Gipsy Queen | ©DOR FILM
©DOR FILM
Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame | Allemagne, Autriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alina SerbanAli [RP]
Tobias MorettiTanne [RP]
Irina KurbanovaMary [RP]
Catrin StriebeckGloria [SR]
Sergiu CostachePepe [SR]
Aleksandar JovanovicUdo [SR]
Katharina BehrensLinda [SR]
Maureen HavlenaFrau Müller [SR]
Özgür KaradenizBranko [SR]
Nazmi Kirik
Attila [SR]
Oana SolomonPaula [SR]
Margret VölkerRichterin [SR]
Anja HerdenFrau Ross [SR]
Simon Kerrisonannouncer [SR]
Stephen Owusu-SekyereJeffrey [SR]
Adrian SaidiRoland [PR]
Melanie AdlerLehrerin [PR]
Andreas AnkeKaufhausdetektiv [PR]
Laura UhligPolizistin [PR]
Mohammad SabraRefugee [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIlonka Szokola
Chorégraphe de combatAlister Mazzotti
Longest uncut box fight in film history (7 mins)
Longest uncut box fight in film history (7 mins)
CascadeurHannes Pastor
Stuntplayer - Junggeselle
Stuntplayer - Junggeselle
CascadeurMike Möller
Affendouble
Affendouble
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Aschendorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTanja Schieh-Schneider
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesYvonne Lehmann
Krankenvertretung
Krankenvertretung
HabilleuseGesa Koepe
Hamburgteil
Hamburgteil
HabilleuseBarbara Sydow
DT 10-16 + Zusatz
DT 10-16 + Zusatz
HabilleuseLara Zirfaß
Renfort habilleuseLisa Gnutzmann
1 Drehtag
1 Drehtag
Cheffe décoratriceJulia Oberndorfinger
Chef décorateurAttila Plangger
1er assistant décorateurJan Mueller von der Haegen
Deutschland
Deutschland
Régisseur d'extérieursTom Kratz
Assistante régie d'extérieursVerena Schröder
Accessoiriste de plateauMichael Steinbacher
Assistante accessoiriste de plateauFranziska Schillig
RepéreurJan Zigulla
Hamburg
Hamburg
ConstructeurGerald Gustav
Cine Bau Hamburg
Cine Bau Hamburg
Directrice de castingDeborah Congia
Chef électricienBenjamin Klein
Sous-chef électricienLukas Kern
Pupitreur lumièreAndreas Larsmeyer
Studio Hamburg
Studio Hamburg
Pupitreur lumièreJoscha Matthias Heinrich
Hamburg
Hamburg
ÉlectricienAndreas Kowol
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienStefan Bräsen
ÉlectricienArnold Graggaber
DB Wien & SVK
DB Wien & SVK
ÉlectricienFlorian Eidenhammer
ÉlectricienJan Klügel
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
ÉlectricienBoris Lohmeyer
Zusatz 1 Tag
Zusatz 1 Tag
ÉlectricienOliver Pahl
Renfort électricienMichael Schreiber
Assistant électro/lumièreOskar Ott
Drehblock Hamburg
Drehblock Hamburg
Assistant électro/lumièreBo Tonnemacher
Zusatz 3 DT Hamburg
Zusatz 3 DT Hamburg
Directeur de la photographieLukas Gnaiger
CadreurFelix Striegel
Cadreur gimbalFlorian Hatwagner
Cadreur steadicamRobert Stopfer
1er assistant opérateurFrederik Tegethoff
A Cam
A Cam
1er assistant opérateurEmanuel Köll
additional B-CAM
additional B-CAM
1er assistant opérateurPhilipp Glockner
B Cam
B Cam
1er assistant opérateurJan-Frederik Wockenfuß
B-Cam;
B-Cam;
2ème assistant opérateurPeer Heinzel
DIT Digital Imaging TechnicianThorsten Vöth
DI on Set
DI on Set
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Assistant
Plate Assistant
Rear projection plates operatorJannik Klingel
Video Playback Operator
Video Playback Operator
3ème assistante opérateurCarolin Wessel
Photographe de plateauGordon A. Timpen
+ poster
+ poster
Chef machinisteCarsten Scharrmann
MachinisteDavid Gerling
Maquilleuse-coiffeuseNica Faas
Maquilleuse-coiffeuseKathi Kullack
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Heppelmann
5 Tage
5 Tage
RéalisateurHüseyin Tabak
1st AD (local system)Katharina Biró
1st AD (local system)Annette Gosewinkel
Ab Drehtag 8
Ab Drehtag 8
1st AD (local system)Fabian Goetz
ab Ende VB
ab Ende VB
Crowd 2nd AD (local system)Esa-Lu Lorenz
Script continuityDoris Schneidtinger
Extras coordinatorTale-Maja Herkt
plus weitere Suche für Cast von KD/Komparsen (Syrer, Rumänen)
plus weitere Suche für Cast von KD/Komparsen (Syrer, Rumänen)
Extras coordinatorJan Malvin Brinkmann
Extras coordinatorTom Wald
Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
Extras coordinatorEnrico Scholz
Extras coordinatorMartin Sengbusch
Chef monteurChristoph Loidl
Assistante monteuseAnna Kirst
Monteuse VFXPaloma Schnitzer
Compositrice de musique de filmJudit Varga
Directrice de post-productionMichaela Berner
ÉtalonneurNils Petersen
Producteur exécutifPhilip Evenkamp
Directeur de productionPeter Hermann
Directrice de productionIrene Kainz
Dor Film Wien
Dor Film Wien
Coordinatrice de productionBianca Leutgab
Österreich Dreh
Österreich Dreh
Coordinatrice de productionMarie-Christine Ernst
Assistant de productionDaniel Kainz
nur in Österreich
nur in Österreich
Régisseur généralMarten Riese
Location manager (local system)Michael Bruns
Location manager (local system)Andreas Kispert
Vorproduktion Österreich
Vorproduktion Österreich
Régisseur adjoint de plateauTim Viakofsky
Assistant régie plateauJan Onken
2. Set-Assistenz, Hamburg
2. Set-Assistenz, Hamburg
Assistante régie plateauMarielle de Pedro
2 DT Zusatz
2 DT Zusatz
Chauffeur de productionMarco Busch
Chauffeur de productionFabian Meyer [1]
RunnerMartin Moch
ProducteurKurt Stocker
ProducteurDanny Krausz
ScénaristeHüseyin Tabak
Designer sonoreDominik Schleier
Monteur effets sonoresGaston Ibarroule
Monteuse des directsSabrina Naumann-Reichow
Enregistrement bruitagesJean-Marie Gilles
Cheffe opératrice du sonMaj-Linn Preiß
Chargée de programmeDaniela Mussgiller
CantinierSven Freitag
Hollywood Diner GmbH Filmcatering
Hollywood Diner GmbH Filmcatering
Responsable des enfantsClaudia Dreissigacker
Hamburg
Hamburg
Sous-titreuseSaskia Leißner
Überarbeitung NDR 2019
Überarbeitung NDR 2019

