Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
David Hugo SchmitzFrank [RP]
Jan BülowPommes [RP]
Hauke Petersen
Spüli [RP]
Maximilian MundtMücke [RP]
Stephan KampwirthFranks Vater [SR]
Marie Bloching
Nicole [SR]
Susanne BredehöftWirtin Anni [SR]
Birte GlangYvonne Steiger [SR]
Rouven IsraelMatze Danner [SR]
Filip JanuchowskiOliver [SR]
Matilda Merkel
Martina Blaschke [SR]
Eva Verena MüllerTanzlehrerin [SR]
Petra NadolnyLehrerin Frau Boelcke [SR]
Peter Nottmeier
Klassenlehrer Hecker [SR]
Alina Rausch
Kathrin [SR]
Milena Tscharntke
Carola [SR]
Ingo NaujoksOppa Goosen [SR]
Peter Kogek.A. [SR]
Daniela WüstnerPetra Wegmann [SR]
Sandra BorgmannFranks Mutter [SR]
Jonathan Neo Völk
Tobi [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionPit Bug
Administratrice adjointePetra Renner-Neubrand
Régleur de cascadesMichael Mohr
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnnegret Stößel
historisch 50er, 60er, 70er, 80er
historisch 50er, 60er, 70er, 80er
Costume supervisorVerena Reuter-Züll
historisch, 60er und 80er Jahre
historisch, 60er und 80er Jahre
HabilleuseSarah Wüthrich
Historisch 80er
Historisch 80er
Renfort habilleuseSerena Matlas
| 60er & 80er | + Fittings
| 60er & 80er | + Fittings
Stagiaire costumesAnnika Piechocki
Chef décorateurUwe Max Szielasko
1ère assistante décoratriceIlse Töpfer
EnsemblièreEllen Somnitz
Concept artistElena Ellerbrok
Régisseur d'extérieursFred Gutberg
Assistante régie d'extérieursKristina Eising
Accessoiriste de plateauSabine Richter
Accessoiriste aux meublesJoe Jörg Schreiter
Accessoiriste aux meublesKatja Trambow
Accessoiriste aux meublesGiulia Severini
- 80er
- 80er
Assistante accessoiriste de plateauJanine Frei
RepéreurRüdiger Jordan
RepéreuseDorothee Leuck
RepéreurJörg Enoch
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
RepéreurRolf Viehrig
Establisher Ruhrgebiet
Establisher Ruhrgebiet
ConstructeurMichael Wirth
Peintre de décorSebastian Karbowiak
Peintre de décorPierre Galic
Headpainter NRW
Headpainter NRW
Peintre de décorGabriele Winzen
back-up
back-up
Constructeur d'accessoiresGregor Winter
70er Jahre Lichtorgel
70er Jahre Lichtorgel
Illustratrice/infographiste de décorDorit Janssen
ab 22.6.15
ab 22.6.15
RippeurNima Nadaf
Requisitenfahrer in Köln
Requisitenfahrer in Köln
RippeurFlorian Trautmann
Stagiaire décoJasmin Kotterer
Stagiaire décoJessica Blum
Set Dec
Set Dec
Directrice de castingSabine Schwedhelm
Chef électricienJochen Kratzheller
Sous-chef électricienIvan Smolcic
ÉlectricienWinfried Kircher
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Directeur de la photographieGerhard Schirlo
Cadreur steadicamMartin Lippert
3 Tage NRW
3 Tage NRW
Cadreur steadicamJens Dittmar
2 Tage in Schleswig Holstein
2 Tage in Schleswig Holstein
1er assistant opérateurRolf Rosendahl
Alexa Plus
Alexa Plus
2ème assistante opérateurCeline Lardon
ARRI Alexa 2 Tage B-Focus
ARRI Alexa 2 Tage B-Focus
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Suer
OnSet-Lab Alexa
OnSet-Lab Alexa
3ème assistant opérateurToni Ulbricht
2. Kameraassistenz B-Cam, 1 DT Zusatz
2. Kameraassistenz B-Cam, 1 DT Zusatz
Photographe de plateauWolfgang Ennenbach
Chef machinisteJürgen Wolf
MachinisteJohanna Huebner
MachinisteMax Schubert [1]
GF8
GF8
Machiniste grueArne Schriever
GF 8
GF 8
Chef maquilleur-coiffeurRené Jordan
Maquilleuse-coiffeuseSilka Lisku
Maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
80er + 60er
80er + 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseVanessa Schneider
