Téléfilm en plusieurs parties | 2015-2016 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Drame, Historique | Allemagne, Autriche, Suisse
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 01/09/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/11/2015 |
| Jours de tournage | 60 |
| Lieux de tournage | Schweiz, NRW, CZ |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne, Suisse |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 180 Min. |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maxim Mehmet | Max [RP] | |
| Miriam Stein | Anna [RP] | |
| Pasquale Aleardi | Tommaso [RP] | |
| Carlos Léal | Favre [RP] | |
| Marie Bäumer | Lina [RP] | |
| Joachim Król | Knecht [SR] | |
| Maximilian Simonischek | Bachmann [SR] | |
| Roeland Emanuel Wiesnekker | Wagner [SR] | |
| Christoph Gaugler | Anton [SR] | |
| Cornelius Obonya | Riedinger [SR] | |
| Silvia Busuioc | Leo [SR] | |
| Walter Leonardi | Giuseppe [SR] | |
| Anna Schinz | Maja [SR] | |
| Pierre Siegenthaler | Alfred Escher [SR] | |
| Peter Jecklin | Dr. Zwyssig [SR] | |
| Vilmar Bieri | Itzenplitz, preußischer Gesandter [SR] | |
| Ciro de Chiara | Akkordant Airolo [SR] | |
| Marcello De Nardo | Herrenschneider [SR] | |
| Roberto Turri | Chiesi [SR] | |
| Max Tuveri | Raffaello [SR] | |
| Mark Zak | Mineur [SR] | |
| Andreas Krämer | Beizführer [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice adjointe | Daniela Waske inkl. payroll | inkl. payroll |
| Régleur de cascades | Marcel Stucki Schweiz | Schweiz |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cascadeur | Manuel Schweizer | |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi Double Leo | Double Leo |
| Cascadeur | Gino Haegler | |
| Cascadeur | Rene von Gunten | |
| Horse master | Sandor Czirjak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgit Hutter | |
| Costume supervisor | Alena Koucka | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Witte | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Trü Kobusch Zusatz Fitting/Abwicklung Köln | Zusatz Fitting/Abwicklung Köln |
| Habilleuse | Laura Marty | |
| Habilleuse | Ana Spinelli | |
| Habilleuse | Laura Gerster | |
| Habilleuse | Sarah Damovsky | |
| Habilleuse | Jana Subrtova | |
| Habilleuse | Anne Jacobi | |
| Habilleuse | Helga Lohninger | |
| Habilleuse | Jana Becker NRW- Block, Historisch | NRW- Block, Historisch |
| Habilleuse | Ivana Rezacova | |
| Renfort habilleur | Ane Bremer | |
| Renfort habilleuse | Tonia Geissbühler | |
| Patineur costumes | Michal Krejca | |
| Stagiaire costumes | Felix Lohmann | |
| Chef décorateur | Knut Loewe | |
| Art director | Martin Berg [1] | |
| Art director | Georg Bringolf | |
| Art director | Vladimir Heiser | |
| 2ème assistant décorateur | Fabian Lüscher | |
| Ensemblière | Verena Popp | |
| Assistante ensemblière | Irena Hradecká | |
| Set decoration buyer | Susanne Steim | |
| 3ème assistant décorateur | Karsten Junghans D / CH / CZ - Prop Store Manager | D / CH / CZ - Prop Store Manager |
| Construction coordinator | Gregor Hees | |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sara B. Weingart | |
| Régisseur d'extérieurs | Petr Mazura | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Hoffmann [1] | |
| Assistant régie d'extérieurs | Tim Lemke | |
| Accessoiriste de plateau | Nadine Naumovic | |
| Accessoiriste aux meubles | Giulia Severini - NRW - 1880er | - NRW - 1880er |
| Accessoiriste aux meubles | Valeria Felder | |
| Accessoiriste aux meubles | Axel Scholz [1] | |
| Accessoiriste aux meubles | Karin Nyffenegger | |
| Accessoiriste aux meubles | Nina Mader | |
| Coordinatrice décoration | Lenka Kotlanova | |
| Coordinatrice décoration | Doris Edwards | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Jiri Madera | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Repéreur | Arnold H. Bucher Schweiz | Schweiz |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Halle NRW | Halle NRW |
| Repéreur | Daniel Schreiber | |
| Constructeur | Beat Zobrist | |
| Constructeur | Gary Vergara | |
| Stand by set builder | Jörg Baier + Baubühne+Setdress Motive Fuhrhalterei | + Baubühne+Setdress Motive Fuhrhalterei |
| Stand by set builder | Pavel Dudascik | |
| Stand by set builder | Franz Sloup | |
| Stand by set builder | Martin Scheferhoff | |
| Peintre de décor | Achim Reimann Head Painter Set Kornelimünste | Head Painter Set Kornelimünste |
| Rippeur | Alex Recht | |
| Rippeur | Holger Sobieski SET-DEC | SET-DEC |
