Réalisation | Uwe Janson |
---|---|
Scénario | Andreas Knaup, Uli T. Swidler (œuvre originale) |
Production | LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Début de tournage | 12/05/2015 |
---|---|
Fin de tournage | 16/07/2015 |
Lieux de tournage | Urbino |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Leonardo Nigro | Roberto Rossi [RP] | |
Katharina Wackernagel | Malpomena del Vecchio [RP] | |
Tonio Arango | Neven Cottelli [RP] | |
Hannes Jaenicke | Gruber [RP] | |
Petra Berndt | Domenica Galeott [SR] | |
Viktoria Gabrysch | Teresa Rossi [SR] | |
Hedi Kriegeskotte | Ersilia Tozzi [SR] | |
Stefano Bernardin | Toto [SR] | |
Patrizia Carlucci | Maria Corbucci [SR] | |
Hasan Ali Mete | Uwe Sanson [SR] | |
Daniele Rizzo | Davide Manchetti [SR] | |
Krista Stadler | Baronessa Estella del Vecchio [SR] | |
Adolfo Assor | Museumswärter [SR] | |
Emilio De Marchi | Enrico Manchetti [SR] | |
Axel Neumann | Luigi Pagliotti [SR] | |
Hans Schenker | Stefano Papalardo [SR] | |
Daniel Steiner | Osvaldo Rossi [SR] | |
Lucas Reiber | Fabio Soltare |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Neumeister Auslandsproduktion in Italien/ Urbino | Auslandsproduktion in Italien/ Urbino |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katrin Fürst | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alexandra Wasserthal-Zuccari | |
Habilleuse | Andrea Baran | |
Habilleuse | Christina Walther [1] 4 Wochen | 4 Wochen |
Chef décorateur | Ettore Guerrieri | |
Ensemblier | Marco Martucci Marco Martucci | Marco Martucci |
Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Diana Briant | |
Chef électricien | Birger Müller | |
Électricien | Robert Czernich 2 Wochen Zusatz und Vertretung | 2 Wochen Zusatz und Vertretung |
Assistant électro/lumière | Andreas Wenzel [1] | |
Directeur de la photographie | Marcus Stotz | |
Cadreur | Daniel Grendel | |
Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
Cadreur steadicam | Martin Lippert | |
Cadreur steadicam | Dirk Eichler | |
1ère assistante opérateur | Daniella Schadrin Steadicam Focus | Steadicam Focus |
1er assistant opérateur | Matthäus Michon 2 DT B-CAM | 2 DT B-CAM |
1er assistant opérateur | Dino von Wintersdorff B Cam Arri Amira | B Cam Arri Amira |
1er assistant opérateur | Daniel Grendel Kamera über Grandpictures GmbH | Kamera über Grandpictures GmbH |
2ème assistant opérateur | Kaspar Achenbach | |
2ème assistante opérateur | Daniella Schadrin | |
DIT Digital Imaging Technician | Martin Hofmann [1] on-set color grading | on-set color grading |
Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
Chef machiniste | Michael Geyer | |
Chef machiniste | Felix Sablotny replacement last 3 weeks | replacement last 3 weeks |
Machiniste | Gregor Blüher | |
Maquilleuse-coiffeuse | Chris Rossa Chefmaskenbildnerin + SFX | Chefmaskenbildnerin + SFX |
Maquilleur-coiffeur | Michael Faralewski | |
Réalisateur | Uwe Janson | |
1st AD (local system) | Angelika Gruber | |
Crowd 2nd AD (local system) | Diana Briant | |
Script continuity | Marco Gadge | |
Cheffe monteuse | Melania Singer | |
Assistante monteuse | Annekatrin Matlik | |
Compositeur de musique de film | Marcel Barsotti | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Étalonneur | Henning Sancken | |
Directrice de production | Susanne Bähre | |
Assistante de production | Birgit Nentwig Italien | Italien |
Régisseuse générale | Isabell Brandenburg Italien | Italien |
Régisseur adjoint de plateau | Florian Kemnitz | |
Assistant régie plateau | Tillmann Haring | |
Productrice | Sabine Timmermann | |
Producer | Dietrich Duppel | |
Scénariste | Andreas Knaup | |
Œuvre originale | Uli T. Swidler | |
Chef opérateur du son | Kai Nührmann | |
Assistant du son | Max Schmeling | |
Chargé de programme | Stefan Kruppa | |
Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Petra Neumeister | KB: Petra Neumeister |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Petra Neumeister | KB: Petra Neumeister |
Caméras et accessoires | GrandPictures GmbH [de] | |
Caméras et accessoires | GrandPictures GmbH [de] | |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
Transports, voyages et hébergement | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) equipment transport | equipment transport |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 17/03/2016 |