Renfort maquilleuse-coiffeuseLisa Meier
Historisch 80er
Historisch 80er
RéalisateurMatthias Kutschmann
1st AD (local system)Henrike Wöbking
Crowd 2nd AD (local system)Leonie Neef
Historisch (1963 - 1983)
Historisch (1963 - 1983)
Script continuityBarbara Krieger
Chef monteurGeorg Söring
Assistant monteurMarcus Schmidt
Trailer editorSteffi Kunze
Teaser
Teaser
Superviseuse musicaleHannah Leuze
Directeur de post-productionThomas Lüdemann
Superviseur VFX tournagePatrick Busse
Lavalabs GmbH
Lavalabs GmbH
ÉtalonneurAlexander Suer
Dailies
Dailies
ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
Vertretung / TV-Anpassung
Vertretung / TV-Anpassung
Producteur exécutifOliver Nommsen
Assistante à la production exécutiveJohanna Paulke
Directeur de productionSteffen Müller [1]
Assistante de productionAnna-Larissa Pfingsten
Régisseur généralFranz Runge
Location manager (local system)Marten Riese
Location manager (local system)Nadine Ginzel
Régisseur adjoint de plateauIngo Stroot
Secrétaire de productionJulia Becker
Assistant régie plateauElias Maniatopoulos
Assistant régie plateauHakim Skalli
2. Assistenz
2. Assistenz
Chauffeur de productionDetlev Nocke
Chauffeur de productionHakim Skalli
Chauffeur de productionErik Merten
RunnerChristoph Degenhart
RunnerLucivina Mennewisch
ProducteurMartin Richter
ProducteurChristian Becker
ProducteurPeter Thorwarth
ProducteurMarkus Zimmer
ProducteurAdolf Winkelmann
ScénaristeMatthias Kutschmann
Œuvre originaleFrank Goosen
Roman
Roman
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
MixeurChristoph Merkele
Designer sonoreMario Hubert
Designer sonoreHeiko Müller
Chef monteur sonUwe Zillner
Monteur parolesMario Hubert
BruiteurRoland Platz
Chef opérateur du sonMichael Schlömer
Assistant du sonBastian Büßer
RechercheRicarda Goray

Sociétés de production

SociétéRemarques
Westside Filmproduktion GmbH [de]
Atrack Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion
BerghausWöbke Filmproduktion GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Donar Film GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Tele München Fernseh GmbH & Co. (TMG) [de]
Koproduktion
Koproduktion
Winkelmann Filmproduktion GmbH
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Concorde Filmverleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
TR, KD, Komparsen
TR, KD, Komparsen
AccessoiresCreative Props
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresViller Mühle
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationfake - filmconstruction GmbH
NRW
NRW
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke
Grafik / Digitaldrucke
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Véhicules et engins aériensCars for Movies
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Oldtimer + Setbetreuung
Oldtimer + Setbetreuung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Crossline Security
Crossline Security
Régie / productionNaked Lunch Catering
Postproduction imageCinePostproduction GmbH
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Matthias Kutschmann2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
Filmkunstpreisnomination
Peter Thorwarth2016Die Filmschaffenden - FilmFairAwardnomination
Christian Becker2016Die Filmschaffenden - FilmFairAwardnomination
Adolf Winkelmann2016Die Filmschaffenden - FilmFairAwardnomination
Martin Richter2016Die Filmschaffenden - FilmFairAwardnomination
Markus Zimmer2016Die Filmschaffenden - FilmFairAwardnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/11/2016