoph Hasse
Assistante de productionAnna Wielage
Régisseur généralMarten Riese
Location manager (local system)Daniel Matthaei
und Motivsuche
und Motivsuche
Régisseur adjoint de plateauTim Viakofsky
Assistante régie plateauShana-Minou Neumann
Chauffeur de productionJan M. Kolbow
Vorbereitung und Zusatz
Vorbereitung und Zusatz
Chauffeur de productionTünay Aktoprak
Chauffeur de productionElias Maniatopoulos
Zusatz
Zusatz
RunnerMandy Rose Forman
ProducteurDirk Manthey
ProducteurPacco-Luca Nitsche
Producteur déléguéMichael Hogh
ScénaristeFlorian Gregor
ScénaristePhilipp Scholz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Norbert Skodock
Technicien des effets spéciaux (SFX)Rasmus Hirthe
für Skodock SFX
für Skodock SFX
Cheffe opératrice du sonCorinna Zink
Assistant du sonHagen Waechter
1st BOP, Radio OP
1st BOP, Radio OP
Chargée de programmeSabine Holtgreve
CantinierMichael Wittler
by Onkel Tom's Hütte Catering
by Onkel Tom's Hütte Catering

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesZeitkostüm GmbH
KB: Stefanie Jauss
KB: Stefanie Jauss
Effets spéciaux mécaniquesNorbert Skodock Spezialeffekte
Véhicules et engins aérienssani for set
med.Personal und RTW
med.Personal und RTW
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
HVZ/Blocker
HVZ/Blocker
Régie / productionMobilespace
Produkionsfahrzeuge
Produkionsfahrzeuge
Régie / productionOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus + WC
Aufenthaltsbus + WC

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Philipp Scholz2016Nordische Filmtage Lübeck
Filmforum
Filmforumnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneNDR [de]jeudi 17/11/2016