| Directeur de casting | Fritz Fleischhacker | |
| Directrice de casting | Corinna Glaus | |
| Chef électricien | Christoph Schobert | |
| Sous-cheffe électricienne | Verena Schulte | |
| Électricien | Tim Harlinghausen | |
| Électricien | Borek Klecka | |
| Électricien | Fred Busbach | |
| Électricien | Simon Bitterli | |
| Électricien | Lukas Haken | |
| Renfort électricien | Martin Tüxen | |
| Renfort électricien | Ralf Ommerborn | |
| Renfort électricien | Cornelius Köster | |
| Renfort électricien | Martin Tüxen | |
| Renfort électricien | J. Paul Fahle | |
| Renfort électricien | Alexander Kreis | |
| Renfort électricien | Felix Buchholz | |
| Renfort électricienne | Silvia Fafa Fierz | |
| Renfort électricienne | Nicoline Kurth | |
| Renfort électricien | Markus Wichmann | |
| Renfort électricien | Martin Olmert | |
| Renfort électricien | Yann Hinterthan | |
| Renfort électricien | Marco Quandt | |
| Stagiaire électricien | Kim Roman Schweppe 03. Nov 15 - 30. Nov 15 | 03. Nov 15 - 30. Nov 15 |
| Directeur de la photographie | Lukas Strebel | |
| Prise de vues supplémentaire | Vladimir Müller | |
| Cadreur steadicam | Vladimir Müller | |
| 1er assistant opérateur | Martin Votruba | |
| 1er assistant opérateur | Ansgar Krajewski Alexa Mini | Alexa Mini |
| 2ème assistant opérateur | Jakub Zamrazil | |
| 2ème assistant opérateur | Altan Özcan | |
| DIT Digital Imaging Technician | Bastian Meier | |
| 3ème assistant opérateur | Moritz Dehler 2.Kameraassistent Vertretung | 2.Kameraassistent Vertretung |
| 3ème assistant opérateur | Krystof Simek | |
| Photographe de plateau | Daniel Ammann | |
| Photographe de plateau | Oscar Alessio | |
| Photographe de plateau | Lukas Zentel | |
| Photographe de plateau | Marcus Gyger | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke Deutschland | Deutschland |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Robert Holub | |
| Machiniste | Henning Battenfeld | |
| Machiniste | Nicoline Kurth 1 DT | 1 DT |
| Machiniste | Stefan Odenthal | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Gerhard Zeiss | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Petra Vlkova | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Adrienne Chauliac | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein historisch & SFX | historisch & SFX |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Zingg | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dunja Pflugfelder | |
| Prothésiste | Jörg Runk Transfers Herstellung | Transfers Herstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Doris Göpfert | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider Historisch | Historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dana Hesse | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Satomi Rüegsegger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Angela Marbach | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ami Häfner (Komatsu) | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Cristina Fischer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Ines Ruwoldt | |
| Réalisateur | Urs Egger | |
| 1st AD (local system) | Marcel Just | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jessica Hefti | |
| Script continuity | Fabienne Helfer 2 Kameras | 2 Kameras |
| Extras coordinator | Gianna Arni | |
| Chef monteur | Benjamin Hembus | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Directeur de post-production | Niels Rinke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Juri Stanossek | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Niels Rinke VFX Supervisor Zodiac Pictures | VFX Supervisor Zodiac Pictures |
| VFX technical director | Steffen Metzner Compositing TD @ Mackevision | Compositing TD @ Mackevision |
| Producteur exécutif | Stefaan Schieder | |
| Producteur exécutif | Claude Witz | |
| Coordinatrice de production | Katharina Beckel HL Stefaan Schieder | HL Stefaan Schieder |
| Coordinatrice de production | Jana Tosovska | |
| Assistante de production | Lilith Verny Dreh CH | Dreh CH |
| Assistante de production | Theresa Krehn | |
| Assistante de production | Anna Halvenova | |
| Régisseuse générale | Laetitia Boschert Unit Management | Unit Management |
| Location manager (local system) | Philip Pennekamp Deutschland | Deutschland |
| Location manager (local system) | Honza Zuska | |
| Location manager (local system) | Florian Widmeier | |
