© BR/Kerstin Stelter
© BR/Kerstin Stelter

Polizeiruf 110 - Und vergib uns unsere Schuld

  • Polizeiruf 110 - Die Gedanken sind frei (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2015-2016 | BR [de] | Policier | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage10/06/2015
Fin de tournage10/07/2015
Lieux de tournageMünchen und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Matthias BrandtKriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels [RP]
Karl MarkovicsJens Baumann [RP]
André JungRösner [SR]
Stefan MerkiKonrad Springer [SR]
Sylvana KrappatschRenate Springer [SR]
Sebastian Griegel
Tim [SR]
Wolfgang Maria Bauer
Schöller [SR]
Felix EverdingStreifenpolizist [SR]
Marcel Kowalewski
Michael Kortzig [SR]
Hannes Wegener
Stefan Reiter [SR]
Agathe TaffertshoferVerkäuferin [SR]
Lola DockhornMiriam [SR]
Matthias RansbergerChristian Mayerhof [SR]
Margarethe TieselLisa Haffling [SR]
Paul KaiserPfarrer [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionMichael Neiser
Régleur de cascadesMartin Goeres
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Ost
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClaudia Maria Braun
HabilleuseFrida Ruge
Cheffe décoratriceRenate Schmaderer
Régisseuse d'extérieursSandra Zimmerle
Accessoiriste de plateauKersten Grossmann
RepéreurCarlos Loza
Bayern
Bayern
ConstructeurHelmuth Kuchinka
Steine u. Werkzeug (Dummy)
Steine u. Werkzeug (Dummy)
Directrice de castingFranziska Aigner
Sous-chef électricienMarco Siefert
Renfort électricienFabian Winkler
2 DT
2 DT
Assistant électro/lumièreSimon Gerke
Assistant électro/lumièreMax Holzbauer
Lichthilfe
Lichthilfe
Directeur de la photographiePhilipp Haberlandt
Deutscher Kamerapreis 2016 - Nominierung
Deutscher Kamerapreis 2016 - Nominierung
Directrice photo 2ème équipeRicarda Hibbeln
Directeur photo 2ème équipeThomas Schiller
CadreuseRicarda Hibbeln
Bcam
Bcam
Cadreur steadicamThomas Schiller
2nd Unit Kamera
2nd Unit Kamera
1er assistant opérateurNicholas Jackson
B-Cam / 2nd Unit
B-Cam / 2nd Unit
1ère assistante opérateurRicarda Hibbeln
2ème assistante opérateurSarah Alisch
Clapper/loaderEsteve Franquesa
Data managerSarah Alisch
incl. 1DT 1st AC B-Cam
incl. 1DT 1st AC B-Cam
3ème assistant opérateurLeopold Pape
Photographe de plateauKerstin Stelter
Chef machinisteRuthard Schulz-Ullrich
MachinisteAlexander Mitzler
MachinisteMarina Riemer
Maquilleuse-coiffeuseSabine Hehnen-Wild
Maquilleuse-coiffeuseScharka Cechova
RéalisateurMarco Kreuzpaintner
Réalisateur 2ème équipeMartin Goeres
1st AD (local system)Jeronimo Wald
Script continuitySusanne Nischwitz Blössl
Extras coordinatorChristian Arbinger
Chef monteurClaus Wehlisch
Compositeur de musique de filmOliver Thiede
Directeur de post-productionFabian Ascher
Motion designerRick Baxstar
spezial Polizeimasken
spezial Polizeimasken
ÉtalonneurDaniel Stübner
Productrice exécutiveMelanie Bührdel
(Bayerischer Rundfunk)
(Bayerischer Rundfunk)
Producteur exécutifJörg Zaremba
Film financing coordinatorEva Augustin
Film financing coordinatorNina John
Assistante à la production exécutiveHeidi Wiedemann
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
Directeur de productionWinfried Demuss
Coordinatrice de productionHeike Kresse
Régisseur généralPrzemek Abraham
Location manager (local system)Steffen Wenzel
Régisseur adjoint de plateauElliot Eckmann
Assistant régie plateauLeon Hellmann
BloqueurSidri Wiese
Nachtwache, Ausstattungshilfe
Nachtwache, Ausstattungshilfe
ChauffeurChristian Sonnberger
Matthias Brandt
Matthias Brandt
RunnerHerwig Krawinkler
ProducteurMax Wiedemann
ProducteurQuirin Berg
Productrice déléguéeKerstin Nommsen
Assistante des producteurs·tricesNicole Kerler
ScénaristeMatthias Pacht
ScénaristeAlexander Buresch
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Daniel Reger
Technicienne des effets spéciaux (SFX)Diana Götz
Technicien des effets spéciaux (SFX)Karl Heinz Bochnig
MixeurNico Krebs
Chef opérateur du sonPeter Preuss
Assistant du sonKristofer Harris
Chargée de programmeCornelia Ackers
Responsable des enfantsLisa Buchheim

Sociétés de production

SociétéRemarques
W&B Television GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMG Action
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DécorationGRAFIKWERK
Filmetiketten
Filmetiketten
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Effets spéciaux mécaniquesDekorative Werkstatt / Kuchinka
Steine u. Werkzeug (Dummy)
Steine u. Werkzeug (Dummy)
Effets spéciaux mécaniquesMovienaut
SFX Supervisor
SFX Supervisor
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
MachineriePHX Pictures GmbH [de]
Luftaufnahmen
Luftaufnahmen
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Régie / productionFilmservice Wallner

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marco Kreuzpaintner2017Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Matthias Pacht2017Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Alexander Buresch2017Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Karl Markovics2017Deutscher Schauspielerpreis (DSP)
Hauptrolle
Hauptrolleprix décerné
Karl Markovics2016Bayerischer Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester Schauspielernomination
Karl Markovics2016Romy [at]
Beliebtester Schauspieler Serie/Reihe
Beliebtester Schauspieler Serie/Reihenomination
Philipp Haberlandt2016Deutscher Kamerapreis
Fernsehfilm (Kamera)
Fernsehfilm (Kamera)nomination
Claus Wehlisch2016Deutsche Akademie für Fernsehen
Filmschnitt
Filmschnittprix décerné
Claus Wehlisch2016Deutscher Kamerapreis
Fernsehfilm (Schnitt)
Fernsehfilm (Schnitt)prix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]dimanche 17/01/2016