Magical Mystery

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Comédie | Allemagne

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Photos de presse

    Synopsis

    Français :

    Ancienne gloire de la techno berlinoise, Karl Schmidt a cumulé sous le nom de scène de Charly tous les excès dans les années 1990. Après avoir abandonné sa carrière suite à une grave dépression, il est désormais pris en charge dans un centre spécialisé à Hambourg. D'anciens acolytes, DJ toujours actifs au sein du label berlinois BummBumm Records, lui proposent un jour d'être le chauffeur du bus de leur tournée à travers l’Allemagne, un "Magical Mystery Tour" en souvenir du bon vieux temps…

    (Arte)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Charly HübnerKarl Schmidt [RP]
    Detlev BuckFerdi [RP]
    Marc HosemannRaimund Schulte [RP]
    Annika MeierRosa [RP]
    Sarah Bauerett
    Anja [RP]
    Jan-Peter Kampwirth
    Schöpfi [RP]
    Leon Ullrich
    Dubi [RP]
    Sarah Viktoria FrickSigi [RP]
    Jacob MatschenzHolger [RP]
    Harald BurmeisterHerr Niemeyer [SR]
    Daniel FliegerHans [SR]
    Jonas HienFlapsi [SR]
    Bjarne MädelWerner Maier [SR]
    Maximilian Pekrul
    Dave [SR]
    Bastian Reiber
    Basti [SR]
    Therese AffolterDr. Selge [SR]
    David BredinHeinz-Rüdiger Bartels [SR]
    Henning VogtShorty [SR]
    Felix GoeserAlex [SR]
    Angelika AmbauerAstrid [SR]
    Lina BeckmannGudrun [SR]
    Michael BrandtKlaus-Dieter [SR]
    Gerhard Groechel-AlbertsenThorsten [SR]
    Emil Pai PötschkeHans-Peter [SR]
    Wieland SchönfelderNachtportier Fluxi [SR]
    Clara Minckwitz
    Kellnerin Backhendl [PR]
    Björn MeyerSanitäter [PR]
    Frank FinkHenning [PR]
    Justus KöhnckeBuchhändler [PR]
    Hans NieswandtDJ Club Köln [PR]
    Reinhard Voigtnoch einer [PR]
    Wolfgang VoigtHeino [PR]
    WestbamImbissverkäufer [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionUrsula Gaida
    Administratrice adjointeAnna Matthäi
    PL: Ole Nicolaisen
    PL: Ole Nicolaisen
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnette Guther
    Costume supervisorAnette Tirler
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLisa Schrimpf
    2. Assistenz BERLIN
    2. Assistenz BERLIN
    HabilleuseNina Trautmann
    HabilleurMøre Thole
    Renfort habilleuseSerena Matlas
    | 90er | + Fittings
    | 90er | + Fittings
    Renfort habilleuseElena Braun
    90er +Fittings
    90er +Fittings
    Renfort habilleuseStefanie Schmauke
    90er Jahre
    90er Jahre
    Renfort habilleuseAnna-Maria Haubner
    Fitting Dortmund | historisch
    Fitting Dortmund | historisch
    Renfort habilleuseTherese Röder
    Renfort habilleuseInga Cuypers
    Renfort habilleuseAileen Richmann
    90er | Extras+Fitting NRW
    90er | Extras+Fitting NRW
    Renfort habilleuseElisabeth Schmidt
    Cheffe décoratriceVicky von Minckwitz
    historic 90s
    historic 90s
    1ère assistante décoratriceBarbara Hartwich
    EnsemblièrePetra Jakobowski
    Régisseuse d'extérieursSanne Siegel
    Bereich Hamburg
    Bereich Hamburg
    Régisseuse d'extérieursPetra Jakobowski
    historisch 1990er
    historisch 1990er
    Assistante régie d'extérieursSusanne Franzke
    Accessoiriste de plateauAnja Heinicke
    Accessoiriste de plateauMaria Rios Navarro
    2nd Unit Mayday
    2nd Unit Mayday
    Accessoiriste aux meublesAnna-Sophia Eppstein
    Zusatz Berlin
    Zusatz Berlin
    Accessoiriste aux meublesKristina Lonergan
    Assistant accessoiriste de plateauAkin Cusuz
    2 Wochen
    2 Wochen
    Assistante accessoiriste de plateauKerstin Stein
    Picture car coordinatorPouya Mirzaei
    Hamburg, Historisch 90er
    Hamburg, Historisch 90er
    RepéreuseJordana Goldmann
    RepéreurFrank Meter
    NRW
    NRW
    RepéreurJohn Kustendy
    Hamburg
    Hamburg
    RepéreurMarkus Zimmer [1]
    Zusatzmotiv
    Zusatzmotiv
    RepéreuseMarion Gerhardt
    Berlin / Brandenburg
    Berlin / Brandenburg
    RepéreurJan Zigulla
    Hamburg / Schleswig-Holstein
    Hamburg / Schleswig-Holstein
    RepéreurRüdiger Jordan
    Zusatz NRW
    Zusatz NRW
    RepéreurCarlos Loza
    Bayern
    Bayern
    Illustrateur/infographiste de décorThomas Möller [3]
    Illustratrice/infographiste de décorAlina Schmidt [1]
    Ausstattungspraktikantin - Graphic Artis
    Ausstattungspraktikantin - Graphic Artis
    RippeurJacob Dallmeyer
    RippeurAndreas Schiller
    Zusatz Berlin
    Zusatz Berlin
    Directrice de castingSuse Marquardt
    Assistante castingMaren Friedrich
    Assistante castingNatascha Zimmermann
    Chargé de casting figuration/silhouettesQuentin Wojtas
    Agentur filmgesichter
    Agentur filmgesichter
    Chef électricienMichael John Walsh
    Sous-chef électricienStefan Diercks
    ÉlectricienAxel Gerling
    Renfort électricienNorman Metz
    Berlin
    Berlin
    Renfort électricienMarkus Bleier
    Assistante électro/lumièreAngelina Hild
    Directeur de la photographie
    Lutz Reitemeier

