Poster DTVB 3 | © ZDF/Roth
© ZDF/Roth

Meurtres en eaux troubles - La Somnambule

  • Die Toten vom Bodensee 3 - Seelenfänger (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm (série/collection) | 2015-2016 | ZDF [de] | Policier | Allemagne

Tournage

Début de tournage15/09/2015
Fin de tournage15/10/2015
Lieux de tournageBodensee
Région(s) ou pays de tournageAutriche, Sud de l'Allemagne

Synopsis

Un pêcheur allemand trouve dans ses filets le cadavre d'une femme d'origine autrichienne. La victime, Julia Niermeyer, était enseignante. Selon le médecin légiste, la jeune femme a été étranglée avec une corde avant d'être jetée à l'eau. L'assassin s'y est pris à cinq reprises. Les cinq marques laissées sur son cou témoignent d'une lente agonie. Un homme qui se trouvait dans la maison de Julia Niermeyer prend la fuite à la vue du commandant Oberländer. Celui-ci retrouve à proximité de la scène de crime, Noemi Rademann, une fillette de 8 ans en chemise de nuit, tapie au creux d'un arbre. L'enfant habite un petit village autrichien situé à deux kilomètres. Selon ses parents, Peter et Mélanie Rademann, elle souffre de crises de somnambulisme. A-t-elle assisté au meurtre ?...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Nora WaldstättenHanna Zeiler [RP]
Matthias KoeberlinMicha Oberländer [RP]
Hary PrinzThomas Komlatschek [RP]
Dirk BorchardtMike Schiffl [SR]
Roland SilbernaglJosef Fehling [SR]
Klaus StiglmeierFischer [SR]
Laura TonkeMelanie Rademann [SR]
Philipp HochmairPeter Rademann [SR]
Ingrid MüllederLena Golding [SR]
Inez Bjørg DavidKim Oberländer [SR]
Nara KnöpfleNoemi Rademann [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cascadeuse mécaniqueCornelia Dworak
Double Motorrad, Motorrad-Beiwagen
Double Motorrad, Motorrad-Beiwagen
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Werner
Cheffe décoratriceChristine Egger
1ère assistante décoratriceOlivia Stein
Régisseur d'extérieursThomas Kurz [1]
Assistant régie d'extérieursErik Zenzius
RepéreurAndreas Kispert
Chef électricienRobert Mladenovic
ÉlectricienTobias Jager
Directeur de la photographieJo Molitoris
1er assistant opérateurMatthias Mitter
Chef machinisteThomas Holy
Maquilleuse-coiffeuseBirgit Beranek
Maquilleuse-coiffeuseHedi Mayr-Hassler
RéalisateurAndreas Linke
1st AD (local system)Thomas Wolkerstorfer
Crowd 2nd AD (local system)Mirjam Erdem
Script continuityHans Christian Haslecker
Extras coordinatorCaroline Fürst
Coordinatrice de post-productionJeannette Ziemeck
ÉtalonneurRobert Brenner
Directeur de productionDarko Lovrinic
Régisseuse généraleKatja Roesch
Location manager (local system)Andreas Kispert
Régisseur adjoint de plateauPhilipp Benda
Assistant régie plateauKlaus Blauensteiner
Chauffeure de productionMargit Wiener
RunnerLorenzo Wunderl
RunnerLilly Mathis
ProducteurKlaus Graf
ProducteurSam Davis
ProducerKim Fatheuer
Productrice artistiqueAnnette Köster
Producer
Producer
ScénaristeTimo Berndt
MixeurKarsten Ray
Dolby Digital 5.1 bei CineSound
Dolby Digital 5.1 bei CineSound
Designer sonoreBen Bartosz Raduj
Sounddesign
Sounddesign
Assistant designer sonoreAlvaro Melus Velez
Chef opérateur du sonMichael 'Wolly' Wollmann
Assistante du sonLisa Gaggl

Sociétés de production

SociétéRemarques
Graf Filmproduktion GmbH
Rowboat Film- und Fernsehproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresPeinelt-Motors
über Filmdienst Wien
über Filmdienst Wien
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis
Unipkws, Unipolis
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéThe White Rabbit
Key Visual development, Home Video Design
Key Visual development, Home Video Design
Régie / productionSFF | Services Film Fernsehen
MaMo Transport
MaMo Transport
Régie / productionTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceFrance 3 [fr]dimanche 25/04/2021 à 22h35
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 18/04/2016