| Transportation coordinator | Martin Trunec | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann Komplett | Komplett |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer (CH + D) | (CH + D) |
| Chauffeur de production | Dominik Leurs Schweiz & Deutschland | Schweiz & Deutschland |
| Chauffeur de production | Thomas Menge | |
| Chauffeur de production | Vaclac Gajer | |
| Chauffeure de production | Mila Kulic | |
| Chauffeure de production | Marionna Wellinger | |
| Chauffeur de production | Ralf Christiansen | |
| Chauffeur de production | Thomas M. F. Menge | |
| Chauffeur de production | Viktor Koudelik | |
| Chauffeure de production | Tina Sonanini | |
| Chauffeur de production | Petr Skorunka | |
| Chauffeur de production | Dragan Batowski | |
| Chauffeur de production | Julian Bhorania | |
| Runner | Elisa Kaldewei | |
| Runner | Stefan Knäpper Zusatz für 2 Wochen | Zusatz für 2 Wochen |
| Runner | Daniel Arapoglu | |
| Runner | Lukas Schneider | |
| Producteur | Lukas Hobi | |
| Producteur | Reto Schaerli | |
| Producteur exécutif (service production) | Filip Hering | |
| Coproducteur | Bastie Griese | |
| Scénariste | Stefan Dähnert | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt Koordinator - Schweiz / NRW | Koordinator - Schweiz / NRW |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Martin Pryca | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Monteur bruitages | Jürgen Schulz [1] + Foley-PreMix + deutsche Synchronbearbeitung | + Foley-PreMix + deutsche Synchronbearbeitung |
| Chef opérateur du son | Hugo Poletti | |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Hugo Poletti | Ton Hugo Poletti |
| 2ème assistant du son | Thomas Gassmann | |
| 2ème assistant du son | Simon Graf | |
| Chargé de programme | Günther van Endert ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Bernhard Natschläger ORF | ORF |
| Chargée de programme | Lilian Räber SRF | SRF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Zodiac Pictures | |
| MMC Movies Köln GmbH [de] Co-Production | Co-Production |
| MMC Zodiac GmbH [de] | |
| SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch] Koproduktion | Koproduktion |
| Wilma Film [cz] Service Production | Service Production |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen Koproduktion | Koproduktion |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber TR, Komparsen NRW | TR, Komparsen NRW |
| Mise en scène animalière | Pferde Stunt Pferde HorseMaster | HorseMaster |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Special Make-up Effects, Dummies | Special Make-up Effects, Dummies |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Service | Service |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Cinegrell Postproduction GmbH | |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen NRW | Absperrmaßnahmen NRW |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil 4 P / Aufenthaltsmobile | Maskenmobil 4 P / Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering in NRW | Catering in NRW |
| Régie / production | JOLA-Rent Garderobenmobil, WC | Garderobenmobil, WC |
| Régie / production | Tutto a posto | |
| Régie / production | Weber Exclusiv - Zelteverleih Catering- Zelt | Catering- Zelt |
| Scénario | Dubdolls Screenplay DEU > ITA | Screenplay DEU > ITA |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Image (VFX) | Mackevision Medien Design GmbH | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lukas Strebel | 2017 | Romy [at] Beste Bildgestaltung TV-Film | Beste Bildgestaltung TV-Film | nomination |
| Pasquale Aleardi | 2017 | Schweizer Fernsehfilmpreis [ch] Hauptrolle | Hauptrolle | prix décerné |
| Urs Egger | 2017 | Prix Europa TV Fiction | TV Fiction | nomination |
| Urs Egger | 2017 | Prix Walo [ch] (Mai) Beste TV-Produktion | Beste TV-Produktion | prix décerné |
| Urs Egger | 2017 | International Drama Awards [kr] Best Director | Best Director | prix décerné |
| Lukas Hobi | 2017 | Prix Walo [ch] Beste TV-Produktion | Beste TV-Produktion | prix décerné |
| Reto Schaerli | 2017 | Prix Walo [ch] Beste TV-Produktion | Beste TV-Produktion | prix décerné |
| Lilian Räber | 2017 | Prix Walo [ch] Beste TV-Produktion | Beste TV-Produktion | prix décerné |
| Juri Stanossek | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) VFX/Animation | VFX/Animation | nomination |
| Urs Egger | 2016 | Filmschau Baden-Württemberg Spielfilm | Spielfilm | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 19/12/2016 | |
| Première diffusion | Suisse | SRF [ch] | dimanche 11/12/2016 à 20h15 |