Réalisation | Lars Kraume |
---|---|
Scénario | Lars Kraume, Wolfgang Schorlau (œuvre originale) |
Production | Bavaria Fiction GmbH, Cuckoo Clock Entertainment GmbH & Co. KG [de] |
Début de tournage | 09/06/2015 |
---|---|
Fin de tournage | 10/07/2015 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ronald Zehrfeld | Georg Dengler [RP] | |
Birgit Minichmayr | Olga [RP] | |
Jannis Niewöhner | Jakob Dengler [RP] | |
Jörg Schüttauf | Carsten Osterhannes [RP] | |
Altamasch Noor | Cem [RP] | |
Rainer Bock | Dr. Müller [RP] | |
Roxane Duran | Laura [SR] | |
Götz Schubert | Schneiderhahn [SR] | |
Marie-Lou Sellem | Hilde [SR] | |
André M. Hennicke | Klaus Steiner [SR] | |
Pascal Ulli | Kevin [SR] | |
Rüdiger Klink | Bauer Zemke [SR] | |
Anna Böttcher | Bäuerin Zemke [SR] | |
Tilo Werner | Kessler [SR] | |
Carolin Albrecht | Bäckerin [SR] | |
Noémi Besedes | Krankenschwester [SR] | |
Filip Januchowski | Counterstriker [SR] | |
Henning Mosselman | BKA-Beamter Avus [SR] | |
Joan Pascu | Basescu [SR] | |
Martin Walde | Polizist [SR] | |
Ioana Iacob | Mara [SR] | |
Tamer Yigit | Vater Cem [SR] | |
Alexandru Cirneala | Kimi [SR] | |
Maximilian Dirr | Polizist [SR] | |
Regine Gebhardt | Frau Röter [SR] | |
Eugen Pirvu | Adrian [SR] | |
Florian Reiners | Schuster [SR] | |
Ulrich Blöcher | Grüner Politiker [PR] | |
Michael Pop | n.n. [PR] | |
Roman Shamov | wütender Mann [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Assistant comptable de production | Philipp Groh | |
Régleur de cascades | Rainer Werner | |
Cascadeur | Matthias Schendel Autostunt Mercedes C-Klasse | Autostunt Mercedes C-Klasse |
Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester BKA - Beamter im Bus | BKA - Beamter im Bus |
Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Esther Walz | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ramona Petersen | |
Habilleuse | Bettina von Auw | |
Chef décorateur | Olaf Schiefner Szenenbild | Szenenbild |
1er assistant décorateur | Ole Kloss | |
Ensemblière | Trinka Lat Set Decoration 3 Hauptmotive | Set Decoration 3 Hauptmotive |
Construction coordinator | Remo Stecher | |
Régisseur d'extérieurs | Jochen Piech | |
Assistant régie d'extérieurs | Friederike Sell | |
Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
Repéreur | Jan Lewis | |
Repéreur | Emilio Winschetti | |
Constructeur | Michael Reinemann | |
Illustratrice/infographiste de décor | Constanze Siedenburg | |
Rippeur | Martin Lorenz [1] | |
Rippeur | Jens Rufa | |
Stagiaire déco | Samira Schneider | |
Stagiaire déco | Elissa Harter | |
Directeur de casting | Siegfried Wagner | |
Assistante casting | Vanessa Riediger | |
Chef électricien | Moritz Virmond | |
Sous-cheffe électricienne | Sandra Derwenskus | |
Sous-chef électricien | Martin Handrow 2 Weeks | 2 Weeks |
Électricien | Tobias Steffen krankenvertretung | krankenvertretung |
Renfort électricien | Victor Söllig | |
Renfort électricien | Michael John Walsh | |
Assistante électro/lumière | Angelina Hild 7DT | 7DT |
Assistant électro/lumière | Samuel von Mackensen | |
Assistant électro/lumière | Norman Metz | |
Assistant électro/lumière | Ferdinand Fehlberg Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
Directeur de la photographie | Jens Harant | |
Directeur photo 2ème équipe | Notker Mahr Aussenaufnahmen Stuttgart | Aussenaufnahmen Stuttgart |
Cadreur steadicam | Benjamin Treplin B-Camera | B-Camera |
1er assistant opérateur | Tommy Mann-Winzler 1 DT B-Cam | 1 DT B-Cam |
1er assistant opérateur | Adrian Huber Alexa 1 DT 2nd Unit | Alexa 1 DT 2nd Unit |
1ère assistante opérateur | Arite Szadkowski | |
2ème assistant opérateur | Clemens Szelies | |
3ème assistante opérateur | Lena Krenz | |
Photographe de plateau | Boris Laewen | |
Chef machiniste | Mario Matic | |
Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein & SFX Maske | & SFX Maske |
Maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
Maquilleuse SFX | Lisa Edelmann Zusatz | Zusatz |
Réalisateur | Lars Kraume | |
1st AD (local system) | Rick Ostermann | |
Scripte | Lucia Mostowicz | |
Assistant de post-production | Robert Elschner | |
Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch Celluloid Visual Effects | Celluloid Visual Effects |
Producteur exécutif | Sascha Ommert | |
Assistante à la production exécutive | Daniela Kiermeier Produktionsmanagerin und Postproduktionskoordination | Produktionsmanagerin und Postproduktionskoordination |
Directeur de production | Andreas Thürnagel | |
Coordinatrice de production | Lena Wiehle | |
Régisseuse générale | Sandra Böttger R: L. Kraume, Berlin, Grüner Drehpass | R: L. Kraume, Berlin, Grüner Drehpass |
Location manager (local system) | Selay Esperling | |
Location manager (local system) | Roman Günther Stuttgart | Stuttgart |
Régisseuse adjointe de plateau | Lena Helling | |
Auxiliaire de régie | Thorsten Homberger + Assistent Motiv AL | + Assistent Motiv AL |
Assistant régie plateau | Volker Scheuerer | |
Assistante régie plateau | Marie-Colette Loborec | |
Chauffeur de production | Cem Krüziu | |
Chauffeur de production | Holger Hoschi Gronemann - Silent Running | - Silent Running |
Chauffeur de production | Florian Schossel | |
Runner | Janika Heinrich | |
Producteur | Oliver Vogel | |
Producteur | Raoul Reinert i.Zus.mit Cuckoo Clock Entertainment, auch Rechtsberatung | i.Zus.mit Cuckoo Clock Entertainment, auch Rechtsberatung |
Scénariste | Lars Kraume | |
Œuvre originale | Wolfgang Schorlau | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Roland Tropp | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober | |
Chef opérateur du son | Matthias Richter | |
Assistant du son | Sven Krüger | |
Chargée de programme | Elke Müller |
Société | Remarques |
---|---|
Bavaria Fiction GmbH | |
Cuckoo Clock Entertainment GmbH & Co. KG [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
Costumes | COMME des COSTUMES KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
Costumes | Was ihr wollt KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Esther Walz | KB: Esther Walz |
Décoration | Vorfilm | |
Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Props & Dummys | Props & Dummys |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maske,Garderobe,Aufe | Maske,Garderobe,Aufe |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Tischlein deck ich GmbH Vollcatering | Vollcatering |
Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
Production de DVDs | The White Rabbit Home Video Design | Home Video Design |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 14/03/2016 |