    International Filmfestival Munich
    International Filmfestival Munich
    Directeur photo 2ème équipeRoman Schauerte
    tageweise
    tageweise
    Directeur photo 2ème équipeMatteo Cocco
    Directeur photo 2ème équipeJann Döppert
    Directeur photo 3ème équipeFelix Brückner
    1 DT
    1 DT
    CadreurChristoph Iwanow
    33 DT
    33 DT
    Cadreur steadicamChristoph Iwanow
    20 DT
    20 DT
    1ère assistante opérateurCarla Heinemann
    A-Cam & Focus Steadicam
    A-Cam & Focus Steadicam
    1ère assistante opérateurTanja Pegatzki
    B-Cam+2nd Unit
    B-Cam+2nd Unit
    2ème assistant opérateurHenry Lais
    1DT 2ndUnit
    1DT 2ndUnit
    2ème assistante opérateurKatharina Elvers
    3 DT Zusatz HH; Alexa Mini & Plus
    3 DT Zusatz HH; Alexa Mini & Plus
    2ème assistante opérateurLaura Wilke
    ARRI ALEXA & ARRI ALEXA MINI
    ARRI ALEXA & ARRI ALEXA MINI
    2ème assistant opérateurLeander Büge
    B-Focus
    B-Focus
    DIT Digital Imaging TechnicianThorsten Vöth
    DIT Digital Imaging TechnicianUgur Yildirim
    Camera Consultant - Preshoot
    Camera Consultant - Preshoot
    Photographe de plateauGordon A. Timpen
    + gallery shoot
    + gallery shoot
    Chef machinisteHolger Fey
    MachinisteJohanna Huebner
    Maquilleuse-coiffeuseMirjam Himmelsberger
    Die Perle von Lünen Filmpreis bestes Maskenbild
    Die Perle von Lünen Filmpreis bestes Maskenbild
    Maquilleuse-coiffeusePaulin Pospischil
    Maquilleuse-coiffeuseJeanette Kellermann
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Braun
    1 Fittingtag
    1 Fittingtag
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMiriam Hübner
    NRW+Berlin
    NRW+Berlin
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Schneider
    90er
    90er
    Renfort maquilleuse-coiffeuseVanessa Schneider
    Fittings und dreh in NRW
    Fittings und dreh in NRW
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLina Kramer
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Pointner
    Fittings u Dreh Berlin , 90er
    Fittings u Dreh Berlin , 90er
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
    90er Rave
    90er Rave
    Renfort maquilleuse-coiffeuseChristina Neuss
    RéalisateurArne Feldhusen
    Réalisateur 2ème équipeJakob Grunert
    1st AD (local system)Christoph Holsten
    Crowd 2nd AD (local system)Madita Selas
    Crowd 2nd AD (local system)Dorothea Popovic
    Additional AD
    Additional AD
    Crowd 2nd AD (local system)Dennis Eichhof
    Zusatz NRW
    Zusatz NRW
    3rd AD Crowd (Local System)Maximilian Herrmann
    Komparsenkoordination NRW
    Komparsenkoordination NRW
    Script continuityGreta Benkelmann
