© ZDF / Michael Marhoffer
Die Chefin
- Die Polizistin (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 25-32 | 2015 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Schneider [1], Florian Kern, Michi Riebl |
|---|---|
| Scénario | Florian Iwersen |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 05/05/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/11/2015 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 25-32 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Böhm | Vera Lanz [RP] | |
| Stefan Rudolf | Jan Trompeter [RP] | |
| Jürgen Tonkel | Paul Böhmer [RP] | |
| Olga von Luckwald | Zoe [RP] | |
| Christian Hockenbrink | Staatsanwalt Sebastian Hartmann [RP] | |
| Daniel Urban | Polizist (F: Familienlöscher) [RP] | |
| Markus Kirschbaum | Hubert Staller (F: Licht und Schatten) [RP] | |
| Carolina Vera | Johanna Dierach [RP] | |
| Isolde Barth | Elsa Koschwitz (F: Familie) [RPE] | |
| Matthias Beier | Norbert Schmitz [RPE] | |
| Maya Henselek | Hatice [RPE] | |
| Nicholas Reinke | Mirko Zeidler [RPE] | |
| Peter Schneider | Jakob Wiese [RPE] | |
| Luise Risch | Franziska Gemmer [RPE] | |
| Hansa Czypionka | Franz Koschwitz [RPE] | |
| Max Felder | Jonas Gemmer [RPE] | |
| Arnd Klawitter | Dr. Sinderberg [RPE] | |
| Uwe Bohm | Alexander Dambrach [RPE] | |
| Juergen Maurer | Polizeipsychologe [SR] | |
| Christian Aumer | Matthias Kiefer [SR] | |
| Lena Baader | The Mashine [SR] | |
| David Baalcke | Dr. Gerald [SR] | |
| Kirsten Block | Monika Aigner (F: Die Familienlöscher) [SR] | |
| Ursula Buschhorn | Renate Gemmer [SR] | |
| Lilly Forgách | Esma Kaplani [SR] | |
| Cornelia Gröschel | Apothekerin [SR] | |
| Annina Hellenthal | Annegret Moll [SR] | |
| Moritz Katzmair | Ben Kafka [SR] | |
| Michael Kausch | Gottfried Ackermann [SR] | |
| Christian Koerner | Thomas Gerber [SR] | |
| Thomas Limpinsel | Rainer Franke [SR] | |
| Alexander Mazza | Dr. Fred Bertram [SR] | |
| David Paryla | NR [SR] | |
| Denis Petkovic | Dimitri Jankov [SR] | |
| Sabine Vitua | Monique Küster [SR] | |
| Andreas Maria Schwaiger | Wirt [SR] | |
| Max von Pufendorf | Marc Förster [SR] | |
| Mareile Blendl | Ulrike Willbert [SRE] | |
| Michou Friesz | Lady Alura [SRE] | |
| Markus Andreas Klauk | Peter Keller [SRE] | |
| Lena Meckel | Sabrina [SRE] | |
| Andreas Leopold Schadt | Julius Gruber [SRE] | |
| Diana Staehly | Sybille Förster [SRE] | |
| Stefan Wilkening | Gert Stötzlin [SRE] | |
| Musa Karaalioglu | Erman Bingöl [SRE] | |
| Emilio De Marchi | Dr. Berthold [SRE] | |
| Anastasia C. Zander | Maja Förster [SRE] | |
| Fee Rixgens | Flo Wenning [SRE] | |
| Joachim Birzele | Justizbeamter [PR] | |
| Tom Kreß | Parkwächter (F: Geiselnahme) [PR] | |
| Raphaela Möst | Franziska (F:zivilcourage) [PR] | |
| Norbert Ortner | Lukas Seidel [PR] | |
| Bruno Sauter | Mike Huber [PR] | |
| Andreas Schmidt [1] | Michael Schäfer [PR] | |
| Daniel Wittmann | Freund [PR] | |
| Johanna Neumann | Nadja Harms [PR] | |
| Alexandra Malvina Wenzel | Polizeibeamtin [PR] | |
| Andreas Heinzel | Einsatzleiter [PR] | |
| Fabio Coletta | Pathologe [PR] | |
| Susanne Jokiel | Beamtin [Frau Schmitt] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nicole Zundel PL Stephan Hartwig | PL Stephan Hartwig |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination | Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Max Felder/Stunt Player | Dbl. Max Felder/Stunt Player |
| Cascadeur | Steffen Jung Double Jankov | Double Jankov |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Double/ Motorradfahrszenen | Double/ Motorradfahrszenen |
| Cascadeur | Moritz Fischer Stuntrolle Polizist | Stuntrolle Polizist |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stunt Rigging | Stuntman/Stunt Rigging |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Spanier | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Manuela Bönecke Folgen 25-32 | Folgen 25-32 |