Sociétés de production

SociétéRemarques
Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]
Dor Film West GmbH [de]
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Sendepartner
Sendepartner
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Sendepartner
Sendepartner
Arte [de/fr]
Sendepartner
Sendepartner

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Abteilungen HH
Alle Abteilungen HH
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Éclairage et accessoiresAvailable Lights, Stefan Nemec, Licht-& Filmgeräteverleih
Finance/Droit/AssurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionsani for set
Set Medic
Set Medic
ScénarioWay Film GmbH – Translation & Production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Tobias Moretti2020Österreichischer Filmpreis [at]
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrolleprix décerné
Tobias Moretti2020Deutscher Schauspielpreis [de]
Schauspieler in einer Nebenrolle
Schauspieler in einer Nebenrollenomination
Hüseyin Tabak2020Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Spielfilm
Spielfilmnomination
Hüseyin Tabak2020Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Judit Varga2020Österreichischer Filmpreis [at]
Beste Musik
Beste Musiknomination
Alina Serban2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrolleprix décerné
Hüseyin Tabak2019Tallinn Black Nights Film Festival [ee]
Estonian Ecumenical Jury Prize
Estonian Ecumenical Jury Prizeprix décerné
Alina Serban2019Tallinn Black Nights Film Festival [ee]
Meilleure actrice
Meilleure actriceprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020AutricheDiagonale’20 – Die Unvollendete
2019EstonieTallinn Black Nights Film Festival
Nominated for the Grand Prix for the Best Film
Nominated for the Grand Prix for the Best Film
2019AllemagneFilmfest Hamburg

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartemercredi 23/02/2022 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 25/06/2020
Sortie en sallesAutrichevendredi 06/12/2019