Ray

    Tous les titres (4)
    Long-métrage cinéma | 2015-2016 | Drame | Allemagne, Russie

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Julia (Yuliya) VysotskayaOlga [RP]
    Christian ClaußHelmut [RP]
    Philippe DuquesneJules [RP]
    Jakob Diehl
    Vogel [SR]
    Heiner HardtHaushofmeister [SR]
    Peter KurthKrause [SR]
    Kevin PatzkeSS-Mann [SR]
    Thea SchneringNichte [SR]
    Philipp Basener
    Knut [PR]
    Jean Denis Römer
    Schulmann [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionManfred Hanke
    Chef costumier / créateur de costumesVladimir Nikiforov
    Chef costumier / créateur de costumesDmitry Andreev
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesValeria Ryskina
    Chef costumier / 1er assistant costumesKonstantyn Mazur
    Recherche costumesValeska Zecher
    D-Teil Fundusberatung/Vorberei
    D-Teil Fundusberatung/Vorberei
    Cheffe décoratriceIrina Ochina
    Chef décorateurJosef Sanktjohanser
    Hist. 1942 , Bayern
    Hist. 1942 , Bayern
    Art directorUli Tegetmeier
    Art directorJohannes Sternagel
    EnsemblièreIrene Edenhofer-Welzl
    Assistante ensemblièreAnastasia Pisklyukova
    D-Teil, SzB. J. Sanktjohanser
    D-Teil, SzB. J. Sanktjohanser
    3ème assistante décoratriceIrina Lastochkina
    Régisseur d'extérieursStefan Isfort
    Régisseuse d'extérieursEkaterina Kharnas
    Accessoiriste de plateauClaude Garnier
    Accessoiriste aux meublesCora Wimbauer
    Accessoiriste aux meublesMiriam Müller
    Unterfranken
    Unterfranken
    Accessoiriste aux meublesCorazon Rial y Costas
    Accessoiriste aux meublesSandra Pfeil
    Assistant accessoiristeVladislav Radziontkovsky
    Assistant accessoiriste de plateauOliver-Markus Waimann
    RepéreuseYvonne Wassong
    RepéreuseMarina Winter
    ConstructeurGeorg Bülling
    Deutschland-Teil
    Deutschland-Teil
    Stand by set builderKai Dahl
    Stand by set builderOliver-Markus Waimann
    Illustrateur/infographiste de décorHolger Reißig
    nur eine 1,5 Wochen
    nur eine 1,5 Wochen
    RippeurAndy Feiler
    RippeurMichael Kadow
    Props
    Props
    Stagiaire décoMasha Novikova
    Directeur de castingUwe Bünker
    Chef électricienPavel Shevchenko
    Chef électricienRalph von Zündt
    Sous-chef électricienBastian Huber
    ÉlectricienOliver Koch [2]
    ÉlectricienAdrian Klatte
    ÉlectricienMathias Schmidt
    Directeur de la photographieAlexander Simonov
    CadreurAlexey Chugreev
    CadreurAndrey Valentsov
    1er assistant opérateurDmitry Ivanov
    1er assistant opérateurSergey Manenkov
    2ème assistant opérateurAdrian Dumitrescu
    3ème assistant opérateurMichael Grudsky
    Photographe de plateauJürgen Olczyk
    Maquilleuse-coiffeuseGalina Ponomareva
    Maquilleuse-coiffeuseElena Dmitrienko
    Maquilleuse-coiffeuseRusana Pavlova
    RéalisateurAndrey Konchalovsky
    Réalisateur 2ème équipeStanislav Güntner
    1st AD (local system)Natalia Lyashenko
    Assistante personnelleAdelina Mnatsakanova
    Crowd 2nd AD (local system)Ekaterina Vesheva
    Script continuityNataliya Mikhalkov
    Cheffe monteuseEkaterina Vesheva
    Chef monteurSergej Taraskin
    Directeur de post-productionThomas Lüdemann
    Directeur de productionUwe Reimer
    Coordinatrice de productionVera Behringer
    Coordinatrice de productionNina Poschinski
    Assistant de productionTimo Heidt
    Régisseur généralTobias Pollok
    Régisseur adjoint de plateauEnzo Simon
    Assistant régie plateauAndrej Sajzew
    Chauffeur de productionMarco Andric
    Chauffeure de productionIrina Lohmann
    Motivtour
    Motivtour
    Chauffeur de productionLuca Hegele
    Chauffeur de productionIvica Rahija
    ChauffeurAlexander Naebers
    ChauffeurRobin Hegele
    Stagiaire régie/productionViktoria Lewowsky
    RunnerPhilipp Humpert
    ProducteurFlorian Deyle
    Executive producerOlesya Gidrat
    ScénaristeAndrey Konchalovsky
    Co-auteure / collaborationElena Kiseleva
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
    Nebel
    Nebel
    Chef opérateur du sonMaksim Belovolov
    Assistant du sonIlja B. Talochkin
    Attaché de presseAmir Soufi
    Creative Producer Kinotrailer
    Creative Producer Kinotrailer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Production Center of Andrei Konchalovsky [ru]
    Drife Filmproduktion GmbH & Co. KG
    Koproduktion
    Koproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Alpenrepublik Filmverleih

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
    Mise en scène animalièreTierschule Telligmann
    Hund
    Hund
    DécorationGeorg Bülling - Artventure GmbH
    Éclairage et accessoiresZündt's Filmgeräte Verleih GmbH
    Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionfilmobil
    Zusätze Bayern
    Zusätze Bayern
    Régie / productionPausenlos Catering
    Deutschland
    Deutschland
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Andrey Konchalovsky2018Berlin & Beyond Festival [us]
    Features
    Featuresnomination
    Andrey Konchalovsky2017Filmfest München - Friedenspreis des Dt. Films
    Ehrenpreis
    Ehrenpreisprix décerné
    Julia (Yuliya) Vysotskaya2017Filmfest München - Friedenspreis des Dt. Films
    Schauspielerpreis
    Schauspielerpreisprix décerné
    Josef Sanktjohanser2016Int. Hofer Filmtage
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Szenenbild
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Szenenbildprix décerné
    Andrey Konchalovsky2016Int. Hofer Filmtagenomination
    Andrey Konchalovsky2016Int. Filmfestspiele von Venedig [it]
    Segnalazione Cinema for UNICEF
    Segnalazione Cinema for UNICEFprix décerné
    Andrey Konchalovsky2016Int. Filmfestspiele von Venedig [it]
    Padre Nazareno Taddei Award
    Padre Nazareno Taddei Awardprix décerné
    Andrey Konchalovsky2016Int. Filmfestspiele von Venedig [it]
    Silberner Löwe Regie
    Silberner Löwe Regieprix décerné
    Irina Ochina2016Int. Hofer Filmtage
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Szenenbild
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Szenenbildprix décerné
    Dmitry Ivanov2016Int. Hofer Filmtage
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild
    Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbildprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 27/07/2017