| Habilleuse | Paula Jutzi | |
| Cheffe décoratrice | Michaela Weniger Folge 30-32 | Folge 30-32 |
| Cheffe décoratrice | Antonia Wagner Folgen 25-29 | Folgen 25-29 |
| 1ère assistante décoratrice | Judith Fischer Folgen 25 - 29 | Folgen 25 - 29 |
| Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske | |
| Assistante régie d'extérieurs | Felicity Nims-Matoušek Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| Accessoiriste de plateau | Nadine Naumovic Folge 25-27 | Folge 25-27 |
| Accessoiriste de plateau | Teresa Walter Folge 30-32 | Folge 30-32 |
| Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer Folge 28+29 | Folge 28+29 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Teresa Walter Folge 28-29 | Folge 28-29 |
| Repéreuse | Judith Fischer Folgen 25-29 | Folgen 25-29 |
| Constructeur | Wolfgang Hübsch Bauleitung | Bauleitung |
| Illustrateur/infographiste de décor | Klaus Ulrich Video Einspielungen am Set | Video Einspielungen am Set |
| Stagiaire déco | Felicity Nims-Matoušek Folgen 28-29 | Folgen 28-29 |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Sous-chef électricien | Andreas Strohmer | |
| Sous-chef électricien | Frank May | |
| Électricienne | Katharina Ziegler Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Électricien | Hannes Schindler Vertretung | Vertretung |
| Renfort électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Renfort électricien | Martin Wildgruber OB Chris Böck | OB Chris Böck |
| Assistant électro/lumière | Tino Heidenreich | |
| Directeur de la photographie | Bernd Fischer | |
| Directeur de la photographie | Richi Wagner Folgen 28-29 | Folgen 28-29 |
| Directeur de la photographie | Andreas Zickgraf Folgen 25 - 27 | Folgen 25 - 27 |
| Cadreur steadicam | Duli Georg Diemannsberger | |
| Cadreur steadicam | Thomas Gottschalk DOP: Bernd Fischer | DOP: Bernd Fischer |
| 1er assistant opérateur | Markus Schindler 3 DT - Arri Alexa / MoVi RED | 3 DT - Arri Alexa / MoVi RED |
| 1er assistant opérateur | Andreas Handl | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| 1ère assistante opérateur | Sharon Siemund Folge 25-27, Operator B-Cam 4 Tage | Folge 25-27, Operator B-Cam 4 Tage |
| 1er assistant opérateur | Johannes Knaupp Zusatz B-Cam 5 Tage (Zickgraf) | Zusatz B-Cam 5 Tage (Zickgraf) |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz Arri Alexa Plus, 2DT A-Cam | Arri Alexa Plus, 2DT A-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Núria Martín García + Focus B-Kamera, Folgen 25-27 | + Focus B-Kamera, Folgen 25-27 |
| 2ème assistant opérateur | Lukas Wanderer Focus B-CAM tagew., Folgen 28-29 & 30-32 | Focus B-CAM tagew., Folgen 28-29 & 30-32 |
| Assistant steadicam | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker Arri Alexa Plus | Arri Alexa Plus |
| Data manager | Jannik Tacke Data Wrangler/Folgen 30-32 | Data Wrangler/Folgen 30-32 |
| 3ème assistant opérateur | Stefan Weßling + Wrangler - 2. Block 2015 | + Wrangler - 2. Block 2015 |
| 3ème assistant opérateur | Jannik Tacke | |
| 3ème assistante opérateur | Shannon Rogers +Data Wrangler, Folge 25-27 | +Data Wrangler, Folge 25-27 |
| Chef machiniste | Clemens Bachmann 28&29 | 28&29 |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger Folgen 25-27 | Folgen 25-27 |
| Machiniste | Marina Riemer Folge 28- 29 | Folge 28- 29 |
| Machiniste | Jens Rainer | |
| Camera car driver | Markus Reichelt Trailer LowLoader Folge 30-32 | Trailer LowLoader Folge 30-32 |
| Pilote de drone | Jürgen Christa campilots | campilots |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder Maske hpts. für Katharina Böhm | Maske hpts. für Katharina Böhm |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie Clayton 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Jaeger | |