    Script continuityNina Schindler
    2nd Unit May-Day-Dreh
    2nd Unit May-Day-Dreh
    Coach enfantsGudrun Bahrmann
    Rolle Hans-Peter
    Rolle Hans-Peter
    Chef monteurBenjamin Ikes
    Compositeur de musique de filmCarsten Meyer
    Compositeur de musique de filmFrancesco Wilking
    Compositeur de musique de filmPatrick Reising
    Consultante musicaleCharlotte Goltermann
    Postproduction producerTolke Palm
    The Post Republic GmbH Bild
    The Post Republic GmbH Bild
    Superviseur des effets visuels (VFX)Holger Hummel
    Title designerKatharina Duve
    Title designerUwe Uwe
    Directeur de productionOliver Wissmann
    WDR
    WDR
    Directeur de productionOle Nicolaisen
    Coordinatrice de productionKatrin Ewerlin
    Dreh
    Dreh
    Coordinateur de productionSevim Arslanmirza
    Vorbereitung bis Drehbeginn
    Vorbereitung bis Drehbeginn
    Assistante de productionTatjana Godovits
    Assistant de productionGerrit Magnus Beduhn
    Régisseuse généraleLaura Einmahl
    Location manager (local system)David Hils
    NRW
    NRW
    Location manager (local system)Sibylle Follmer
    Bayern
    Bayern
    Location manager (local system)Benjamin Ackermann
    Hamburg & Berlin
    Hamburg & Berlin
    Régisseuse adjointe de plateauLevke Palm
    Régisseur adjointAnton Heidrich
    Berlin
    Berlin
    Régisseur adjointKai Mozer
    NRW
    NRW
    Assistante régie plateauMelanie Weber
    Assistant régie plateauMoritz Großerhode
    Chauffeur de productionJan M. Kolbow
    Chauffeur de productionTorsten Paterok
    Chauffeur de productionErik Merten
    Chauffeur de productionElias Maniatopoulos
    Zusatz
    Zusatz
    Chauffeur de productionJan Hufnagel
    Für einen Tag ausgeholfen
    Für einen Tag ausgeholfen
    RunnerBalthasar Busmann
    RunnerNora Maib
    ProducteurGerhard Meixner
    ProducteurRoman Paul
    Productrice associéeVerona Meier
    Assistante des producteurs·tricesJamak Zandbaf
    ScénaristeSven Regener
    Œuvre originaleSven Regener
    MixeurOlaf Mehl
    Designer sonoreSebastian Schmidt [3]
    Monteur bruitagesJan Möser
    Monteur parolesSebastian Heyser
    Mixeur audiodescriptionAlessandro Mongardini
    Chef opérateur du sonSylvain Remy
    Chef opérateur du sonSascha Witt [1]
    2nd Unit sowie 1st Unit Bayern
    2nd Unit sowie 1st Unit Bayern
    Assistant du sonSascha Witt [1]
    Assistant du sonRaphael Kempermann
    Nachdreh
    Nachdreh
    Assistant du sonOliver Held
    2ème assistant du sonSascha Witt [1]
    Dresseuse d'animauxFränze Lüttich
    Photographe PR (relations publiques)Gordon A. Timpen
    gallery shoot
    gallery shoot
    Sous-titreuseLynn Johansson
    SDH
    SDH