| Réalisateur | Florian Kern | |
| Réalisateur | Michael Schneider [1] | |
| Réalisateur | Michi Riebl | |
| 1st AD (local system) | Walter Bednarik Folge28+29 | Folge28+29 |
| 1st AD (local system) | Michael Twinem | |
| 1st AD (local system) | Karin Thorne Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| 1st AD (local system) | Gigi Neal | |
| Script continuity | Corinna Esterle Michael Schneider, Florian Kern, M.Riebl | Michael Schneider, Florian Kern, M.Riebl |
| Extras coordinator | Christian Arbinger | |
| Chef monteur | Jörg Kroschel Fo. 25,26,27 | Fo. 25,26,27 |
| Compositeur de musique de film | Johannes Brandt Folge 30+32 | Folge 30+32 |
| Directeur de post-production | Marc Czessack all episodes | all episodes |
| 2D artist | Jonathan Friesen Sequences 30-32 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH | Sequences 30-32 - VFX Retouching - Schnittwerk GmbH |
| Digital compositor / compositing artist | Karl Gascard | |
| Étalonneuse | Rosali Rothe Muster & Final Grading Folgen 25-32 | Muster & Final Grading Folgen 25-32 |
| Étalonneur | Lukas Häusler Muster | Muster |
| VFX data wrangler | Tobias Müller 3 Tage | 3 Tage |
| Producteur exécutif | Andreas Breyer | |
| Directeur de production | Stephan Hartwig | |
| Assistante de production | Kristina Wiedenmann | |
| Régisseur général | Oliver Cohn | |
| Location manager (local system) | Josefine Wirrig Motiv-Aufnahmeleitung | Motiv-Aufnahmeleitung |
| Location manager (local system) | David C. Klein Folgeen 27- 29 | Folgeen 27- 29 |
| Régisseur adjoint de plateau | David C. Klein Folge 25 & 26 | Folge 25 & 26 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Valerie Bahr Folgen 25 - 32 | Folgen 25 - 32 |
| Assistant régie plateau | Andreas Mühlbeier Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| Assistant régie plateau | Norbert Polak Vertretung 04.05 - 08.05.2015 | Vertretung 04.05 - 08.05.2015 |
| Assistant régie plateau | Benjamin Brandis Folge 30-32, 10 DT | Folge 30-32, 10 DT |
| Chauffeure de production | Valerie Bahr 04.05.-09.06. 10.06.-29.06. Set-Aufnahme | 04.05.-09.06. 10.06.-29.06. Set-Aufnahme |
| Chauffeur de production | Markus Ritter | |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber Folge 25-27 bis Juli 2015 | Folge 25-27 bis Juli 2015 |
| Chauffeur de production | Gil 'Shore' Schemmer | |
| Runner | Jens Perlick Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| Producteur | Wolfgang Cimera | |
| Producer | Susanne Flor Folgen 25-32 | Folgen 25-32 |
| Scénariste | Florian Iwersen Folge 32 - OKTOBERFEST | Folge 32 - OKTOBERFEST |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Pitt Rotter | Pitt Rotter |
| Chef monteur son | Peter Lange [1] | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Christian Götz | |
| Chef opérateur du son | Vitus Bernrieder 3 DT | 3 DT |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt Block 1 + 2 | Block 1 + 2 |
| Assistant du son | Sebastian Riegel Block 1+2 | Block 1+2 |
| Assistant du son | Serge Timmons Folgen 30-32 | Folgen 30-32 |
| Chargé de programme | Günther van Endert | |
| Assistante cantinière | Isabell Kohlmeyer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsdienstfahrze | Rettungsdienstfahrze |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspieler PC | Einspieler PC |
| Machinerie | CineCars Fahraufnahmen GmbH [de] Car-Rig | Car-Rig |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmfahrzeuge | div. Filmfahrzeuge |
| Régie / production | Faun Catering | |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Wolfgang Cimera | 2017 | Jupiter Award Beste TV-Serie (National) | Beste TV-Serie (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 24/02/2012 |