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Razor Film Produktion GmbH [de]
    ARD Degeto Film GmbH [de]
    Senderbeteiligung
    Senderbeteiligung
    Arte [de/fr]
    Senderbeteiligung
    Senderbeteiligung
    Brainpool TV GmbH
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
    Senderbeteiligung
    Senderbeteiligung

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    DCM Film Distribution GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
    NRW Komparsen-Massen-Casting
    NRW Komparsen-Massen-Casting
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    Berlin
    Berlin
    Figurants/SilhouettesDu Bist Film GmbH
    Bayern
    Bayern
    Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
    Hamburg
    Hamburg
    Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
    Meerschweinchen
    Meerschweinchen
    AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Requisiten + Lampen
    Requisiten + Lampen
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic Artist
    Graphic Artist
    CostumesCOMME des COSTUMES
    KB: Anette Guther
    KB: Anette Guther
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Anette Guther
    KB: Anette Guther
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Anette Guther
    KB: Anette Guther
    CostumesWas ihr wollt
    KB: Anette Guther
    KB: Anette Guther
    Véhicules et engins aériensMannis-Garage
    Tageweise in Köln
    Tageweise in Köln
    Véhicules et engins aériensmovie vehicles Sven Fielitz
    Véhicules et engins aériensStephan Miehe Film & Fahrservice
    Fahrzeug-Shuttle
    Fahrzeug-Shuttle
    Conseil en productionHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
    May Day
    May Day
    PublicitéElastic Filmkombinat GmbH
    Trailerproduktion
    Trailerproduktion
    Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Absperrmaßnahmen NRW
    Absperrmaßnahmen NRW
    Régie / productionFilmservice Andermann
    HVZ & Blocker & LKW-Umsetzung
    HVZ & Blocker & LKW-Umsetzung
    Régie / productionFritzfood Catering [de]
    Dreh Berlin
    Dreh Berlin
    Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
    Catering
    Catering
    Régie / productionMobilespace
    Produkionsfahrzeuge
    Produkionsfahrzeuge
    Régie / productionNeels Mobil GmbH
    Wohnmobile
    Wohnmobile
    Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
    Aufenthaltsbus + WC
    Aufenthaltsbus + WC
    Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
    AP: Michael Naguib
    AP: Michael Naguib
    Postproduction sonoreMetrix Media
    Postproduction sonoreMMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
    Atmos Premier Studio
    Atmos Premier Studio

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Charly Hübner2018Ernst-Lubitsch-Preisprix décerné
    Benjamin Ikes2018Deutscher Kamerapreis [de]
    Schnitt - Kinospielfilm
    Schnitt - Kinospielfilmnomination
    Arne Feldhusen2017Filmfestival Cologne
    Filmpreis NRW Spielfilm
    Filmpreis NRW Spielfilmnomination
    Arne Feldhusen2017Filmfest München
    Förderpreis Neues Deutsches Kino Regie
    Förderpreis Neues Deutsches Kino Regienomination
    Sven Regener2017Filmfest München
    Förderpreis Drehbuch
    Förderpreis Drehbuchnomination
    Jeanette Kellermann2017Kinofest Lünen
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbranche
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbrancheprix décerné
    Mirjam Himmelsberger2017Kinofest Lünen
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbranche
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbrancheprix décerné
    Annika Meier2017Filmfest München
    Förderpreis Schauspiel
    Förderpreis Schauspielprix décerné
    Paulin Pospischil2017Kinofest Lünen
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbranche
    Perle - Preis für Frauen in der Filmbrancheprix décerné

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionFranceartemercredi 24/07/2019 à 23h55
    RediffusionAllemagneartemercredi 24/07/2019 à 20h15
    Première diffusionAllemagneSky [de]lundi 19/11/2018Sky Cinema

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/08/2017